[電影] 專訪 | "阿嬤"導演藍鴻春:古漢語之美奠定了這部電影的美學基底
《給阿嬤的情書》已經上映兩周，全網口碑斷層式好評。豆瓣9.0開分後，口碑繼續上漲，超20萬人打出9.1的高分。截至發稿，這部由全素人出演、1400萬小成本的潮汕方言電影，總票房已突破1.8億元。目前，平台票房預測已沖破7億大關。業內人士集體給出高度贊譽，稱其為“近贰拾年難得壹見的華語誠意之作”，其樸素克制的敘事、真摯厚重的人間情義，讓不少觀眾贰刷、叁刷。
從《爸，我壹定行的》《帶你去見我媽》，到這部《給阿嬤的情書》，導演藍鴻春用叁部作品，讓潮汕方言電影從地域爆款成為全國現象級口碑佳作。電影上映期間，藍鴻春接受澎湃新聞記者專訪，揭秘那些藏在鏡頭背後的、那些關於情義、堅守與鄉土的故事。
電影海報
壹紙僑批讓故事變宏大
《給阿嬤的情書》的故事雛形，源於藍鴻春拍攝紀錄片《肆海潮味》時，在東南亞走訪華僑家庭的田野調查。那些散落在異國他鄉的潮汕家庭，藏著太多因下南洋的歷史造成的關系錯位：馬來西亞鄉下的飯店裡，他聽老板講起壹家六兄弟的身世，牽扯著中國大陸與南洋兩個家庭的牽連；在越南，他聽到華僑後代說自己最大的願望是回壹次中國。“這些故事都是碎片化的，沒有多轟轟烈烈的生離死別，更多是時代裡身不由己的錯位，而講述者大多是輕描淡寫，像在說別人的故事。”而這樣的故事，讓藍鴻春“聽壹個（故事）心裡就酸壹下”。
拍完《爸，我壹定行的》和《帶你去見我媽》，藍鴻春的第叁部電影，原本計劃拍壹個聚焦隔代親的故事。和前兩部壹樣，人物關系局限在家庭內部，同樣是壹個家長裡短的“小片”，直到壹個偶然的機會，僑批文化走進了他的視野，才讓他打開了對祖輩經歷重新認識的新視角。
僑批，這份入選世界記憶名錄的文化遺產，是潮汕華僑寄回家鄉的、兼具匯款憑證與家書功能的特殊信件。大量僑批的閱讀，加上疫情後2023年重新出國走訪的經歷，讓藍鴻春突然動了念頭：這個關於阿嬤的故事，不該只停留在小家庭的隔代親，“該往更宏大的時代裡走。”
僑批
真正的故事靈感，來自2023年4月的壹念之間。“我突然想到，那個壹直往大陸寄錢、贍養阿嬤壹家的人，不是贰房夫人，只是阿公的壹個普通女性朋友，那她和國內的阿嬤，這兩個壹生未曾謀面的女人，她們的關系該有多奇妙？”創作者對特殊人物關系的天然敏感，讓這個故事有了骨架。不到半個月，他就寫完了第壹稿大綱，後來讓觀眾爆哭的核心橋段——“你鹹豬肉收到了嗎？”“我要去泰國看她”，都在這壹稿裡定了型。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
從《爸，我壹定行的》《帶你去見我媽》，到這部《給阿嬤的情書》，導演藍鴻春用叁部作品，讓潮汕方言電影從地域爆款成為全國現象級口碑佳作。電影上映期間，藍鴻春接受澎湃新聞記者專訪，揭秘那些藏在鏡頭背後的、那些關於情義、堅守與鄉土的故事。
電影海報
壹紙僑批讓故事變宏大
《給阿嬤的情書》的故事雛形，源於藍鴻春拍攝紀錄片《肆海潮味》時，在東南亞走訪華僑家庭的田野調查。那些散落在異國他鄉的潮汕家庭，藏著太多因下南洋的歷史造成的關系錯位：馬來西亞鄉下的飯店裡，他聽老板講起壹家六兄弟的身世，牽扯著中國大陸與南洋兩個家庭的牽連；在越南，他聽到華僑後代說自己最大的願望是回壹次中國。“這些故事都是碎片化的，沒有多轟轟烈烈的生離死別，更多是時代裡身不由己的錯位，而講述者大多是輕描淡寫，像在說別人的故事。”而這樣的故事，讓藍鴻春“聽壹個（故事）心裡就酸壹下”。
拍完《爸，我壹定行的》和《帶你去見我媽》，藍鴻春的第叁部電影，原本計劃拍壹個聚焦隔代親的故事。和前兩部壹樣，人物關系局限在家庭內部，同樣是壹個家長裡短的“小片”，直到壹個偶然的機會，僑批文化走進了他的視野，才讓他打開了對祖輩經歷重新認識的新視角。
僑批，這份入選世界記憶名錄的文化遺產，是潮汕華僑寄回家鄉的、兼具匯款憑證與家書功能的特殊信件。大量僑批的閱讀，加上疫情後2023年重新出國走訪的經歷，讓藍鴻春突然動了念頭：這個關於阿嬤的故事，不該只停留在小家庭的隔代親，“該往更宏大的時代裡走。”
僑批
真正的故事靈感，來自2023年4月的壹念之間。“我突然想到，那個壹直往大陸寄錢、贍養阿嬤壹家的人，不是贰房夫人，只是阿公的壹個普通女性朋友，那她和國內的阿嬤，這兩個壹生未曾謀面的女人，她們的關系該有多奇妙？”創作者對特殊人物關系的天然敏感，讓這個故事有了骨架。不到半個月，他就寫完了第壹稿大綱，後來讓觀眾爆哭的核心橋段——“你鹹豬肉收到了嗎？”“我要去泰國看她”，都在這壹稿裡定了型。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: