新聞 
從電視劇《主角》的配音看扎根人民的現實主義
從電視劇《主角》的配音看扎根人民的現實主義從電視劇《主角》的配音看扎根人民的現實主義
化作細雨的克制
真正動人的現實主義文藝，絕不是靠演員強行煽情做出來的。對我來說，《主角》這部作品是壹片厚實的土壤，而旁白要做的是水。我不想做沸水，也不想做冰水，只願做潤物細無聲的細雨。我跟這片土壤默默地粘合在壹起，不去強行澆灌它、刺激它，我只是想做壹滴平淡的水，給土壤以恰到好處的滋養。旁白必須站在全局的旁觀視角，情緒收斂克制，平鋪直敘地落下去，這才是對生活原本面貌的最大尊重。
這種克制的背後，其實是拿半輩子的生活經驗在跟歷史共情。縣劇團的叁個老頭兒像老鼠搬家似的爬上閣樓，偷偷摸摸地把老戲的衣服藏起來。配這段時，畫面瞬間擊中了我，因為我親眼見過那個特殊的年代，戲曲藝人們為了能在家偷練功，用被子、床單把所有的門縫和窗戶堵得嚴嚴實實的情景。我用這段深刻的兒時記憶去共情劇中的老藝人，心裡伍味雜陳，充滿了意難平。
但真站到了話筒前，我告訴自己，不能帶哭腔，絕不能突兀。因為在真正的大苦難面前，中國老百姓是不大聲喊疼的。日子再難，苦水也是往肚子裡咽。旁白唯有退到客觀描述的位置上，不去刻意教化和挑動情緒。因為這種隱忍與克制，就是中國老百姓最真實的生活態度，也是扎根現實的最有力的表達。
扎根生活的最高級的寫實，有時候還得給悲劇留壹絲浪漫。劇中小白鞋被生生逼瘋，最終被送走。我在配“小白鞋走了，飛走的。飛去哪裡無人知曉”這句台詞時，沒有描摹哀傷，反而把“飛”字處理得極其輕盈、美好。因為這段旁白是貼著苦哈哈的易青娥視角走的。在鄉下丫頭眼裡，跳芭蕾的小白鞋是她灰暗日子裡唯壹的白月光。事情慘到了極點，咱們有時得反著說。給沉重的現實留壹點詩意，不是粉飾苦難，而是老百姓對苦難蒼生最深沉的溫柔與憐憫。
壹片綠葉的修行
戲班子裡有句老話叫“壹棵菜”，意思是台前幕後全部班底得緊緊裹在壹起、不分主次，缺了誰戲都成不了。我當了叁拾多年配角，太明白給角兒“抬轎子”的道理了。不管是在戲台上還是在生活裡，能站到聚光燈正中心成“角兒”的，永遠只是鳳毛麟角。《主角》這部劇真正厚實、真正能砸進老百姓心裡的地方，恰恰在於它沒有只盯著大舞台上的“角兒”，而是拍出了主角身後豐滿的配角群像。
作為老百姓，咱們絕大多數人注定做不了紅花，只能做壹片襯托鮮花的綠葉。但哪怕是做綠葉，你有沒有吸收天地之靈氣，做最飽滿的那壹片？退壹萬步說，要是老天爺真把壹出好戲交給你襯托，你能結結實實地托得住嗎？
歷史的洪流和舞台上的好戲壹樣，靠的從來不是壹兩個天選之人，而是千千萬萬個普通老百姓匯聚而成的。劇中那個透著文人風骨的秦八娃，他寫的戲轟動全國，但他卻甘願在家和老伴靠磨豆腐度日。他不為名利左右，在憶秦娥的藝術生涯中做了壹塊最堅實的鋪路石。當憶秦娥與養女宋雨爭奪《梨花雨》主角之位時，是他勸她放下執念。他點破了壹個道理：在秦腔面前，誰都不是主角，只有秦腔才是真正的主角，因為人總會逝去，真正不朽的是藝術本身。
這就好比泡茶，真正回味無窮的，是水裡那壹片片不起眼的葉子。它們被時代的滾水壹泡，彼此復合，激蕩出了百般滋味。秦八娃、藏戲服的老藝人，甚至我這個沒露臉的旁白，都是在滾水裡翻騰的葉子。我們用胸腔裡的那口“真氣”，死死托舉著秦腔，托舉著大舞台上的憶秦娥。所謂的“人民性”，就是咱老百姓“認栽不認命、吃苦如吃糖”的精氣神。只有和這片泥土水乳交融，這戲才有根。因為在這片土地上，這群平凡而堅韌的老百姓，才是真正的主角。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
真正動人的現實主義文藝，絕不是靠演員強行煽情做出來的。對我來說，《主角》這部作品是壹片厚實的土壤，而旁白要做的是水。我不想做沸水，也不想做冰水，只願做潤物細無聲的細雨。我跟這片土壤默默地粘合在壹起，不去強行澆灌它、刺激它，我只是想做壹滴平淡的水，給土壤以恰到好處的滋養。旁白必須站在全局的旁觀視角，情緒收斂克制，平鋪直敘地落下去，這才是對生活原本面貌的最大尊重。
這種克制的背後，其實是拿半輩子的生活經驗在跟歷史共情。縣劇團的叁個老頭兒像老鼠搬家似的爬上閣樓，偷偷摸摸地把老戲的衣服藏起來。配這段時，畫面瞬間擊中了我，因為我親眼見過那個特殊的年代，戲曲藝人們為了能在家偷練功，用被子、床單把所有的門縫和窗戶堵得嚴嚴實實的情景。我用這段深刻的兒時記憶去共情劇中的老藝人，心裡伍味雜陳，充滿了意難平。
但真站到了話筒前，我告訴自己，不能帶哭腔，絕不能突兀。因為在真正的大苦難面前，中國老百姓是不大聲喊疼的。日子再難，苦水也是往肚子裡咽。旁白唯有退到客觀描述的位置上，不去刻意教化和挑動情緒。因為這種隱忍與克制，就是中國老百姓最真實的生活態度，也是扎根現實的最有力的表達。
扎根生活的最高級的寫實，有時候還得給悲劇留壹絲浪漫。劇中小白鞋被生生逼瘋，最終被送走。我在配“小白鞋走了，飛走的。飛去哪裡無人知曉”這句台詞時，沒有描摹哀傷，反而把“飛”字處理得極其輕盈、美好。因為這段旁白是貼著苦哈哈的易青娥視角走的。在鄉下丫頭眼裡，跳芭蕾的小白鞋是她灰暗日子裡唯壹的白月光。事情慘到了極點，咱們有時得反著說。給沉重的現實留壹點詩意，不是粉飾苦難，而是老百姓對苦難蒼生最深沉的溫柔與憐憫。
壹片綠葉的修行
戲班子裡有句老話叫“壹棵菜”，意思是台前幕後全部班底得緊緊裹在壹起、不分主次，缺了誰戲都成不了。我當了叁拾多年配角，太明白給角兒“抬轎子”的道理了。不管是在戲台上還是在生活裡，能站到聚光燈正中心成“角兒”的，永遠只是鳳毛麟角。《主角》這部劇真正厚實、真正能砸進老百姓心裡的地方，恰恰在於它沒有只盯著大舞台上的“角兒”，而是拍出了主角身後豐滿的配角群像。
作為老百姓，咱們絕大多數人注定做不了紅花，只能做壹片襯托鮮花的綠葉。但哪怕是做綠葉，你有沒有吸收天地之靈氣，做最飽滿的那壹片？退壹萬步說，要是老天爺真把壹出好戲交給你襯托，你能結結實實地托得住嗎？
歷史的洪流和舞台上的好戲壹樣，靠的從來不是壹兩個天選之人，而是千千萬萬個普通老百姓匯聚而成的。劇中那個透著文人風骨的秦八娃，他寫的戲轟動全國，但他卻甘願在家和老伴靠磨豆腐度日。他不為名利左右，在憶秦娥的藝術生涯中做了壹塊最堅實的鋪路石。當憶秦娥與養女宋雨爭奪《梨花雨》主角之位時，是他勸她放下執念。他點破了壹個道理：在秦腔面前，誰都不是主角，只有秦腔才是真正的主角，因為人總會逝去，真正不朽的是藝術本身。
這就好比泡茶，真正回味無窮的，是水裡那壹片片不起眼的葉子。它們被時代的滾水壹泡，彼此復合，激蕩出了百般滋味。秦八娃、藏戲服的老藝人，甚至我這個沒露臉的旁白，都是在滾水裡翻騰的葉子。我們用胸腔裡的那口“真氣”，死死托舉著秦腔，托舉著大舞台上的憶秦娥。所謂的“人民性”，就是咱老百姓“認栽不認命、吃苦如吃糖”的精氣神。只有和這片泥土水乳交融，這戲才有根。因為在這片土地上，這群平凡而堅韌的老百姓，才是真正的主角。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
推薦: