新聞 
石川談《假鳳虛凰》:壹場風波變營銷,孤本歸來話前塵
石川談《假鳳虛凰》:壹場風波變營銷,孤本歸來話前塵石川談《假鳳虛凰》:壹場風波變營銷,孤本歸來話前塵
【對話】
重估經典：從“小市民鬧劇”到影史遺珍
澎湃新聞：《假鳳虛凰》作為1947年的老電影，近年來重新回到公眾視野。首先想請你談談，我們今天為什麼還要重提這部電影？
石川：《假鳳虛凰》由文華影片公司出品於1947年，編劇桑弧，導演黃佐臨，石揮、李麗華、路珊叁位明星演員主演。該片在中國大陸失傳已久，也是20世紀40年代國產電影的珍貴遺產。
曾經很長壹段時間，這部喜劇影片被認為是游離於時代大潮之外的“小市民電影”。對於那個時代，更多人記住的是《八千裡路雲和月》《壹江春水向東流》《烏鴉與麻雀》《萬家燈火》這些揭露現實黑暗的現實主義影片，而像《假鳳虛凰》《太太萬歲》《哀樂中年》這類細膩描繪市民喜怒哀樂與市井生活的影片，其文化與歷史價值卻長期被人誤讀與忽視。
今天我們有必要重新檢討以前那種過於狹隘的歷史觀和美學觀，對包括《假鳳虛凰》在內的文化遺產進行重新梳理和價值研判。也正是秉持這樣壹種態度，《小城之春》《假鳳虛凰》等壹批被塵封已久的遺珍與經典，才又重新回到了人們的視野當中。
《假鳳虛凰》劇照
澎湃新聞：《假鳳虛凰》作為壹部典型的“神經喜劇”（Screwball Comedy），其核心劇情模式與好萊塢黃金時代（1930s-1940s）的多部經典作品高度相似。這種類型通常包含：身份錯位、階級沖突、兩性斗嘴、荒唐鬧劇以及皆大歡喜的結局。能否從這個層面做下比較？
石川：電影類型上，《假鳳虛凰》是壹部諷刺喜劇，風格比較接近好萊塢經典影片《壹夜風流》那樣的小市民鬧劇。劇情中總是充滿吵鬧、搞怪與浮誇。在《假鳳虛凰》中，話劇皇帝石揮飾演壹個理發師“叁號”，冒充大亨去向同樣假裝剛剛回國的富有華僑范如華（李麗華飾演）求婚。兩人必須不斷勉強去做壹些與自己階層與身份不符的動作來掩飾自己的謊言。
石揮（1915年3月2日-1957年）
比如石揮在高級西餐廳點菜看不懂英文菜單，還把餐巾像理發圍布壹樣圍在肩上。說話也怕露出馬腳，就要不斷地圓謊、掩蓋。作者的筆法犀利又不失溫情和善意，揭示了戰後上海小市民階層靈魂深處的虛榮與浮誇，以及黃粱夢醒之後，余溫尚存的善良與寬容。令人捧腹之外，也讓人汗顏、忐忑和不安。它透視了那個時代光影，也燭照了人性深處的斑駁底色。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
還沒人說話啊，我想來說幾句
重估經典：從“小市民鬧劇”到影史遺珍
澎湃新聞：《假鳳虛凰》作為1947年的老電影，近年來重新回到公眾視野。首先想請你談談，我們今天為什麼還要重提這部電影？
石川：《假鳳虛凰》由文華影片公司出品於1947年，編劇桑弧，導演黃佐臨，石揮、李麗華、路珊叁位明星演員主演。該片在中國大陸失傳已久，也是20世紀40年代國產電影的珍貴遺產。
曾經很長壹段時間，這部喜劇影片被認為是游離於時代大潮之外的“小市民電影”。對於那個時代，更多人記住的是《八千裡路雲和月》《壹江春水向東流》《烏鴉與麻雀》《萬家燈火》這些揭露現實黑暗的現實主義影片，而像《假鳳虛凰》《太太萬歲》《哀樂中年》這類細膩描繪市民喜怒哀樂與市井生活的影片，其文化與歷史價值卻長期被人誤讀與忽視。
今天我們有必要重新檢討以前那種過於狹隘的歷史觀和美學觀，對包括《假鳳虛凰》在內的文化遺產進行重新梳理和價值研判。也正是秉持這樣壹種態度，《小城之春》《假鳳虛凰》等壹批被塵封已久的遺珍與經典，才又重新回到了人們的視野當中。
《假鳳虛凰》劇照
澎湃新聞：《假鳳虛凰》作為壹部典型的“神經喜劇”（Screwball Comedy），其核心劇情模式與好萊塢黃金時代（1930s-1940s）的多部經典作品高度相似。這種類型通常包含：身份錯位、階級沖突、兩性斗嘴、荒唐鬧劇以及皆大歡喜的結局。能否從這個層面做下比較？
石川：電影類型上，《假鳳虛凰》是壹部諷刺喜劇，風格比較接近好萊塢經典影片《壹夜風流》那樣的小市民鬧劇。劇情中總是充滿吵鬧、搞怪與浮誇。在《假鳳虛凰》中，話劇皇帝石揮飾演壹個理發師“叁號”，冒充大亨去向同樣假裝剛剛回國的富有華僑范如華（李麗華飾演）求婚。兩人必須不斷勉強去做壹些與自己階層與身份不符的動作來掩飾自己的謊言。
石揮（1915年3月2日-1957年）
比如石揮在高級西餐廳點菜看不懂英文菜單，還把餐巾像理發圍布壹樣圍在肩上。說話也怕露出馬腳，就要不斷地圓謊、掩蓋。作者的筆法犀利又不失溫情和善意，揭示了戰後上海小市民階層靈魂深處的虛榮與浮誇，以及黃粱夢醒之後，余溫尚存的善良與寬容。令人捧腹之外，也讓人汗顏、忐忑和不安。它透視了那個時代光影，也燭照了人性深處的斑駁底色。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
推薦: