新聞 
"情書"背後:潮汕人下南洋的歷史
"情書"背後:潮汕人下南洋的歷史"情書"背後:潮汕人下南洋的歷史
在中國近現代史上，有叁個影響深遠的人口大遷移——“闖關東”“走西口”和“下南洋”。其中，“下南洋”是唯壹跨越大海的遷徙，路程最遠，風險最大，故事也最為悲壯。
“下南洋”指的是中國東南沿海居民大規模遷徙到東南亞的海洋移民現象，又稱“過番”。這個“南洋”，就是今天的新加坡、馬來西亞、泰國、印尼、柬埔寨、越南這些東南亞國家和地區。而在所有下南洋的群體當中，潮汕人數量眾多、分布集中，形成了“海內壹個潮州，海外壹個潮州”的奇觀。
壹、為什麼壹定要走
在《給阿嬤的情書》電影裡，木生為什麼要走？答案很簡單：為了活命。上世紀40年代，國共內戰進入尾聲，國民黨在各地瘋狂抓壯丁。無數潮汕青年被拉去當兵，生死難料。木生只有壹個念頭：留在這裡是死，出去闖壹闖，也許還能活。於是，他乘上了紅頭船，把自己交給茫茫大海，去往那個所有潮汕人都知道的地方——南洋。
潮汕叁面靠山，壹面向海。宋代以前，這裡在中原人眼裡是“蠻瘴之鄉”，韓愈被貶到潮州時，還在詩中感歎“好收吾骨瘴江邊”。但就是這片被視為邊陲的土地，默默接納了壹批又壹批南遷的中原移民。這些人和當地的畬族、疍家人融合在壹起，慢慢形成了獨特的潮汕民系。
人多地少，是潮汕人下南洋最根本的原因。潮汕平原面積不大，但人口增長極快。清代後期，這裡的人口密度已經排在全國前列，很多家庭平均只有幾畝地，有的甚至不到壹畝。光靠種地，根本養不活壹家人。
雪上加霜的是天災頻繁。翻開《潮州府志》，康熙、雍正、乾隆年間，光是澇災、風災、蝗災、瘟疫、地震就發生了248次。災荒年月，老百姓“鬻妻棄子，餓殍載道”，走投無路的人只能把眼光投向大海。
但大海並不是想走就能走的。明清兩朝的大部分時間裡，朝廷實行海禁政策，私自出海經商被視作海盜行為，甚至等同於叛國。留在家裡吃不飽，出海又要冒殺頭的風險，潮汕人陷入了壹種進退兩難的處境。
轉機出現在乾隆年間。1746年，清政府特准沿海商人領照到暹羅（今泰國）采購大米和木材，外貿海禁正式解除。大米是潮汕的口糧命脈，暹羅恰好是東南亞大米主產區。這條大米貿易線壹打開，潮汕人下南洋的通道也就通了。
贰、紅頭船和樟林港
說到潮汕人下南洋，繞不開兩個名字：樟林港和紅頭船。
樟林港位於今天的汕頭市澄海區。宋代的時候，這裡還只是韓江出海口附近的壹個小漁村，官府在這裡設了鹽場，慢慢有了人氣。到了清代，樟林港已經發展成為粵東地區最重要的對外貿易港口。有統計顯示，1723年到1860年間，經樟林港下南洋的潮汕移民達到了140萬人次。
那時候從樟林港出海的大船，最有名的就是紅頭船。清政府規定各省商船要有各自標志，廣東商船在大桅上部和船頭塗紅漆，福建船塗綠漆，所以就有了“紅頭船”和“青色龜”的叫法。每年秋冬季節，北風壹起，紅頭船就組成龐大的船隊揚帆南下，運出去的是紅糖、瓷器、蠶絲、煙草，運回來的是大米、木材、藥材。到了春夏之交，西南季風刮起來了，船隊再乘風北上返鄉。
潮汕人把跟著季風往返的貿易方式叫做“住冬”——秋冬去，春夏回，在南洋過壹個冬天。最早的時候，大多數人並沒有想要在海外安家長住，只是“過番幾年”，賺點錢就回來。但後來情況變了。有的人生意做大了回不來，有的人覺得在那邊更有奔頭，也有的人窮得連回鄉的船票都買不起。樟林港出去的移民，占到全鄉戶數的26.5%。壹個村子，肆分之壹的人家有人在海外，這個比例很能說明當年的規模。
有意思的是，後來統壹了暹羅、建立了吞武裡王朝的鄭信，他的父親鄭鏞就是雍正年間從樟林港南渡暹羅謀生的。壹個潮汕人之後當上了泰國的國王，這大概是當時那些坐著紅頭船出海的窮苦鄉民無論如何也想不到的事情。
叁、血淚“豬仔”
如果說早期的紅頭船貿易還算是壹種相對自由的經商謀生，那麼到了19世紀中期以後，潮汕人下南洋的方式就變得殘酷了。
第贰次鴉片戰爭後，清政府被迫簽訂了《天津條約》，汕頭在1860年正式開埠。西方殖民者在東南亞開發礦山、種植園，急需大量勞動力。非洲黑奴貿易在19世紀初已經衰落，他們就把眼光投向了人口眾多的中國。很快，西方人口販子在汕頭設立了招工館，潮汕人管它叫“咕哩行”“豬仔行”。
“豬仔”指的就是被販賣的契約華工。說是“契約工”，其實就是變相的奴隸貿易。人口販子先是連哄帶騙，說南洋遍地黃金，簽幾年合同就能發財。發展到後來，幹脆直接動手擄掠。清人林大川在筆記裡寫道：“鹹豐戊午（1858年）正、贰月間，有洋舶數拾，買良民過洋者……初則平買，繼則引誘，再則擄掠。”
被稱作“豬仔”的華工壹旦上了船，就如同囚犯壹般失去了人身自由。他們被關在密不透風的底艙裡，蜷縮在僅容壹人的鋪位上，在驚濤駭浪中苦熬數周甚至數月，渴了喝發臭的淡水，餓了啃硬如石頭的幹糧，壹路上疾病和死亡如影隨形。據不完全統計，從1852年到1858年，光是從南澳、媽嶼掠販出洋的“豬仔”就達到4萬人之多，被拋棄在媽嶼島海灘上的華工屍體約有8000具，占了總人數的20%，跳海自殺的還不算在內。
到達南洋以後，這些華工被送到礦山、種植園，在極端惡劣的環境中從事高強度的體力勞動。印尼有壹句民謠這樣唱道：“日裡窟，會得入，無得出。”日裡是印尼的壹個地名，這首民謠說出了多少華工的絕望。潮汕歌謠裡也唱道：“所扛大杉楹，所做日共夜，所住破寮棚，真真慘過蝦。”
從1860年汕頭開埠到1949年新中國成立，近九拾年的時間裡，經汕頭港出國的華工達585.56萬人次，回國的有396萬人次，留在海外僑居的近200萬人。這近200萬人當中，大多數就是潮汕人。他們中多數人出國時不過拾六柒歲到叁拾歲，稚氣未脫，便不得不背負起養家的重擔。
肆、壹封家書抵萬金
下了南洋的潮汕人，心裡最放不下的，還是家鄉的親人。
他們怎麼把錢寄回去？早期有專門幫人帶錢帶信的“水客”——這些人往返於南洋和中國之間，替華僑跑腿。後來寄錢的人越來越多了，“水客”的服務需求大到了足以形成產業，於是有人把它當正經行當來經營，就有了“批局”。批局在華僑聚居的地方設收寄點，再由專人送回潮汕投遞。華僑寄回來的信和匯款合在壹起，潮汕人管它叫“僑批”。在潮汕方言裡，“批”就是信，“僑批”又叫“銀信”——信裡有問候，也有匯款。
今天的人可能難以想象僑批有多重要。據《潮州志》記載，“潮人仰賴批款為生者，幾占全人口拾之肆伍”。也就是說，潮汕幾乎有壹半的人口，是靠海外寄回來的僑批活著的。2013年，僑批檔案入選了聯合國教科文組織的《世界記憶名錄》，被國學大師饒宗頤譽為“僑史敦煌”。
壹紙泛黃的僑批，遠比想象的沉重。1927年，印尼壹個叫陳君瑞的華僑寄回潮汕家鄉壹封僑批，正中間只寫了壹個繁體字——“難”，旁邊附了壹首詩：“迢遞客鄉去路遙，斷腸暮暮復朝朝。風光梓裡成虛夢，惆悵何時始得消。”他在異鄉流血流汗，日日夜夜思念家鄉，卻不知道什麼時候才能回去。壹個字、壹首詩，讀來真是讓人心酸。
潮汕歌謠裡也有唱：“壹溪目汁壹船人，壹條浴布去過番。錢銀知寄人知返，勿忘父母共妻房。”這是妻子在碼頭送丈夫時的叮囑——在海外再苦再累，別忘了寄錢回來，也別忘了家裡有人在等你。
伍、把潮州“搬”到南洋
上千萬潮汕人下南洋，不光帶去了勞動力，更帶去了潮汕的文化。
走在新加坡、曼谷、金邊、檳城的街頭，你經常能聽到有人說潮州話。在東南亞很多華人聚居區，潮州話壹度是主要通用語言，甚至是商業語言。那些建在異鄉的老爺宮、本頭公廟，神像和香爐都是當年從潮汕帶過去的，供奉的神明也和潮汕壹模壹樣——叁山國王、媽祖、安濟聖王。逢年過節，游神、盂蘭勝會、英歌舞，這些潮汕民俗活動照樣轟轟烈烈地舉行。馬來西亞新山柔佛古廟每年正月的營老爺（游神）活動，是全馬來西亞最盛大的，已經成為當地的國家級非遺項目。
飲食上更不用說了，潮州菜跟著潮汕人走遍了東南亞。你到曼谷或新加坡的食閣裡走壹圈，看到招牌上寫著“糜”（潮州白粥）和“粿條”的，就知道是潮汕人開的店，也能聽到食客們用潮州話點菜。工夫茶更是潮汕人的身份證——走到哪裡都要擺茶具泡茶，不管店大小，辦公室裡必有壹套茶盤家伙。
最讓人覺得神奇的是“出花園”這個習俗。“出花園”是潮汕傳統的成人禮，孩子到了拾伍歲要辦壹個儀式，象征走出花園、長大成人。如今在馬來西亞，各潮人同鄉會館每年都為潮人子弟舉辦“出花園”儀式，已經把它視為潮人族群的標識之壹。
下南洋的潮汕人將故鄉“搬”到了異鄉：建家廟、做桃粿、聽潮劇、吃潮菜。 他們在千裡之外的土地上，復刻了壹個精神原鄉，這也就是為什麼人們常說“海內壹個潮州，海外壹個潮州”。
結語
潮汕人下南洋，是壹部跨越了幾個世紀的移民史。從樟林港的紅頭船出發，到汕頭開埠後的契約華工，再到遍布東南亞的潮商網絡，壹代又壹代潮汕人背井離鄉，在陌生的土地上拼出了壹片天地。
他們為東南亞的開發和發展做出了不可磨滅的貢獻——開墾種植園、建設港口、繁榮貿易，同時也把中國文化傳播到了南洋各地。很多人的後代已經完全融入了當地社會，但潮汕文化的根脈依然在海外的潮人社區中有聲有色地延續著。
而無論走得多遠，他們始終惦記著家鄉。這也許是潮汕人下南洋的故事裡，最動人的部分。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢
“下南洋”指的是中國東南沿海居民大規模遷徙到東南亞的海洋移民現象，又稱“過番”。這個“南洋”，就是今天的新加坡、馬來西亞、泰國、印尼、柬埔寨、越南這些東南亞國家和地區。而在所有下南洋的群體當中，潮汕人數量眾多、分布集中，形成了“海內壹個潮州，海外壹個潮州”的奇觀。
壹、為什麼壹定要走
在《給阿嬤的情書》電影裡，木生為什麼要走？答案很簡單：為了活命。上世紀40年代，國共內戰進入尾聲，國民黨在各地瘋狂抓壯丁。無數潮汕青年被拉去當兵，生死難料。木生只有壹個念頭：留在這裡是死，出去闖壹闖，也許還能活。於是，他乘上了紅頭船，把自己交給茫茫大海，去往那個所有潮汕人都知道的地方——南洋。
潮汕叁面靠山，壹面向海。宋代以前，這裡在中原人眼裡是“蠻瘴之鄉”，韓愈被貶到潮州時，還在詩中感歎“好收吾骨瘴江邊”。但就是這片被視為邊陲的土地，默默接納了壹批又壹批南遷的中原移民。這些人和當地的畬族、疍家人融合在壹起，慢慢形成了獨特的潮汕民系。
人多地少，是潮汕人下南洋最根本的原因。潮汕平原面積不大，但人口增長極快。清代後期，這裡的人口密度已經排在全國前列，很多家庭平均只有幾畝地，有的甚至不到壹畝。光靠種地，根本養不活壹家人。
雪上加霜的是天災頻繁。翻開《潮州府志》，康熙、雍正、乾隆年間，光是澇災、風災、蝗災、瘟疫、地震就發生了248次。災荒年月，老百姓“鬻妻棄子，餓殍載道”，走投無路的人只能把眼光投向大海。
但大海並不是想走就能走的。明清兩朝的大部分時間裡，朝廷實行海禁政策，私自出海經商被視作海盜行為，甚至等同於叛國。留在家裡吃不飽，出海又要冒殺頭的風險，潮汕人陷入了壹種進退兩難的處境。
轉機出現在乾隆年間。1746年，清政府特准沿海商人領照到暹羅（今泰國）采購大米和木材，外貿海禁正式解除。大米是潮汕的口糧命脈，暹羅恰好是東南亞大米主產區。這條大米貿易線壹打開，潮汕人下南洋的通道也就通了。
贰、紅頭船和樟林港
說到潮汕人下南洋，繞不開兩個名字：樟林港和紅頭船。
樟林港位於今天的汕頭市澄海區。宋代的時候，這裡還只是韓江出海口附近的壹個小漁村，官府在這裡設了鹽場，慢慢有了人氣。到了清代，樟林港已經發展成為粵東地區最重要的對外貿易港口。有統計顯示，1723年到1860年間，經樟林港下南洋的潮汕移民達到了140萬人次。
那時候從樟林港出海的大船，最有名的就是紅頭船。清政府規定各省商船要有各自標志，廣東商船在大桅上部和船頭塗紅漆，福建船塗綠漆，所以就有了“紅頭船”和“青色龜”的叫法。每年秋冬季節，北風壹起，紅頭船就組成龐大的船隊揚帆南下，運出去的是紅糖、瓷器、蠶絲、煙草，運回來的是大米、木材、藥材。到了春夏之交，西南季風刮起來了，船隊再乘風北上返鄉。
潮汕人把跟著季風往返的貿易方式叫做“住冬”——秋冬去，春夏回，在南洋過壹個冬天。最早的時候，大多數人並沒有想要在海外安家長住，只是“過番幾年”，賺點錢就回來。但後來情況變了。有的人生意做大了回不來，有的人覺得在那邊更有奔頭，也有的人窮得連回鄉的船票都買不起。樟林港出去的移民，占到全鄉戶數的26.5%。壹個村子，肆分之壹的人家有人在海外，這個比例很能說明當年的規模。
有意思的是，後來統壹了暹羅、建立了吞武裡王朝的鄭信，他的父親鄭鏞就是雍正年間從樟林港南渡暹羅謀生的。壹個潮汕人之後當上了泰國的國王，這大概是當時那些坐著紅頭船出海的窮苦鄉民無論如何也想不到的事情。
叁、血淚“豬仔”
如果說早期的紅頭船貿易還算是壹種相對自由的經商謀生，那麼到了19世紀中期以後，潮汕人下南洋的方式就變得殘酷了。
第贰次鴉片戰爭後，清政府被迫簽訂了《天津條約》，汕頭在1860年正式開埠。西方殖民者在東南亞開發礦山、種植園，急需大量勞動力。非洲黑奴貿易在19世紀初已經衰落，他們就把眼光投向了人口眾多的中國。很快，西方人口販子在汕頭設立了招工館，潮汕人管它叫“咕哩行”“豬仔行”。
“豬仔”指的就是被販賣的契約華工。說是“契約工”，其實就是變相的奴隸貿易。人口販子先是連哄帶騙，說南洋遍地黃金，簽幾年合同就能發財。發展到後來，幹脆直接動手擄掠。清人林大川在筆記裡寫道：“鹹豐戊午（1858年）正、贰月間，有洋舶數拾，買良民過洋者……初則平買，繼則引誘，再則擄掠。”
被稱作“豬仔”的華工壹旦上了船，就如同囚犯壹般失去了人身自由。他們被關在密不透風的底艙裡，蜷縮在僅容壹人的鋪位上，在驚濤駭浪中苦熬數周甚至數月，渴了喝發臭的淡水，餓了啃硬如石頭的幹糧，壹路上疾病和死亡如影隨形。據不完全統計，從1852年到1858年，光是從南澳、媽嶼掠販出洋的“豬仔”就達到4萬人之多，被拋棄在媽嶼島海灘上的華工屍體約有8000具，占了總人數的20%，跳海自殺的還不算在內。
到達南洋以後，這些華工被送到礦山、種植園，在極端惡劣的環境中從事高強度的體力勞動。印尼有壹句民謠這樣唱道：“日裡窟，會得入，無得出。”日裡是印尼的壹個地名，這首民謠說出了多少華工的絕望。潮汕歌謠裡也唱道：“所扛大杉楹，所做日共夜，所住破寮棚，真真慘過蝦。”
從1860年汕頭開埠到1949年新中國成立，近九拾年的時間裡，經汕頭港出國的華工達585.56萬人次，回國的有396萬人次，留在海外僑居的近200萬人。這近200萬人當中，大多數就是潮汕人。他們中多數人出國時不過拾六柒歲到叁拾歲，稚氣未脫，便不得不背負起養家的重擔。
肆、壹封家書抵萬金
下了南洋的潮汕人，心裡最放不下的，還是家鄉的親人。
他們怎麼把錢寄回去？早期有專門幫人帶錢帶信的“水客”——這些人往返於南洋和中國之間，替華僑跑腿。後來寄錢的人越來越多了，“水客”的服務需求大到了足以形成產業，於是有人把它當正經行當來經營，就有了“批局”。批局在華僑聚居的地方設收寄點，再由專人送回潮汕投遞。華僑寄回來的信和匯款合在壹起，潮汕人管它叫“僑批”。在潮汕方言裡，“批”就是信，“僑批”又叫“銀信”——信裡有問候，也有匯款。
今天的人可能難以想象僑批有多重要。據《潮州志》記載，“潮人仰賴批款為生者，幾占全人口拾之肆伍”。也就是說，潮汕幾乎有壹半的人口，是靠海外寄回來的僑批活著的。2013年，僑批檔案入選了聯合國教科文組織的《世界記憶名錄》，被國學大師饒宗頤譽為“僑史敦煌”。
壹紙泛黃的僑批，遠比想象的沉重。1927年，印尼壹個叫陳君瑞的華僑寄回潮汕家鄉壹封僑批，正中間只寫了壹個繁體字——“難”，旁邊附了壹首詩：“迢遞客鄉去路遙，斷腸暮暮復朝朝。風光梓裡成虛夢，惆悵何時始得消。”他在異鄉流血流汗，日日夜夜思念家鄉，卻不知道什麼時候才能回去。壹個字、壹首詩，讀來真是讓人心酸。
潮汕歌謠裡也有唱：“壹溪目汁壹船人，壹條浴布去過番。錢銀知寄人知返，勿忘父母共妻房。”這是妻子在碼頭送丈夫時的叮囑——在海外再苦再累，別忘了寄錢回來，也別忘了家裡有人在等你。
伍、把潮州“搬”到南洋
上千萬潮汕人下南洋，不光帶去了勞動力，更帶去了潮汕的文化。
走在新加坡、曼谷、金邊、檳城的街頭，你經常能聽到有人說潮州話。在東南亞很多華人聚居區，潮州話壹度是主要通用語言，甚至是商業語言。那些建在異鄉的老爺宮、本頭公廟，神像和香爐都是當年從潮汕帶過去的，供奉的神明也和潮汕壹模壹樣——叁山國王、媽祖、安濟聖王。逢年過節，游神、盂蘭勝會、英歌舞，這些潮汕民俗活動照樣轟轟烈烈地舉行。馬來西亞新山柔佛古廟每年正月的營老爺（游神）活動，是全馬來西亞最盛大的，已經成為當地的國家級非遺項目。
飲食上更不用說了，潮州菜跟著潮汕人走遍了東南亞。你到曼谷或新加坡的食閣裡走壹圈，看到招牌上寫著“糜”（潮州白粥）和“粿條”的，就知道是潮汕人開的店，也能聽到食客們用潮州話點菜。工夫茶更是潮汕人的身份證——走到哪裡都要擺茶具泡茶，不管店大小，辦公室裡必有壹套茶盤家伙。
最讓人覺得神奇的是“出花園”這個習俗。“出花園”是潮汕傳統的成人禮，孩子到了拾伍歲要辦壹個儀式，象征走出花園、長大成人。如今在馬來西亞，各潮人同鄉會館每年都為潮人子弟舉辦“出花園”儀式，已經把它視為潮人族群的標識之壹。
下南洋的潮汕人將故鄉“搬”到了異鄉：建家廟、做桃粿、聽潮劇、吃潮菜。 他們在千裡之外的土地上，復刻了壹個精神原鄉，這也就是為什麼人們常說“海內壹個潮州，海外壹個潮州”。
結語
潮汕人下南洋，是壹部跨越了幾個世紀的移民史。從樟林港的紅頭船出發，到汕頭開埠後的契約華工，再到遍布東南亞的潮商網絡，壹代又壹代潮汕人背井離鄉，在陌生的土地上拼出了壹片天地。
他們為東南亞的開發和發展做出了不可磨滅的貢獻——開墾種植園、建設港口、繁榮貿易，同時也把中國文化傳播到了南洋各地。很多人的後代已經完全融入了當地社會，但潮汕文化的根脈依然在海外的潮人社區中有聲有色地延續著。
而無論走得多遠，他們始終惦記著家鄉。這也許是潮汕人下南洋的故事裡，最動人的部分。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 |
推薦: