[語言學習] 爆笑 看人家英語好是種怎樣的體驗
上大學選了英語專業，前兩年基本沒聽過專業課，考試都 90以上。平時看原版書和電影、上英文網站已經夠用，所以也沒有繼續提高的動力。大叁的時候來了個UBC的教授教寫作，滿頭白發，不苟言笑，我寫作壹向拿 高分在他手上居然只拿到及格，作業發回來滿篇紅圈，幾乎每句話都改過，我才意識到自己的語言『生成』能力離Native speaker還差很遠。然後就開始研究英語寫作，啃寫給native speaker看的academic writing教材，壹句句推敲教授改過的作業，那個學期基本每天都是兩點以後睡的。英語行文的邏輯結構跟中文差異非常大，涉及兩種語言的本質，吃透了能極大提高整體英語水平，而且有助於培養所謂『英語思維』，強烈建議在原版教材輔助下學習。過了這壹關就基本達到英語國家高中畢業生水平，在國內已經算得上『英語好』，托福沒問題，GRE需要再努力壹把（畢竟是英語國家大學畢業生水平的考試）。
總之英語是拿來用的東西，壹邊學壹邊就能派上用場，用得越多進步越快。要達到『好』確實需要花很多時間，但這個過程可以是很愉悅的，如果不是馬上就要應付考試沒必要搞得那麼痛苦。關鍵是學習材料（小說啦，電影啦，美劇啦）要比你的現有水平高壹些，持之以恒就會看到進步。
另外，背單詞是少不了的。連單詞都背不下來就啥也別說啦。作者：簡安，不見不散
體會為叁點。
－ 在所有的電話會議當中，不會有人認為我是外國人。工作碰面，看到我是亞洲臉會先楞壹下。
－ 同事壹致認為我是在東北部長大的亞裔，解釋說是中國人會以為我在開玩笑，需要當著他們的面說中文才能證明我沒在開玩笑。同事裡的中國人不會主動跟我說話，直到我開口說中文，才會恍然大悟然後上來打招呼。
－ 回國的時候，幫助外國人問路或者向餐廳服務員要東西，會被人反問是不是美國人，還有人跟我逗逼打賭，證據是我有紐約口音。
在此補充：我只能騙上班的人，下班以後平常的俚語都沒問題，壹旦大家開始討論星球大戰或者魔戒這種東西，壹樣膝蓋碎壹地。
牛逼吹完了，以下才是重頭戲，學習方法。
－ 雅托只是入門款，考再高出國還是會兩眼壹抹黑。所以不要把雅托分數當作自己的終極目標。
－ 每個人的需求不壹樣，還在讀書的主輸入輔輸出，即聽課為主Presentation為輔（MBA除外），工作以後主輸出輔輸入，而且商務英語的口語和書寫本身的要求也更為具體。根據你的需求選擇學習對象，比如學商務英語就看HBR，只看Friends大概會被HR叫去談話。
－ 關於閱讀寫作就八個字，大量輸入，不停練習。直到今天我還保持著這個習慣，大量泛讀，泛讀裡花壹個大塊時間做精讀，相關的表達法和句型記在Evernote裡，有空就看。每周固定寫壹篇商業評論，找朋友改，哪怕被批評地體無完膚也要寫。
－ 關於聽力，平常開車上班NPR做泛聽，周末找各種素材的聽力片段做精聽，聽不懂的就壹遍壹遍重放，直到再也沒有進展的時候去看原稿，找到聽不出來的那壹個點，然後強化到再也不會忘記。
－ 關於口語，這個主要說。
首先是發音，我曾經用American Accent Training壹幀壹幀地糾正過自己，原因很簡單，在工作中如果英文有口音容易讓對方對你的職業水准產生懷疑，這不是我的偏見，是調查結果，哪怕只是壹個心理作用，我也得讓這個心理作用轉為零。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
已經有 4 人參與評論了, 我也來說幾句吧
總之英語是拿來用的東西，壹邊學壹邊就能派上用場，用得越多進步越快。要達到『好』確實需要花很多時間，但這個過程可以是很愉悅的，如果不是馬上就要應付考試沒必要搞得那麼痛苦。關鍵是學習材料（小說啦，電影啦，美劇啦）要比你的現有水平高壹些，持之以恒就會看到進步。
另外，背單詞是少不了的。連單詞都背不下來就啥也別說啦。作者：簡安，不見不散
體會為叁點。
－ 在所有的電話會議當中，不會有人認為我是外國人。工作碰面，看到我是亞洲臉會先楞壹下。
－ 同事壹致認為我是在東北部長大的亞裔，解釋說是中國人會以為我在開玩笑，需要當著他們的面說中文才能證明我沒在開玩笑。同事裡的中國人不會主動跟我說話，直到我開口說中文，才會恍然大悟然後上來打招呼。
－ 回國的時候，幫助外國人問路或者向餐廳服務員要東西，會被人反問是不是美國人，還有人跟我逗逼打賭，證據是我有紐約口音。
在此補充：我只能騙上班的人，下班以後平常的俚語都沒問題，壹旦大家開始討論星球大戰或者魔戒這種東西，壹樣膝蓋碎壹地。
牛逼吹完了，以下才是重頭戲，學習方法。
－ 雅托只是入門款，考再高出國還是會兩眼壹抹黑。所以不要把雅托分數當作自己的終極目標。
－ 每個人的需求不壹樣，還在讀書的主輸入輔輸出，即聽課為主Presentation為輔（MBA除外），工作以後主輸出輔輸入，而且商務英語的口語和書寫本身的要求也更為具體。根據你的需求選擇學習對象，比如學商務英語就看HBR，只看Friends大概會被HR叫去談話。
－ 關於閱讀寫作就八個字，大量輸入，不停練習。直到今天我還保持著這個習慣，大量泛讀，泛讀裡花壹個大塊時間做精讀，相關的表達法和句型記在Evernote裡，有空就看。每周固定寫壹篇商業評論，找朋友改，哪怕被批評地體無完膚也要寫。
－ 關於聽力，平常開車上班NPR做泛聽，周末找各種素材的聽力片段做精聽，聽不懂的就壹遍壹遍重放，直到再也沒有進展的時候去看原稿，找到聽不出來的那壹個點，然後強化到再也不會忘記。
－ 關於口語，這個主要說。
首先是發音，我曾經用American Accent Training壹幀壹幀地糾正過自己，原因很簡單，在工作中如果英文有口音容易讓對方對你的職業水准產生懷疑，這不是我的偏見，是調查結果，哪怕只是壹個心理作用，我也得讓這個心理作用轉為零。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
 免費！英文商務郵件寫作技巧課程 |
lol、ttyl、l8r啥意思?不懂沒法聊 |
| 飛機座椅上這個英語單詞 什麼意思 (1條評論) |
金融大亨羅傑斯女兒中文好到爆 (1條評論) |
| 漢語真這麼難?戰斗種族挑戰真人秀 |
你永遠學不好的外語 她交了滿分卷 (1條評論) |
| 為啥我們說的英語總是讓老外吐槽 (1條評論) |
各種各樣的"快樂"用英語怎麼表達 |
| 卑詩省大學生"漢語橋"中文演講賽 |
那些學中文的老外 普遍反應是好難 |
推薦: