[好莱坞] 狂揽10亿美元后,诺兰砸重金拍《奥德赛》,好莱坞高层根本不敢管
诺兰觉得，这种特质简直是为奥德修斯量身定做的。
我们大多数人在高中记忆里，这位荷马史诗英雄就是躲在特洛伊木马背后的那个狡猾家伙。
但他同样傲慢自大，且口是心非。艾米丽·威尔逊翻译版本中的一句台词将他总结得淋漓尽致：“撒谎成性的奥德修斯回答道，‘我会把全部真相告诉你。’”
对诺兰而言，改编《奥德赛》最难的一点在于，奥德修斯在《伊利亚特》中的戏份相对较少。
“奥德修斯身上的很多特质，放在配角身上可能非常讨喜，比如有点聪明、有点圆滑。但如果你的主角也是这副德行，往往就行不通了，”他解释道，“在《星球大战》里，你有了汉·索罗，但你依然需要卢克·天行者这样一个更加纯粹透彻的英雄形象，这是有原因的。因此，如何既忠实于奥德修斯的复杂性，又能让观众产生共鸣，这是我们面临的最大挑战。”
真正驱动奥德修斯前进，并让观众为之加油打气的核心动力，是他对妻子的爱。
珀涅罗珀苦等了20年，而所有人都以为她的丈夫早就死了。面对108个处心积虑想要追求她、谋杀她儿子并篡夺奥德修斯王位的求婚者，她凭借智慧一次次化险为夷。
海瑟薇在阅读诺兰的剧本时惊喜地发现，这位王后并没有整天无所事事地以泪洗面。
“大家印象中的珀涅罗珀，似乎就是端庄贤淑、隐忍克制的代名词，”海瑟薇说，“我当时就跟克里斯说：‘如果我没理解错的话，你写的是一个满腔怒火的女人。你似乎在暗示，她和奥德修斯其实是势均力敌的。’”
这位珀涅罗珀不仅在智谋上与丈夫旗鼓相当，在激情方面也毫不逊色。“我觉得她就像是一座一直处于沸腾状态的人形火山。当她最终爆发时，演起来真的特别过瘾。”
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
无评论不新闻，发表一下您的意见吧
我们大多数人在高中记忆里，这位荷马史诗英雄就是躲在特洛伊木马背后的那个狡猾家伙。
但他同样傲慢自大，且口是心非。艾米丽·威尔逊翻译版本中的一句台词将他总结得淋漓尽致：“撒谎成性的奥德修斯回答道，‘我会把全部真相告诉你。’”
对诺兰而言，改编《奥德赛》最难的一点在于，奥德修斯在《伊利亚特》中的戏份相对较少。
“奥德修斯身上的很多特质，放在配角身上可能非常讨喜，比如有点聪明、有点圆滑。但如果你的主角也是这副德行，往往就行不通了，”他解释道，“在《星球大战》里，你有了汉·索罗，但你依然需要卢克·天行者这样一个更加纯粹透彻的英雄形象，这是有原因的。因此，如何既忠实于奥德修斯的复杂性，又能让观众产生共鸣，这是我们面临的最大挑战。”
真正驱动奥德修斯前进，并让观众为之加油打气的核心动力，是他对妻子的爱。
珀涅罗珀苦等了20年，而所有人都以为她的丈夫早就死了。面对108个处心积虑想要追求她、谋杀她儿子并篡夺奥德修斯王位的求婚者，她凭借智慧一次次化险为夷。
海瑟薇在阅读诺兰的剧本时惊喜地发现，这位王后并没有整天无所事事地以泪洗面。
“大家印象中的珀涅罗珀，似乎就是端庄贤淑、隐忍克制的代名词，”海瑟薇说，“我当时就跟克里斯说：‘如果我没理解错的话，你写的是一个满腔怒火的女人。你似乎在暗示，她和奥德修斯其实是势均力敌的。’”
这位珀涅罗珀不仅在智谋上与丈夫旗鼓相当，在激情方面也毫不逊色。“我觉得她就像是一座一直处于沸腾状态的人形火山。当她最终爆发时，演起来真的特别过瘾。”
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 | 更多... |
推荐: