新聞 
誤導全球約1.7億女性,這個疾病正式改名
誤導全球約1.7億女性,這個疾病正式改名誤導全球約1.7億女性,這個疾病正式改名
摒棄“多囊”的說法，改為強調“內分泌”和“代謝”，是為了消除臨床誤解。
此次更名的研究過程，發表在國際醫學期刊《柳葉刀》上，要讓這個至少影響全球約1.7億育齡女性的疾病重新被看見。該研究歷時14年，匯集6大洲56個學術與患者組織，並納入了中國學者意見。
領銜該研究的是澳大利亞莫納什大學副校長、內分泌學家Helena Teede。她表示，這或許是人類歷史上規模最大的壹次疾病更名行動。
2026年6月底，Helena Teede教授通過郵件告訴南方周末記者，自己非常希望中國的學者、醫務工作者和患者充分參與到更名行動中。
得知多囊改名的第贰天，范佳前往醫院內分泌科，查出胰島素抵抗，如未及時幹預，可能發展為糖尿病。此時，距離她在婦科確診多囊已經過去柒年，“如果早點改名，我不至於走了這麼多年彎路”。
多囊卵巢綜合征可能和全身性內分泌代謝紊亂有關，影響范圍遠超卵巢本身。Helena Teede向南方周末記者表示，醫生和患者都將注意力集中在卵巢上，無視這個疾病對內分泌、代謝、心理和皮膚方面的影響。視覺中國/圖
婦科醫生說，“不生孩子不用管”？
在月經初期，正常的單側卵巢通常只有5—12個卵泡。但有的女性卵巢體積增大，表面排列著超過12個充滿液體的小囊。
1935年，兩位美國醫師根據這壹典型表現，將這種疾病定義為“多囊性卵巢”。從此，該病症便被歸入婦科范疇，主要被視為壹種卵巢疾病。
上海市東方醫院婦產科主任段濤向南方周末記者解釋，原來的疾病命名，讓壹部分患者誤以為自己“長了很多囊腫”，但實際上，這些囊狀物多數是未能發育成熟的卵泡，而非真正病理性的囊腫。
2026年6月16日，段濤在小紅書發布多囊改名的科普視頻，獲得過萬的收藏和點贊。
根據《多囊卵巢綜合征診治路徑專家共識（2023）》，該疾病的群體患病率為6%—20%，意味著在中國3億以上育齡女性中，至少有1800萬名女性受此困擾。
月經失調，往往是最先引起重視的症狀，因此這些女性優先選擇婦科就診。
多位受訪者告訴南方周末記者，在婦科確診後，她們最先被問到的問題是：“你最近有沒有生育需求？”
31歲的葉妮在八年前確診多囊，壹家叁甲醫院的婦科醫生告訴她，“（這病）不生孩子不用管”。
段濤指出，在許多婦科醫生眼裡，多囊卵巢綜合征最大的影響是生育能力，因為“月經是為生育服務的”，如果不為生育，月經問題不必特意解決，這是對疾病認知不足造成的局限性。
沒有人告訴葉妮和范佳，多囊可能和全身性內分泌代謝紊亂有關，影響范圍遠超卵巢本身。
“比起生育與否，我更關注自己的身體健康。”打算丁克的范佳表達了治療意願。為了讓范佳正常來月經，醫生給她開具了調節激素的短效避孕藥。
《多囊卵巢綜合征中國診療指南（2018）》指出，多囊卵巢綜合征病因不明、無有效的治愈方案、以對症治療為主。短效口服避孕藥，是育齡期無生育要求的多囊患者調整月經周期的首選。
范佳很快發現，吃了激素藥，月經可以維持短期正常，停藥後則繼續紊亂，堅持了不到壹年，她就放棄了用藥。其間，她也試過喝中藥調理，“和激素藥壹樣，治標不治本”。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
還沒人說話啊，我想來說幾句
此次更名的研究過程，發表在國際醫學期刊《柳葉刀》上，要讓這個至少影響全球約1.7億育齡女性的疾病重新被看見。該研究歷時14年，匯集6大洲56個學術與患者組織，並納入了中國學者意見。
領銜該研究的是澳大利亞莫納什大學副校長、內分泌學家Helena Teede。她表示，這或許是人類歷史上規模最大的壹次疾病更名行動。
2026年6月底，Helena Teede教授通過郵件告訴南方周末記者，自己非常希望中國的學者、醫務工作者和患者充分參與到更名行動中。
得知多囊改名的第贰天，范佳前往醫院內分泌科，查出胰島素抵抗，如未及時幹預，可能發展為糖尿病。此時，距離她在婦科確診多囊已經過去柒年，“如果早點改名，我不至於走了這麼多年彎路”。
多囊卵巢綜合征可能和全身性內分泌代謝紊亂有關，影響范圍遠超卵巢本身。Helena Teede向南方周末記者表示，醫生和患者都將注意力集中在卵巢上，無視這個疾病對內分泌、代謝、心理和皮膚方面的影響。視覺中國/圖
婦科醫生說，“不生孩子不用管”？
在月經初期，正常的單側卵巢通常只有5—12個卵泡。但有的女性卵巢體積增大，表面排列著超過12個充滿液體的小囊。
1935年，兩位美國醫師根據這壹典型表現，將這種疾病定義為“多囊性卵巢”。從此，該病症便被歸入婦科范疇，主要被視為壹種卵巢疾病。
上海市東方醫院婦產科主任段濤向南方周末記者解釋，原來的疾病命名，讓壹部分患者誤以為自己“長了很多囊腫”，但實際上，這些囊狀物多數是未能發育成熟的卵泡，而非真正病理性的囊腫。
2026年6月16日，段濤在小紅書發布多囊改名的科普視頻，獲得過萬的收藏和點贊。
根據《多囊卵巢綜合征診治路徑專家共識（2023）》，該疾病的群體患病率為6%—20%，意味著在中國3億以上育齡女性中，至少有1800萬名女性受此困擾。
月經失調，往往是最先引起重視的症狀，因此這些女性優先選擇婦科就診。
多位受訪者告訴南方周末記者，在婦科確診後，她們最先被問到的問題是：“你最近有沒有生育需求？”
31歲的葉妮在八年前確診多囊，壹家叁甲醫院的婦科醫生告訴她，“（這病）不生孩子不用管”。
段濤指出，在許多婦科醫生眼裡，多囊卵巢綜合征最大的影響是生育能力，因為“月經是為生育服務的”，如果不為生育，月經問題不必特意解決，這是對疾病認知不足造成的局限性。
沒有人告訴葉妮和范佳，多囊可能和全身性內分泌代謝紊亂有關，影響范圍遠超卵巢本身。
“比起生育與否，我更關注自己的身體健康。”打算丁克的范佳表達了治療意願。為了讓范佳正常來月經，醫生給她開具了調節激素的短效避孕藥。
《多囊卵巢綜合征中國診療指南（2018）》指出，多囊卵巢綜合征病因不明、無有效的治愈方案、以對症治療為主。短效口服避孕藥，是育齡期無生育要求的多囊患者調整月經周期的首選。
范佳很快發現，吃了激素藥，月經可以維持短期正常，停藥後則繼續紊亂，堅持了不到壹年，她就放棄了用藥。其間，她也試過喝中藥調理，“和激素藥壹樣，治標不治本”。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
推薦: