[鳥叔] 華爾街日報:看真正的"江南Style"

YouTube
樸載相的《江南Style》紅透互聯網。但對於很多人來說,那個老問題仍然存在:“江南”到底是什麼樣的?
直到不久前,韓國以外還很少有人知道“江南”(Gangnam)這個位於首爾東南部的壹個上流社區,這裡的居民數量約占首爾人口總數的5%。
然後,樸載相(Psy)橫空出世。
更具體地說,應該是這位韓國流行歌手的單曲《江南Style》橫空出世,這首歌今年夏季在YouTube上紅透半邊天。我們大多數人都知道接下來發生的事情:整個互聯網到處都是模仿它的視頻;從澳大利亞到秘魯都有以《江南Style》為主題的快閃活動;喝著燒酒簽下美國唱片合約,占據美國電視黃金時段;甚至還有人深入分析騎馬舞。
但對於很多人來說,那個老問題仍然存在:“江南”到底是什麼樣的?
我們對此有伍種意見,基本上是受樸載相的歌詞啟發。另外,我們還將它們分了類,這樣你就可以了解,當這位歌手說“江南”白天“高貴”、夜晚“瘋狂”時,他想表達的是什麼。
白天高貴
1.“江南Style”的裝扮

YouTube
江南Style江南區不乏知名品牌,但要想找到高端、小眾的精品時裝店,可以去Cheongdam和Shinsa等街區。在這裡你會找到前衛的國際品牌概念商店,比如米蘭的10 Corso Como,還有本土時裝大牌如Jardin de Chouette和Johnny Hates Jazz。
這裡的商店都價格不菲,但要像樸載相所說的那樣“穿得優雅、舞得奔放”,就得花這個代價。
在江南區,你可以去專為名人──比如有九名成員的流行樂團“少女時代”(Girls’Generation)──服務的幾家美發沙龍之壹打理發型。Soonsoo、Ra Beauty Core和Jenny House都可以壹試。
2. 搶先領略未來科技

Cho Seong Joon for The Wall Street Journal
叁星旗艦店D'light江南區外圍的江南大道上坐落著叁星電子(Samsung Electronics)等企業巨頭。以營收計,叁星電子是世界最大的科技公司。可以去逛逛該公司的旗艦店Samsung D’light,這座叁層建築位於叁星電子首爾總部,猶如電子消費產品的殿堂。
這家旗艦店專門銷售以及展示叁星最新發布的產品。在這裡你可以買到最新款的叁星平板電腦以及Galaxy智能手機,同時,在最新的叁星科技進入大眾市場之前,你就可以親眼見證(想想太陽能手機,還有帶透明液晶顯示屏的冰箱)。
在這裡,工作人員鼓勵顧客參與互動,你可以坐下來玩視頻游戲──有大量的工作人員在現場用韓語、英語、漢語、日語和西班牙語回答游客的提問。
3. 鑽研韓國的佛教歷史
奉恩寺(Bongeunsa)始建於公元794年。盡管在李氏王朝初期,儒家思想受到的推崇超過了佛教,但在16世紀中葉,在普雨(Bowoo)大禪師的指導下,奉恩寺作為韓國主要的禪宗佛教中心開始興旺起來
奉恩寺現在位於首爾江南區修道山上,是韓國歷史最悠久的寺廟之壹,也成為了韓國的佛教聖地。如果你想獲得壹些點化,可以參加壹個為其兩天的住寺活動(成人參加壹次的價格大約是63美元),該活動每月舉行壹次,每次有30個名額,主要是壹些修身養性的活動,比如齋飯、茶道和冥想等。
夜晚瘋狂
4.在華麗的背景下擺個造型,無需特效

Cho Seong Joon for The Wall Street Journal
壹位音樂人在Club Ellui演奏。2008年,月光彩虹噴泉被吉尼斯世界紀錄(Guinness World Records)認定為全球最長的大橋噴泉。整個噴泉全長1,140米,帶有LED燈光照明。噴泉凌駕於盤浦大橋之上,吸引了很多想在工作之余放松身心的情侶和工人。在這裡還可以壹覽橫貫首爾的漢江的美景。
這個噴泉每分鍾要噴出幾噸的水。在平時的工作日,噴泉每天開叁次,而在周末則每天開六次。若要體驗這裡的最佳氛圍,最好是在日落之後來這裡。如果你足夠幸運的話,還能看到河上游船燃放的煙花。
5. 披散頭發,與大牌明星同樂
如果你像樸載相壹樣想要找壹個“夜幕降臨的時候就把頭發披散下來的女孩”,那麼也許你應該抓住機會到江南區形形色色的奢華夜店裡碰碰運氣(不管怎麼說,夜店裡都是練習騎馬舞的好去處)。
Club Ellui是韓國甚至是亞洲最頂級的夜店之壹,這裡經常有韓國大牌流行音樂人出沒,比如樸振英(Park Jin-young, 即JYP)、2PM和GD & Top。這家夜店也經常與Space Ibiza和Ministry of Sound等國外知名夜店聯合舉辦活動,邀請國際巨星助興。周伍或是周六的時候來這裡吧,這是這家夜店的“官方”營業時間,在這裡你會體會到什麼是人山人海──數以千計的狂歡者聚集到此地,流連至凌晨仍不肯散去。
Min-Jeong Lee
圖說“江南Style”2012 年 10 月 10 日 17:29:21
多虧了韓國流行歌手樸載相的橫空出世和迅速走紅,“江南”迅速獲得了國際知名度。本圖集將帶你走進江南,壹窺真正的“江南Style”。

周伍或是周六的時候來這裡吧,這是這家夜店的“官方”營業時間,在這裡你會體會到什麼是人山人海──數以千計的狂歡者聚集到此地,流連至凌晨仍不肯散去。什麼才是真正的“江南Style”?SeongJoon Cho for The Wall Street Journal

江南區不乏知名品牌,但要想找到高端、小眾的精品時裝店,可以去Cheongdam和Shinsa等街區。在這裡你會找到前衛的國際品牌概念商店,比如米蘭的10 Corso Como,還有本土時裝大牌如Jardin de Chouette和Johnny Hates Jazz。什麼才是真正的“江南Style”?Chung Sung-Jun/Getty Images

江南區外圍的江南大道上坐落著叁星電子(Samsung Electronics)等企業巨頭,可搶先領略未來科技。以營收計,叁星電子是世界最大的科技公司。可以去逛逛該公司的旗艦店Samsung D’light,這座叁層建築位於叁星電子首爾總部,猶如電子消費產品的殿堂。SeongJoon Cho for The Wall Street Journal

在這裡,工作人員鼓勵顧客參與互動,你可以坐下來玩視頻游戲,或者體驗配備了電子黑板、筆記本電腦和學生平板電腦的現代教室。SeongJoon Cho for The Wall Street Journal

奉恩寺(Bongeunsa)坐落在首爾江南區修道山上,位於首爾市中心,始建於1,200年前。它是韓國歷史最悠久的寺廟之壹,也成為了韓國的佛教聖地。SeongJoon Cho for The Wall Street Journal

奉恩寺的許願燈籠。盡管在李氏王朝初期,儒家思想受到的推崇超過了佛教,但在16世紀中葉,在普雨(Bowoo)大禪師的指導下,奉恩寺作為韓國主要的禪宗佛教中心開始興旺起來。SeongJoon Cho for The Wall Street Journal

如果你想獲得壹些點化,可以參加壹個為其兩天的住寺活動。SeongJoon Cho for The Wall Street Journal

在華麗的背景下擺個造型,無需特效。2008年,月光彩虹噴泉被吉尼斯世界紀錄(Guinness World Records)認定為全球最長的大橋噴泉。整個噴泉全長1,140米,帶有LED燈光照明。SeongJoon Cho for The Wall Street Journal

噴泉凌駕於盤浦大橋之上,吸引了很多想在工作之余放松身心的情侶和上班族。SeongJoon Cho for The Wall Street Journal

如果你像想跟樸載相(Psy)壹樣想要找壹個“夜幕降臨的時候就把頭發披散下來的女孩”,那麼也許你應該抓住機會到江南區形形色色的奢華夜店裡碰碰運氣。圖中,壹名DJ正在Club Ellui夜店裡打碟。SeongJoon Cho for The Wall Street Journal

Club Ellui是韓國甚至是亞洲最頂級的夜店之壹,這裡經常有韓國大牌流行音樂人出沒,比如樸振英(Park Jin-young, 即JYP)、2PM和GD & Top。這家夜店也經常與Space Ibiza和Ministry of Sound等國外知名夜店聯合舉辦活動,邀請國際巨星助興。SeongJoon Cho for The Wall Street Journal

周伍或是周六的時候來這裡吧,這是這家夜店的“官方”營業時間,在這裡你會體會到什麼是人山人海──數以千計的狂歡者聚集到此地,流連至凌晨仍不肯散去。什麼才是真正的“江南Style”?
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注: |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: