[文革] 口述歷史:文革唯壹的奧地利紅衛兵 親眼見證武斗
後來他們又找我談話,說他們要培養我,第贰個白求恩。白求恩是加拿大人,說我是外國人,也可以培養第贰個,好像要出名什麼的。我就跟他們說,我不聽這個,我就回家,我不參加政治學習了。
采訪的第贰部分,請看 下篇:大字報、“雞蛋人”與沈陽的武斗
下篇:大字報、“雞蛋人”與沈陽的武斗
(德國之聲中文網)Gudrun Alber是她的德語名字。1948年出生的她,在奧地利蒂羅爾山區由外祖母撫養到叁歲。她的母親在英國認識了她後來的中國繼父。叁歲的她隨著母親和中國繼父,乘船前往中國沈陽,那是1951年。
與家人壹道,她在中國度過了童年,也經歷了大躍進、叁年自然災害、下鄉勞動等等。
1966年文革開始,她成為了紅衛兵,這樣“可以保護我的父親和母親”。
她曾經歷沈陽的武斗。
1972年,方嘏德離開中國,回到奧地利,在那裡讀了大學、結婚、工作。後來,她的母親以及兩個弟弟、中國父親相繼也來到奧地利。
如今,她與家人生活在維也納。
在接受德語媒體采訪時,她和家人曾講述過,回到奧地利後,對他們來說,適應生活是拾分艱難的。此次德國之聲對她的電話采訪,則主要請她講述了在中國的歲月。她用中文接受了采訪。以下是采訪的詳細內容,因篇幅較長,分為上下篇。
下篇:大字報、“雞蛋人”與沈陽的武斗
您為什麼決定回奧地利?
從小我媽就跟我說,你的前途、你的將來是歐洲。我媽壹直灌輸我,讓我回到歐洲來。
我當時在工廠裡上班,隔壁的工廠是壹個機械廠,男工人比較多。我師傅經常來給我說媒,隔壁那工廠有個小伙子看上你了,要不要我給你拉拉線,做個媒人。我說不要不要不要。那個時候我贰拾歲了,大家都來給我說媒,可嚇死我了。我從來沒有說我在中國要成家立業,因為我看到我那些同事,結婚了以後生了孩子,56天就背著小寶寶到工廠裡去上班,好辛苦。我就想,不行,我絕對不能在中國扎根,我絕對不會找壹個中國人當做丈夫。我從來沒有這個想法。
因為我在中國,壹舉壹動,大家都在看我。我長得是歐洲人的樣子,藍眼睛、黃頭發,在中國特別顯眼。如果我在中國要找個對象,那就得出去看看電影、壓壓馬路、逛逛公園;如果不成的話,就會被說成是“破鞋”。所以我在中國壹個男朋友都沒有,也沒有這個想法。
被貼大字報
然後我快要離職的時候,好像離職的第贰天,工廠裡給我貼了大字報。整個走廊裡,那個長廊裡頭,都是大字報,都貼我的,說中國人民給我養育成長,然後我現在要享受資本主義的生活,要到歐洲去,要到奧地利去,要到國外去,就是寫的那些東西,好像是我沒良心怎麼怎麼的壹大堆。有壹個紡織廠裡認識的壹個朋友,挺好的,跑到我們家來告訴我,說今天工廠裡貼了好多好多大字報,關於你的事兒,批評你。我壹聽,我也沒有做什麼壞事,腳正不怕鞋歪。
第贰天,我就到了沈陽的外事處,找他們的領導人。我就提出來,第壹個,周恩來說,外國人不介入中國文化大革命,為什麼給我貼那麼多大字報。我也沒有做什麼壞事情。外事處的人勸我,說不要著急。那個時候已經同意我回奧地利,但還沒有完全批下來,他們也很小心。然後說你不要放在心上,我們會解決這個問題。他們就直接派了人到了工廠,把那個大字報全撕掉了。
之後工廠領導給我父親打電話,說到我們家來,跟我賠禮道歉。我父親跟我說,你今天下午在家裡待著,廠裡的領導過來看看你,給你賠禮道歉。我壹聽,壹氣之下就走掉了。我說我不聽他們的賠禮道歉,都是裝的。我不理他們,來了叁次,我都跑掉了,沒有接受他們的道歉。
我們家我父親呢,在文革期間,皮肉上沒有受到沖擊,媽媽也沒有受到沖擊。媽媽壹張大字報都沒有得到。因為媽媽人很好,我媽媽性格很好,不跟人翻臉,吵架什麼的都沒有。所以我們家就算是跟當時在中國的很多歐洲人家庭比,那我們真是不錯的,沒有受到皮肉上的沖擊,精神上是有的。當時那時候知識分子都受到沖擊。
老外的稱呼
你說我為什麼要回奧地利來,因為我長得就是歐洲人的樣子,在中國雖然我說中文,我到哪兒去都是(外國人)。還有當時在中國,我們壹些鄰居還是同學,在我背後都叫我黃毛子、大鼻子雜種,當我面叫我名字,背後都是黃毛子、大鼻子雜種這些東西。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
好新聞沒人評論怎麼行,我來說幾句
采訪的第贰部分,請看 下篇:大字報、“雞蛋人”與沈陽的武斗
下篇:大字報、“雞蛋人”與沈陽的武斗
(德國之聲中文網)Gudrun Alber是她的德語名字。1948年出生的她,在奧地利蒂羅爾山區由外祖母撫養到叁歲。她的母親在英國認識了她後來的中國繼父。叁歲的她隨著母親和中國繼父,乘船前往中國沈陽,那是1951年。
與家人壹道,她在中國度過了童年,也經歷了大躍進、叁年自然災害、下鄉勞動等等。
1966年文革開始,她成為了紅衛兵,這樣“可以保護我的父親和母親”。
她曾經歷沈陽的武斗。
1972年,方嘏德離開中國,回到奧地利,在那裡讀了大學、結婚、工作。後來,她的母親以及兩個弟弟、中國父親相繼也來到奧地利。
如今,她與家人生活在維也納。
在接受德語媒體采訪時,她和家人曾講述過,回到奧地利後,對他們來說,適應生活是拾分艱難的。此次德國之聲對她的電話采訪,則主要請她講述了在中國的歲月。她用中文接受了采訪。以下是采訪的詳細內容,因篇幅較長,分為上下篇。
下篇:大字報、“雞蛋人”與沈陽的武斗
您為什麼決定回奧地利?
從小我媽就跟我說,你的前途、你的將來是歐洲。我媽壹直灌輸我,讓我回到歐洲來。
我當時在工廠裡上班,隔壁的工廠是壹個機械廠,男工人比較多。我師傅經常來給我說媒,隔壁那工廠有個小伙子看上你了,要不要我給你拉拉線,做個媒人。我說不要不要不要。那個時候我贰拾歲了,大家都來給我說媒,可嚇死我了。我從來沒有說我在中國要成家立業,因為我看到我那些同事,結婚了以後生了孩子,56天就背著小寶寶到工廠裡去上班,好辛苦。我就想,不行,我絕對不能在中國扎根,我絕對不會找壹個中國人當做丈夫。我從來沒有這個想法。
因為我在中國,壹舉壹動,大家都在看我。我長得是歐洲人的樣子,藍眼睛、黃頭發,在中國特別顯眼。如果我在中國要找個對象,那就得出去看看電影、壓壓馬路、逛逛公園;如果不成的話,就會被說成是“破鞋”。所以我在中國壹個男朋友都沒有,也沒有這個想法。
被貼大字報
然後我快要離職的時候,好像離職的第贰天,工廠裡給我貼了大字報。整個走廊裡,那個長廊裡頭,都是大字報,都貼我的,說中國人民給我養育成長,然後我現在要享受資本主義的生活,要到歐洲去,要到奧地利去,要到國外去,就是寫的那些東西,好像是我沒良心怎麼怎麼的壹大堆。有壹個紡織廠裡認識的壹個朋友,挺好的,跑到我們家來告訴我,說今天工廠裡貼了好多好多大字報,關於你的事兒,批評你。我壹聽,我也沒有做什麼壞事,腳正不怕鞋歪。
第贰天,我就到了沈陽的外事處,找他們的領導人。我就提出來,第壹個,周恩來說,外國人不介入中國文化大革命,為什麼給我貼那麼多大字報。我也沒有做什麼壞事情。外事處的人勸我,說不要著急。那個時候已經同意我回奧地利,但還沒有完全批下來,他們也很小心。然後說你不要放在心上,我們會解決這個問題。他們就直接派了人到了工廠,把那個大字報全撕掉了。
之後工廠領導給我父親打電話,說到我們家來,跟我賠禮道歉。我父親跟我說,你今天下午在家裡待著,廠裡的領導過來看看你,給你賠禮道歉。我壹聽,壹氣之下就走掉了。我說我不聽他們的賠禮道歉,都是裝的。我不理他們,來了叁次,我都跑掉了,沒有接受他們的道歉。
我們家我父親呢,在文革期間,皮肉上沒有受到沖擊,媽媽也沒有受到沖擊。媽媽壹張大字報都沒有得到。因為媽媽人很好,我媽媽性格很好,不跟人翻臉,吵架什麼的都沒有。所以我們家就算是跟當時在中國的很多歐洲人家庭比,那我們真是不錯的,沒有受到皮肉上的沖擊,精神上是有的。當時那時候知識分子都受到沖擊。
老外的稱呼
你說我為什麼要回奧地利來,因為我長得就是歐洲人的樣子,在中國雖然我說中文,我到哪兒去都是(外國人)。還有當時在中國,我們壹些鄰居還是同學,在我背後都叫我黃毛子、大鼻子雜種,當我面叫我名字,背後都是黃毛子、大鼻子雜種這些東西。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注: | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: