[语言学习] 谈谈学习中文“低龄化”的问题
特别值得一提的是,我校低龄幼儿学习材料里的汉字都是从“幼儿高频字”里挑选出来的。幼儿高频字不同于成人高频字,拿“妈”为例,幼儿高频字排列在第17位,而成人高频字则排在第786位。“产”这个字,在成人高频字里排在第49位,而在幼儿高频字里排在1287位。“高频字领先”是我校教学的重要原则,尤其在海外时间严重不足的情况下显得格外重要。拿两个孩子为例,假如都有2500个汉字,但一个是高频字,一个只有部分高频字,阅读效果就完全不一样。前者可以不用查字典就能在阅读的天空中自由翱翔,而后者仍然怯步在很多生字词前,频频求助字典的帮助。
已故著名语言学家安子介先生在做完高频字统计后说:“一个人,儿童也好,成人也好,如果他能认识第一高频度500个字,它就能看懂一般文章的四分之三。如果他能识到2000字,他就能看懂一般文章的百分之97.4%。先学习高频度字,是学习汉字的捷径之一。”
回顾海外中文教学的惨痛教训,几十年来由于受客观条件局限,至今就是解决不了“高频度识字量”的问题。所以,总是看不到实质性的进步,基本上在原地滞留不前。为此,认真研究、务实地抓好低龄幼儿识字问题将使我们华裔后代终身受益。
有人怀疑,三、四岁的孩子能识字吗?大量的实验证明,婴幼儿“只识字”比“学说话”、“学听话”容易得多。婴儿是怎样学说话的呢?他们要经过两个过程:第一是“学听话”,大量的信息日积月累储存在大脑中,然后会自然地迈向第二个过程“学说话”。从“学听话”到“学说话”一般需要三四年时间。上述过程是一个不以人们意志为转移的规律。那么,婴幼儿学字也有两个过程,第一个过程是“学认字”,也就是用眼睛看字-接受信息,与此同时还要用耳朵接受字音。之后,到拿得起笔,大脑可以控制手的运作,这才开始进入“学写字”的阶段。从“学认字”到“学写字”大约要五六年时间。
有趣的是,不会说话的孩子也能识很多字。我们拿出“门”、“杯子”、“电视机”等字卡,他们能用手指认这些东西;我们把“老师”、“宝宝”、“高兴”等字卡放在地上,大人说一个,孩子能够准确地无误地拿起大人所念的那个字。为什么会这样的?婴幼儿识字教育专家徐德江先生有过这样的解释:对于婴幼儿来说,在认字过程中,将字形、字音与实物同时联系起来,要比只将语音与实物联系起来容易。婴幼儿在“学听话”的过程中,是口说的语音-载着信息的声波通过听觉系统刺激大脑。载着信息的声波是抽象的,看不到、摸不着。在“学听话”的过程中,只有一个感觉系统刺激大脑。“学认字”的过程则不然,一方面,字形是看得见、摸得着的,它比声波要具体化、形象化;另一方面,“学认字”的过程首先用视觉系统刺激大脑,同时还有听觉系统刺激大脑。而且,“学认字”时,还可以让孩子摸摸字形,用手摆字,让触觉来协助和加强刺激大脑,这样效果当然好。
“低龄幼儿学习中文”对我们是一个新课题,有着很大的开拓空间。今天的时代是人们对汉字重新认识的时代,也是汉字逐步迈向世界的时代。海外中文教学不可能仍然滞留在那条老路上,要改革、想突破,对低龄幼儿学习中文认真研究就是一个很好的开端。我们的前景诱人,但任重道远,靠一个学校、一两个团体是无法完成这一使命的。所有希望我们的子女和伟大祖国接轨的人、所有希望我们的后代依然记住中华文化还在他们血管里流淌的人,都一起来关心我们可爱的宝宝吧。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
无评论不新闻,发表一下您的意见吧
已故著名语言学家安子介先生在做完高频字统计后说:“一个人,儿童也好,成人也好,如果他能认识第一高频度500个字,它就能看懂一般文章的四分之三。如果他能识到2000字,他就能看懂一般文章的百分之97.4%。先学习高频度字,是学习汉字的捷径之一。”
回顾海外中文教学的惨痛教训,几十年来由于受客观条件局限,至今就是解决不了“高频度识字量”的问题。所以,总是看不到实质性的进步,基本上在原地滞留不前。为此,认真研究、务实地抓好低龄幼儿识字问题将使我们华裔后代终身受益。
有人怀疑,三、四岁的孩子能识字吗?大量的实验证明,婴幼儿“只识字”比“学说话”、“学听话”容易得多。婴儿是怎样学说话的呢?他们要经过两个过程:第一是“学听话”,大量的信息日积月累储存在大脑中,然后会自然地迈向第二个过程“学说话”。从“学听话”到“学说话”一般需要三四年时间。上述过程是一个不以人们意志为转移的规律。那么,婴幼儿学字也有两个过程,第一个过程是“学认字”,也就是用眼睛看字-接受信息,与此同时还要用耳朵接受字音。之后,到拿得起笔,大脑可以控制手的运作,这才开始进入“学写字”的阶段。从“学认字”到“学写字”大约要五六年时间。
有趣的是,不会说话的孩子也能识很多字。我们拿出“门”、“杯子”、“电视机”等字卡,他们能用手指认这些东西;我们把“老师”、“宝宝”、“高兴”等字卡放在地上,大人说一个,孩子能够准确地无误地拿起大人所念的那个字。为什么会这样的?婴幼儿识字教育专家徐德江先生有过这样的解释:对于婴幼儿来说,在认字过程中,将字形、字音与实物同时联系起来,要比只将语音与实物联系起来容易。婴幼儿在“学听话”的过程中,是口说的语音-载着信息的声波通过听觉系统刺激大脑。载着信息的声波是抽象的,看不到、摸不着。在“学听话”的过程中,只有一个感觉系统刺激大脑。“学认字”的过程则不然,一方面,字形是看得见、摸得着的,它比声波要具体化、形象化;另一方面,“学认字”的过程首先用视觉系统刺激大脑,同时还有听觉系统刺激大脑。而且,“学认字”时,还可以让孩子摸摸字形,用手摆字,让触觉来协助和加强刺激大脑,这样效果当然好。
“低龄幼儿学习中文”对我们是一个新课题,有着很大的开拓空间。今天的时代是人们对汉字重新认识的时代,也是汉字逐步迈向世界的时代。海外中文教学不可能仍然滞留在那条老路上,要改革、想突破,对低龄幼儿学习中文认真研究就是一个很好的开端。我们的前景诱人,但任重道远,靠一个学校、一两个团体是无法完成这一使命的。所有希望我们的子女和伟大祖国接轨的人、所有希望我们的后代依然记住中华文化还在他们血管里流淌的人,都一起来关心我们可爱的宝宝吧。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注: | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 | 更多... |
免费!英文商务邮件写作技巧课程 |
lol、ttyl、l8r啥意思?不懂没法聊 |
飞机座椅上这个英语单词 什么意思 (1条评论) |
金融大亨罗杰斯女儿中文好到爆 (1条评论) |
汉语真这么难?战斗种族挑战真人秀 |
你永远学不好的外语 她交了满分卷 (1条评论) |
为啥我们说的英语总是让老外吐槽 (1条评论) |
各种各样的"快乐"用英语怎么表达 |
卑诗省大学生"汉语桥"中文演讲赛 |
那些学中文的老外 普遍反应是好难 |
推荐: