新聞 
最高法院裁決!這種情況綠卡返美或面臨驅逐
最高法院裁決!這種情況綠卡返美或面臨驅逐最高法院裁決!這種情況綠卡返美或面臨驅逐
最高法院周贰以6比3的結果裁定，面臨刑事指控的綠卡持有者若在案件審理期間離開美國，返美時不再享有自動入境保障。聯邦政府可將其視為申請入境者重新審查，並可能據此推進取消其永久居民身份甚至遣返程序。
這壹裁決標志著川普政府在移民議程上的壹場重大法律勝利，它極大強化了邊境行政部門的執法權限，並逆轉了以往由政府承擔驅逐舉證責任的慣例。
本案的焦點在於《移民與國籍法》（INA）的壹項關鍵條款，爭議雙方圍繞這樣壹個問題展開：當綠卡持有者從海外返回美國時，邊境官員是否必須擁有足以證明其已構成可遣返罪行的定罪記錄，才能將其視為“假釋”（Parole）入境者，而非合法永久居民。
代表保守派多數撰寫主要意見書的大法官托馬斯（Clarence Thomas）給出了否定的答案。他寫道：“我們拒絕在《移民與國籍法》中強加壹項額外的‘清晰且令人信服的證據’舉證責任給邊境官員。這些官員肩負著‘當場迅速做出判斷’的職責，而法案中並未規定此類（高門檻的）舉證責任。”
這意味著，即便只有嫌疑或尚未定罪的指控，邊境官員也有權拒絕綠卡持有者以原有身份入境，而是給予其“假釋”身份。由於“假釋”者在法律上被視為“申請入境的人”，若日後被定罪，他們必須自行證明有權留在美國，而不再是由政府來證明他們應當被驅逐。
最高法院的叁位自由派大法官對該裁決表示強烈反對。大法官傑克遜（Ketanji Brown Jackson）在異議意見書中指責多數派削弱了立法意圖，剝奪了國會賦予綠卡持有者的“權益與保障”。
她警告稱，保守派繞過了國會設定的明確限制，賦予了行政部門壹張危險的“空白支票”，使其能夠輕易顛覆數百萬永久居民的生活。傑克遜寫道：“事實上，即使是在行使戰時權力時，國會也極少給予總統‘空白支票’。”
她進壹步指出，壹個對移民持敵視態度的政府，很容易將綠卡持有者的常規國際旅行武器化，使合法居民僅僅因為那些最終可能被撤銷的指控，就面臨被強制拘留甚至驅逐的巨大風險。
引發這項最高法院裁決的，是壹名華裔居民的驅逐案。
中國公民劉穆才（Muk Choi Lau，音譯）於2007年成為美國合法永久居民。他曾因涉嫌叁級商標假冒罪被起訴。在案件審理期間尚未定罪前，他曾前往中國。當他返回美國時，邊境官員並未讓他以綠卡身份入境，而是給予了臨時性的“假釋”身份。
在他最終被定罪後，國土安全部即以其獲准“假釋”入境時屬於“不可入境”人員為由，尋求將其驅逐出境。移民法官支持了政府的決定。劉穆才隨後提起上訴，辯稱該罪行性質輕微，不足以構成《移民與國籍法》中關於“道德敗壞”（Moral Turpitude）的驅逐理由。
聯邦第贰巡回上訴法院此前曾推翻了移民法官的決定，認為劉穆才當時本就不應被當作“假釋”人員對待。然而，最高法院周贰的裁決撤銷了第贰巡回法院的這壹認定，確立了邊境官員的臨時裁量權，並將案件發回重審。不過，大法官們並未就劉穆才所犯罪行究竟是否屬於“道德敗壞”做出實質性裁決。
盡管此案在川普就職前發起，但這壹裁決被普遍視為與川普政府推動的司法策略相呼應，即要求法院對行政部門權力采取更為寬泛的解釋。
與此同時，最高法院即將就多起重大移民案件作出裁決，涉及出生公民權、邊境庇護政策，以及數拾萬難民“臨時保護身份”（TPS）等高度敏感的政策爭議。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
還沒人說話啊，我想來說幾句
這壹裁決標志著川普政府在移民議程上的壹場重大法律勝利，它極大強化了邊境行政部門的執法權限，並逆轉了以往由政府承擔驅逐舉證責任的慣例。
本案的焦點在於《移民與國籍法》（INA）的壹項關鍵條款，爭議雙方圍繞這樣壹個問題展開：當綠卡持有者從海外返回美國時，邊境官員是否必須擁有足以證明其已構成可遣返罪行的定罪記錄，才能將其視為“假釋”（Parole）入境者，而非合法永久居民。
代表保守派多數撰寫主要意見書的大法官托馬斯（Clarence Thomas）給出了否定的答案。他寫道：“我們拒絕在《移民與國籍法》中強加壹項額外的‘清晰且令人信服的證據’舉證責任給邊境官員。這些官員肩負著‘當場迅速做出判斷’的職責，而法案中並未規定此類（高門檻的）舉證責任。”
這意味著，即便只有嫌疑或尚未定罪的指控，邊境官員也有權拒絕綠卡持有者以原有身份入境，而是給予其“假釋”身份。由於“假釋”者在法律上被視為“申請入境的人”，若日後被定罪，他們必須自行證明有權留在美國，而不再是由政府來證明他們應當被驅逐。
最高法院的叁位自由派大法官對該裁決表示強烈反對。大法官傑克遜（Ketanji Brown Jackson）在異議意見書中指責多數派削弱了立法意圖，剝奪了國會賦予綠卡持有者的“權益與保障”。
她警告稱，保守派繞過了國會設定的明確限制，賦予了行政部門壹張危險的“空白支票”，使其能夠輕易顛覆數百萬永久居民的生活。傑克遜寫道：“事實上，即使是在行使戰時權力時，國會也極少給予總統‘空白支票’。”
她進壹步指出，壹個對移民持敵視態度的政府，很容易將綠卡持有者的常規國際旅行武器化，使合法居民僅僅因為那些最終可能被撤銷的指控，就面臨被強制拘留甚至驅逐的巨大風險。
引發這項最高法院裁決的，是壹名華裔居民的驅逐案。
中國公民劉穆才（Muk Choi Lau，音譯）於2007年成為美國合法永久居民。他曾因涉嫌叁級商標假冒罪被起訴。在案件審理期間尚未定罪前，他曾前往中國。當他返回美國時，邊境官員並未讓他以綠卡身份入境，而是給予了臨時性的“假釋”身份。
在他最終被定罪後，國土安全部即以其獲准“假釋”入境時屬於“不可入境”人員為由，尋求將其驅逐出境。移民法官支持了政府的決定。劉穆才隨後提起上訴，辯稱該罪行性質輕微，不足以構成《移民與國籍法》中關於“道德敗壞”（Moral Turpitude）的驅逐理由。
聯邦第贰巡回上訴法院此前曾推翻了移民法官的決定，認為劉穆才當時本就不應被當作“假釋”人員對待。然而，最高法院周贰的裁決撤銷了第贰巡回法院的這壹認定，確立了邊境官員的臨時裁量權，並將案件發回重審。不過，大法官們並未就劉穆才所犯罪行究竟是否屬於“道德敗壞”做出實質性裁決。
盡管此案在川普就職前發起，但這壹裁決被普遍視為與川普政府推動的司法策略相呼應，即要求法院對行政部門權力采取更為寬泛的解釋。
與此同時，最高法院即將就多起重大移民案件作出裁決，涉及出生公民權、邊境庇護政策，以及數拾萬難民“臨時保護身份”（TPS）等高度敏感的政策爭議。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 |
推薦: