新闻 
《给阿嬷的情书》,其实也是给深圳潮汕女孩的情书
《给阿嬷的情书》,其实也是给深圳潮汕女孩的情书《给阿嬷的情书》,其实也是给深圳潮汕女孩的情书
给潮汕女孩的情书
你不必“贤惠”
看完《给阿嬷的情书》，我总在网络上刷到不同的切片，每一次都又哭又笑。
在心疼叶淑柔、谢南枝、郑木生的同时，又很欣慰这样一部先锋优秀的电影来自于潮汕，像一柄温柔却锋利的手术刀，云淡风轻地割开了那些贴在潮汕女性身上的刻板标签。
看似是写给阿嬷的情书，实际上，是写给所有潮汕女孩的情书。
电影中只说了“走仔，也不是要走的仔”，但电影之外，人们终于将“走仔”这个称呼产生的误会，直白地平铺在眼前。
在方言的初始语境里，“查某”代表女性、女人；“囝”则指孩子、儿女。
在千百年的口语交流中，因为老百姓说话语速极快，产生了连读、合音和变调。
“查某囝”这三个字在快速连读中，语音慢慢弱化、合音，最终才演变成了今天我们听到的“走囝/走仔”。
它在诞生之初，和“走路、离开、留不住”没有半点关系。
它的本意，就是最深情、最纯粹的四个字——“我的女儿”。
当电影里那句“走仔，也不是要走的仔”响起时，它不仅是一句台词，更是一次迟到了千百年的正名。
除此之外正名的，还有一直以来外界甚至潮汕内部对潮汕女性评价最多的词——“贤惠”，一个当代的潮汕女性强烈反感的词。
在传统的相亲市场上，这个词是一块金字招牌。可仔细一想，“贤惠”这个词是在以一种世俗的标准，考核一个女性对别人、对家庭而言，究竟有多么“好用”。
而在这部电影里，我看到了更具江湖气的表述——那不是贤惠，那是“讲情义”。
如网友@Charlene所说，情与义，在我们潮汕女孩的字典里，永远是对等的、相互的。
我对爱人全心付出，陪你白手起家，是因为你懂我的好，这是我的“情”；我对家人朋友尽心尽责，在危难关头不离不弃，这是我的“义”。
但“讲情义”绝不等于逆来顺受。我们的情义是有底线、有骨气的。
图源：小红书@电影《给阿嬷的情书》
《给阿嬷的情书》还让人惊喜的，是让我们看到了那些不规训的潮汕女人，做回了真实的自己。
网友@益力多小姨总结，《给阿嬷的情书》云淡风轻地展示了一群“不够好”的女人，但没有一个不让人喜欢。
在那个保守的年代里，老妗坦荡地跟南枝爸爸提出“做半路夫妻”。看到南枝被欺负，她二话不说把猥琐男踹进水盆。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
好新闻没人评论怎么行，我来说几句
你不必“贤惠”
看完《给阿嬷的情书》，我总在网络上刷到不同的切片，每一次都又哭又笑。
在心疼叶淑柔、谢南枝、郑木生的同时，又很欣慰这样一部先锋优秀的电影来自于潮汕，像一柄温柔却锋利的手术刀，云淡风轻地割开了那些贴在潮汕女性身上的刻板标签。
看似是写给阿嬷的情书，实际上，是写给所有潮汕女孩的情书。
电影中只说了“走仔，也不是要走的仔”，但电影之外，人们终于将“走仔”这个称呼产生的误会，直白地平铺在眼前。
在方言的初始语境里，“查某”代表女性、女人；“囝”则指孩子、儿女。
在千百年的口语交流中，因为老百姓说话语速极快，产生了连读、合音和变调。
“查某囝”这三个字在快速连读中，语音慢慢弱化、合音，最终才演变成了今天我们听到的“走囝/走仔”。
它在诞生之初，和“走路、离开、留不住”没有半点关系。
它的本意，就是最深情、最纯粹的四个字——“我的女儿”。
当电影里那句“走仔，也不是要走的仔”响起时，它不仅是一句台词，更是一次迟到了千百年的正名。
除此之外正名的，还有一直以来外界甚至潮汕内部对潮汕女性评价最多的词——“贤惠”，一个当代的潮汕女性强烈反感的词。
在传统的相亲市场上，这个词是一块金字招牌。可仔细一想，“贤惠”这个词是在以一种世俗的标准，考核一个女性对别人、对家庭而言，究竟有多么“好用”。
而在这部电影里，我看到了更具江湖气的表述——那不是贤惠，那是“讲情义”。
如网友@Charlene所说，情与义，在我们潮汕女孩的字典里，永远是对等的、相互的。
我对爱人全心付出，陪你白手起家，是因为你懂我的好，这是我的“情”；我对家人朋友尽心尽责，在危难关头不离不弃，这是我的“义”。
但“讲情义”绝不等于逆来顺受。我们的情义是有底线、有骨气的。
图源：小红书@电影《给阿嬷的情书》
《给阿嬷的情书》还让人惊喜的，是让我们看到了那些不规训的潮汕女人，做回了真实的自己。
网友@益力多小姨总结，《给阿嬷的情书》云淡风轻地展示了一群“不够好”的女人，但没有一个不让人喜欢。
在那个保守的年代里，老妗坦荡地跟南枝爸爸提出“做半路夫妻”。看到南枝被欺负，她二话不说把猥琐男踹进水盆。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| Note: | _VIEW_NEWS_FULL |
| 延伸阅读 |
推荐: