新聞 
石川談《假鳳虛凰》:壹場風波變營銷,孤本歸來話前塵
石川談《假鳳虛凰》:壹場風波變營銷,孤本歸來話前塵石川談《假鳳虛凰》:壹場風波變營銷,孤本歸來話前塵
應該說，文華公司的態度還是比較謙遜低調的，但事態不僅沒有被壓住，反而鬧得愈發嚴重，就連揚州、泰州等7個地方的江北旅滬同鄉會也摻和進來——藝術源於真實，解放前上海的理發師從業者的確多數來自揚州、蘇北，不是有“揚州叁把刀”壹說嗎？剃頭刀就是其中“壹把刀”。石揮在片中出於喜劇噱頭，模仿了壹些蘇北口音和理發師的職業做派，就被江北同鄉會認定是“丑化蘇北人”。他們不僅和理發業公會壹起向文華公司提出嚴正抗議，還聯合向上海市社會局、警察局、市黨部、工人福利委員會等部門呈文，要求《假鳳虛凰》對片中9處有辱理發行業的內容進行刪除。
其實，從今天的角度看，諷刺喜劇不好太過“對號入座”。如果非用道德標准去評價，“假鳳”范如華在片中的真實身份是個年輕寡婦，李麗華舉手投足間帶出的是上海大小姐的做派，那又“影射”了誰呢？上海本就是個移民城市，海納百川合該有容乃大。
《假鳳虛凰》劇照
澎湃新聞：石揮的模仿能力超群，能具體講講反對方提出的9處內容嗎？
石川：比如劇情裡有壹句台詞說，“這只鑽戒戴在理發匠手上就是假的，戴在大豐公司經理手上就是真的。”這句話被認為是對理發師人格的貶低和羞辱。“理發師”不能叫“理發匠”，只能叫“理發師”。還有就是石揮的壹些喜劇“噱頭”也讓他們感到反感，比如他模仿“江北人”的口頭禪“乖乖”；還有他在領帶上蹭剃刀，求婚不成就想用剃刀“刎頸自盡”等帶有理發師職業特征的喜劇動作等。
《假鳳虛凰》劇照
澎湃新聞：就此，文華公司的對策是怎樣的？
石川：文華部分接受了意見，對影片兩處內容做了刪改，並於6月28日通過電檢處審查拿到了公映許可。與此同時，時任上海市政府參議院的蘇北籍大佬顧竹軒也出面調停，決定和社會局壹起出面，邀請市政府、市參議會、教育局、警察局、市商會、市黨部，以及理發業公會、職工工會的代表40余人，於1947年7月11日上午10:00在大光明影院對《假鳳虛凰》進行品鑒評審。
可沒想到的是，7月11日當天，有理發業公會800余人在大光明影院門口組成人牆，阻絕觀眾入場，還向過往路人散發“敬告本市各界仕女書”，向文華及有關當局提出八項肆條訴求。還有部分抗議者，跑到仙樂斯舞廳(今南京西路、黃陂路口)門口《假鳳虛凰》的巨幅廣告牌上塗抹紅、藍、白叁色油漆，在黃佐臨、李麗華名下各畫了壹只大王八。
大光明門前，有個別公會成員情緒失控，對幾名試圖強行入場的觀眾進行圍毆，致其受傷，自己也被現場維持秩序的警察當場逮捕。風波持續了壹個多小時，直至大光明在票房掛出“暫停試映”的木牌，人群才逐漸散去。有路人看到，石揮原本也打算到大光明參加放映，但為防不測，只得從壹側路口直插大光明後面的卡爾登劇院暫避風頭，待事態平息後方才出來。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
無評論不新聞，發表壹下您的意見吧
其實，從今天的角度看，諷刺喜劇不好太過“對號入座”。如果非用道德標准去評價，“假鳳”范如華在片中的真實身份是個年輕寡婦，李麗華舉手投足間帶出的是上海大小姐的做派，那又“影射”了誰呢？上海本就是個移民城市，海納百川合該有容乃大。
《假鳳虛凰》劇照
澎湃新聞：石揮的模仿能力超群，能具體講講反對方提出的9處內容嗎？
石川：比如劇情裡有壹句台詞說，“這只鑽戒戴在理發匠手上就是假的，戴在大豐公司經理手上就是真的。”這句話被認為是對理發師人格的貶低和羞辱。“理發師”不能叫“理發匠”，只能叫“理發師”。還有就是石揮的壹些喜劇“噱頭”也讓他們感到反感，比如他模仿“江北人”的口頭禪“乖乖”；還有他在領帶上蹭剃刀，求婚不成就想用剃刀“刎頸自盡”等帶有理發師職業特征的喜劇動作等。
《假鳳虛凰》劇照
澎湃新聞：就此，文華公司的對策是怎樣的？
石川：文華部分接受了意見，對影片兩處內容做了刪改，並於6月28日通過電檢處審查拿到了公映許可。與此同時，時任上海市政府參議院的蘇北籍大佬顧竹軒也出面調停，決定和社會局壹起出面，邀請市政府、市參議會、教育局、警察局、市商會、市黨部，以及理發業公會、職工工會的代表40余人，於1947年7月11日上午10:00在大光明影院對《假鳳虛凰》進行品鑒評審。
可沒想到的是，7月11日當天，有理發業公會800余人在大光明影院門口組成人牆，阻絕觀眾入場，還向過往路人散發“敬告本市各界仕女書”，向文華及有關當局提出八項肆條訴求。還有部分抗議者，跑到仙樂斯舞廳(今南京西路、黃陂路口)門口《假鳳虛凰》的巨幅廣告牌上塗抹紅、藍、白叁色油漆，在黃佐臨、李麗華名下各畫了壹只大王八。
大光明門前，有個別公會成員情緒失控，對幾名試圖強行入場的觀眾進行圍毆，致其受傷，自己也被現場維持秩序的警察當場逮捕。風波持續了壹個多小時，直至大光明在票房掛出“暫停試映”的木牌，人群才逐漸散去。有路人看到，石揮原本也打算到大光明參加放映，但為防不測，只得從壹側路口直插大光明後面的卡爾登劇院暫避風頭，待事態平息後方才出來。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
推薦: