[移民故事] 美國人到底裝B嗎?與中國人PK壹下
作者:小張
有沒有好奇過裝B這個國內社會必備技能,到了美帝是怎樣的壹種情形?
美國人啊,其實也裝,只不過,他們裝的方式,跟中國人有些不太壹樣。顯擺的內容,也更注重精神和無形財富(例如經歷),而非物質。
裝的目的,無非都是刷存在感,這個在美國也壹樣,美國社會如此認同個人英雄主義,他們對於存在感的需求,更可想而知。
他們不炫耀錢,只不過因為財富並不能非常有效的帶來存在感,而且,他們能獲取存在感的方式更多樣化。
兩個國家,對於成功,對於何種人該收獲羨慕,在這個認同上,是有很大差異的。也正是這個差異,造成了太平洋兩岸的兩國人民在裝B方式上的漸行將遠….

在中國,因為有錢是最最標准的身份標簽,所以大家在顯擺自己時內心希望傳遞的信息自然是:我很有錢。然後在美國,人們希望傳遞的信息是:我值得你尊敬。
鑒於展示自己很有錢會被認為是很low的行為,並不會讓人覺得我很牛逼,因此,在美國,就很難見到中國式的裝B。
舉個簡單的例子:即使在中國,也沒有人打心眼裡願意被人稱為“土豪”吧?在美國就是這個道理,所以人們炫耀銀行存款的意願並不強。
我覺得最好還是用壹些具體的例子來解釋吧:
在中國,教科書式的裝B,無非就是這些:
汽車方向盤品牌的logo頭等艙的登機牌利茲卡爾頓酒店西餐廳的自拍,壹定要有酒店的logo,或者落地窗。

這些,在美國,這些情況壹般你不會遇見。確實也有人炫富,但要少很多,即使你看到,第壹反應也不是某人在裝B,而僅僅是在分享某壹刻罷了。
社會畢竟階層比較穩定,這些東西在同等階層中,已不算是稀缺資源(是的,你如果想變換階層,其實沒那麼容易)。
那美國人裝啥?
以下的這些行為,算是比較經典的美式裝B:
討論壹些公眾人物時,很隨意的提到自己和那個人物互相熟悉,而且最關鍵的是,要以first name來稱呼那個人。例如:稱呼邁克爾-喬丹為:邁克爾(而非“喬丹先生)。
以非常自信的態度去討論政治,歷史,國際關系。近乎高談論闊。這裡把握的要點是:觀點的對錯是其次,第壹要務是語氣和神態,要讓別人認為“我有資格發表看法”,至於別人是否認同我的觀點,那沒關系。

比較刻意的光顧壹些非常有典故的飯館或酒店。這些場所不壹定很大,但在某個圈子內很有名,是彰顯身份的壹種方式。比較裝的方式是:以較自然,不經意的口吻透露自己會經常去,甚至被邀請去。我個人接觸過的,是壹些剛剛蹭到頂級金融家圈子邊緣的人物。
在人多的場合,展示自己具有國際視野。例如,能說出中國某個部長的名字,知道某國選舉的情況等。
對儀式比較追求。即:儀式感比較重。例如,在某個時刻,壹定要站在窗邊,喝著紅酒,抽著雪茄。

你或許發現了,這些行為,大多比較自然,刻意的成分並不多。甚至,你會覺得對方毫無刻意的想法,你可以很自然的接受,默默在心裡給壹個贊,從此以後,對他會多壹絲好感(往往並不會多太多),更願意和他交往。
沒錯,美國人,裝的,就是這種順其自然的B。

整個行為會非常自然,不像國內的這麼簡單粗暴,直接整個汽車方向盤放在那。
表面看,好像是自我介紹和肯定,但其實在內心裡,是明白說出這些話所會收獲到的注意力的,在跟你互動的過程中,內心其實是在期待這些反饋的。
期待的程度,雖然不如中國人民給朋友圈裡曬方向盤那樣強烈,但是,確實有,也必不可少。而且,為達到這個目的,也是采用了壹些刻意的方式的。
實際上,美國人在社交過程中,會非常賣力的互相肯定,而通常這並不是100%的發自內心。
而且,他們的這種展示自己的方式,真的是童子功。或許是教育的原因(我不是專家,僅僅是自己的猜測),他們從小都能夠不漏聲色的去震撼別人(impress others),采用壹種潤物細無聲的方式,讓你意識到你面前這個人有多麼的珍貴。更難得的是,即使失敗了,他們也可以不漏聲色的為自己打圓場。
美國人臉皮比較厚,或許來源於這裡吧。
個人目測:除了會計准則和市場經濟體制之外,中國人民會在裝B方式上向美國漸漸靠攏,更委婉,更自然,也更不漏痕跡。畢竟,潤物細無聲的概念,是從咱們這傳出去的。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
已經有 2 人參與評論了, 我也來說幾句吧
有沒有好奇過裝B這個國內社會必備技能,到了美帝是怎樣的壹種情形?
美國人啊,其實也裝,只不過,他們裝的方式,跟中國人有些不太壹樣。顯擺的內容,也更注重精神和無形財富(例如經歷),而非物質。
裝的目的,無非都是刷存在感,這個在美國也壹樣,美國社會如此認同個人英雄主義,他們對於存在感的需求,更可想而知。
他們不炫耀錢,只不過因為財富並不能非常有效的帶來存在感,而且,他們能獲取存在感的方式更多樣化。
兩個國家,對於成功,對於何種人該收獲羨慕,在這個認同上,是有很大差異的。也正是這個差異,造成了太平洋兩岸的兩國人民在裝B方式上的漸行將遠….
在中國,因為有錢是最最標准的身份標簽,所以大家在顯擺自己時內心希望傳遞的信息自然是:我很有錢。然後在美國,人們希望傳遞的信息是:我值得你尊敬。
鑒於展示自己很有錢會被認為是很low的行為,並不會讓人覺得我很牛逼,因此,在美國,就很難見到中國式的裝B。
舉個簡單的例子:即使在中國,也沒有人打心眼裡願意被人稱為“土豪”吧?在美國就是這個道理,所以人們炫耀銀行存款的意願並不強。
我覺得最好還是用壹些具體的例子來解釋吧:
在中國,教科書式的裝B,無非就是這些:
汽車方向盤品牌的logo頭等艙的登機牌利茲卡爾頓酒店西餐廳的自拍,壹定要有酒店的logo,或者落地窗。
這些,在美國,這些情況壹般你不會遇見。確實也有人炫富,但要少很多,即使你看到,第壹反應也不是某人在裝B,而僅僅是在分享某壹刻罷了。
社會畢竟階層比較穩定,這些東西在同等階層中,已不算是稀缺資源(是的,你如果想變換階層,其實沒那麼容易)。
那美國人裝啥?
以下的這些行為,算是比較經典的美式裝B:
討論壹些公眾人物時,很隨意的提到自己和那個人物互相熟悉,而且最關鍵的是,要以first name來稱呼那個人。例如:稱呼邁克爾-喬丹為:邁克爾(而非“喬丹先生)。
以非常自信的態度去討論政治,歷史,國際關系。近乎高談論闊。這裡把握的要點是:觀點的對錯是其次,第壹要務是語氣和神態,要讓別人認為“我有資格發表看法”,至於別人是否認同我的觀點,那沒關系。
比較刻意的光顧壹些非常有典故的飯館或酒店。這些場所不壹定很大,但在某個圈子內很有名,是彰顯身份的壹種方式。比較裝的方式是:以較自然,不經意的口吻透露自己會經常去,甚至被邀請去。我個人接觸過的,是壹些剛剛蹭到頂級金融家圈子邊緣的人物。
在人多的場合,展示自己具有國際視野。例如,能說出中國某個部長的名字,知道某國選舉的情況等。
對儀式比較追求。即:儀式感比較重。例如,在某個時刻,壹定要站在窗邊,喝著紅酒,抽著雪茄。
你或許發現了,這些行為,大多比較自然,刻意的成分並不多。甚至,你會覺得對方毫無刻意的想法,你可以很自然的接受,默默在心裡給壹個贊,從此以後,對他會多壹絲好感(往往並不會多太多),更願意和他交往。
沒錯,美國人,裝的,就是這種順其自然的B。
整個行為會非常自然,不像國內的這麼簡單粗暴,直接整個汽車方向盤放在那。
表面看,好像是自我介紹和肯定,但其實在內心裡,是明白說出這些話所會收獲到的注意力的,在跟你互動的過程中,內心其實是在期待這些反饋的。
期待的程度,雖然不如中國人民給朋友圈裡曬方向盤那樣強烈,但是,確實有,也必不可少。而且,為達到這個目的,也是采用了壹些刻意的方式的。
實際上,美國人在社交過程中,會非常賣力的互相肯定,而通常這並不是100%的發自內心。
而且,他們的這種展示自己的方式,真的是童子功。或許是教育的原因(我不是專家,僅僅是自己的猜測),他們從小都能夠不漏聲色的去震撼別人(impress others),采用壹種潤物細無聲的方式,讓你意識到你面前這個人有多麼的珍貴。更難得的是,即使失敗了,他們也可以不漏聲色的為自己打圓場。
美國人臉皮比較厚,或許來源於這裡吧。
個人目測:除了會計准則和市場經濟體制之外,中國人民會在裝B方式上向美國漸漸靠攏,更委婉,更自然,也更不漏痕跡。畢竟,潤物細無聲的概念,是從咱們這傳出去的。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注: |
| 延伸閱讀 | 更多... |
高考落榜去加國 1年畢業半年拿永居 |
我和華裔閃婚 獨自帶倆娃還抑郁 |
華人自述:親歷共和黨全代會的見聞 |
華裔少女失蹤案重大反轉 親父被捕 |
我單親媽帶女兒移民 滿大街撿家俱 |
我定居加拿大業余學表演 逆襲人生 |
40歲嫁給加國初戀 婚禮白紙做紅包 |
被這種蟲咬壹口,再也不能吃豬肉? |
"我從未想過藏人第壹代移民加拿大" (2條評論) |
我在加國割個膽囊 沒有傳說的糟心 (2條評論) |
推薦: