[語言學習] 如何正確優雅地中英文夾雜?笑cry
TVB式廣東話夾英文落canteen食lunch啦——去食堂吃午飯啦
呢單case你地follow啦——這單案件就交給你們去跟進了死差佬，我實pot死你！——死警察，我壹定投訴你我壹定support你——我壹定支持你今日我要去做facial——今天我要去做美容我建議你做壹個body check——我建議你做壹個全身檢查（此時這人壹定得了絕症）呢個project就你去handle啦，我將個form email卑你，填完之後fax卑Amanda O唔OK？——這個項目我就交給你去負責，我將這個表格發郵件給你，填完之後傳真給Amanda可以嗎？
Fashion版上海話夾英文（via papi醬）Sophie，你聽我講，listen to me，那個傻x就是在跟你玩好伐？哦你以為他跟你wechat聊聊天他就fall in love with you了對伐？你幫幫忙，不要那麼na?ve好伐？他只不過是在和你flirting呀！你知道他ex-girlfriend是誰伐？Debbie呀！Debbie是什麼啦Debbie是個Bitch呀！You know what I mean？It means他喜歡的style就是slut呀！你腦子裡面是不是shit啊？你到底有沒有understand現在這個situation是什麼樣啊！
編輯/王厭之(zhuoxing@collegedaily.cn)
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
 免費！英文商務郵件寫作技巧課程 |
lol、ttyl、l8r啥意思?不懂沒法聊 |
| 飛機座椅上這個英語單詞 什麼意思 (1條評論) |
金融大亨羅傑斯女兒中文好到爆 (1條評論) |
| 漢語真這麼難?戰斗種族挑戰真人秀 |
你永遠學不好的外語 她交了滿分卷 (1條評論) |
| 為啥我們說的英語總是讓老外吐槽 (1條評論) |
各種各樣的"快樂"用英語怎麼表達 |
| 卑詩省大學生"漢語橋"中文演講賽 |
那些學中文的老外 普遍反應是好難 |
推薦: