三江出海,一纸还乡:《给阿嬷的情书》背后的潮侨往事
揭阳榕城区打铜街,电影《给阿嬷的情书》的取景地,落云从摄。
而在干高祖父去世后,干高祖母并没有选择改嫁,而是默默为干高祖父守寡,从十几岁的年纪一直到去世一百零八岁,后来,在其年老之时,便跟笔者的亲高祖父母商量,要了笔者的曾祖父过房,继承香火。因为一句承诺,干高祖母为干高祖父坚守近百岁春秋,却始终如一。相比于电影中的男女主角,更为甚之,因为干高祖母至死都未曾见过干高祖父一眼。
笔者祖辈有多人下南洋,有的是为了“抓壮丁”而逃去了暹罗,有的则是为了谋生而去,大部分一去就终生未能再踏及故土。笔者的堂曾祖父,便是为了躲避“抓壮丁”逃去了暹罗,在暹罗从事小商贩,直到上世纪80年代其母亲病重才匆忙赶回家乡,却来不及见上其母亲最后一面,最终哭晕在母亲灵堂,在料理完母亲的丧事准备返程回暹罗之时,握着亲人的手泪眼婆娑地说道:我上了年纪了,这可能是我最后一次回家了,以后可能再也回不来了。而也如其所言,一语成谶,在返回暹罗之后,时隔一年在其母亲的忌日之后,这位笔者的堂曾祖父也病逝于暹罗,未能再回归故土,再也回不到他母亲的怀中,远隔重洋,山海难渡。
三江出海,一纸还乡
电影中,另外一个主要的因素就是:侨批。所谓的侨批,指的就是海外华侨寄送回家的银信,是家书和银钱的结合体。侨批,在当时通信不发达的情况下,成为海内外亲人之间的沟通桥梁,一封封侨批飞越山海,往来于南洋与唐山之间,传递着海外华侨的思乡之情,也传递着家中亲眷的思念。正所谓“三江出海,一纸还乡”就是对那个时代的最真实写照,许许多多的华侨先辈乘船远渡重洋,最后回来的都只是这一纸书信银钱,他们终其一生都未能再踏及故土,回到那片他们曾经生活过的土地,再见一面那些他们曾经熟悉的面孔。此外,也并不是每个人都能寄批回到家乡,许多人能寄回来的只有最开始的那封“平安批”。因为,并不是每个人去南洋都能闯出来一条生路,更多的是在南洋默默无名地从事各种普通劳工或者小商贩,所赚银钱除了生活开销,便没有多余,因此,许多人连“一纸还乡”都未能做到。
这一点在电影中也有体现,许多海外华侨的生活环境也是十分艰难,早期华侨在南洋地区事业有成之后便在当地开办了许多华人的中文学校,教育华人子弟学习华文知识,后来南洋地区出现了激烈的排华,导致许多华文学校被关闭和叫停,私下创办华文学校更是被当地所不许,同时,许多其他人群认为华人的到来,导致他们没有工作等等,认为华人造成了威胁。因此,在当时华人商店、住所、船只经常遭受来自其他人群的劫掠,故事中的转折点也发生在这个时候,男主角木生在一次抗击当地人群劫掠船只的过程中被歹徒连刺数刀后扔进了河中。

《给阿嬷的情书》剧照。
许多人在看这段的时候都觉得,原本木生只要装不知道不出来,就不会死,但事实上在那个时期,海外潮人绝对不会坐视不管,这一点在电影中的另一个情节也看得出来,一个初到南洋的小伙子收到家中信件告知母亲病重,着急忙慌地去银信局寄钱,周遭在等寄批的人听闻后纷纷慷慨解囊,拿钱支援,并且优先给他插队寄信。这就是潮人之所以能在海外立足的一个根本原因,团结互助。早期许多下南洋的潮人就是靠着大家自己人互帮互助,一步步在异国他乡立足,生存,发展的。所以,在木生看到同乡的船只被劫掠的时候,他是绝对不可能坐视不管的。
在后期潮人逐步在南洋地区站稳脚跟后,潮人开始在南洋地区开办善堂、华文学校等,善堂的创立为许多初到南洋的华人提供了最基本的生活保障,使得更多的潮人去南洋地区的时候不再那么艰难,华文学校的创立则是许多华侨先辈与南洋当局各个当政者多方周旋而争夺而来的,华文学校的创办为华人文化的落地生根提供了一片优渥的土壤。这也是许多海外华人孜孜不倦的追求,他们要让自己的后代清楚的知道自己的根,知道自己是从哪里来,也基于这一点,许多海外华人至今完好地保留着家乡的传统习俗和礼仪。相对比下,故土家乡的许多地区却因为生活节奏等诸多因素在对传统的习俗和礼仪礼节做减法。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
无评论不新闻,发表一下您的意见吧
而在干高祖父去世后,干高祖母并没有选择改嫁,而是默默为干高祖父守寡,从十几岁的年纪一直到去世一百零八岁,后来,在其年老之时,便跟笔者的亲高祖父母商量,要了笔者的曾祖父过房,继承香火。因为一句承诺,干高祖母为干高祖父坚守近百岁春秋,却始终如一。相比于电影中的男女主角,更为甚之,因为干高祖母至死都未曾见过干高祖父一眼。
笔者祖辈有多人下南洋,有的是为了“抓壮丁”而逃去了暹罗,有的则是为了谋生而去,大部分一去就终生未能再踏及故土。笔者的堂曾祖父,便是为了躲避“抓壮丁”逃去了暹罗,在暹罗从事小商贩,直到上世纪80年代其母亲病重才匆忙赶回家乡,却来不及见上其母亲最后一面,最终哭晕在母亲灵堂,在料理完母亲的丧事准备返程回暹罗之时,握着亲人的手泪眼婆娑地说道:我上了年纪了,这可能是我最后一次回家了,以后可能再也回不来了。而也如其所言,一语成谶,在返回暹罗之后,时隔一年在其母亲的忌日之后,这位笔者的堂曾祖父也病逝于暹罗,未能再回归故土,再也回不到他母亲的怀中,远隔重洋,山海难渡。
三江出海,一纸还乡
电影中,另外一个主要的因素就是:侨批。所谓的侨批,指的就是海外华侨寄送回家的银信,是家书和银钱的结合体。侨批,在当时通信不发达的情况下,成为海内外亲人之间的沟通桥梁,一封封侨批飞越山海,往来于南洋与唐山之间,传递着海外华侨的思乡之情,也传递着家中亲眷的思念。正所谓“三江出海,一纸还乡”就是对那个时代的最真实写照,许许多多的华侨先辈乘船远渡重洋,最后回来的都只是这一纸书信银钱,他们终其一生都未能再踏及故土,回到那片他们曾经生活过的土地,再见一面那些他们曾经熟悉的面孔。此外,也并不是每个人都能寄批回到家乡,许多人能寄回来的只有最开始的那封“平安批”。因为,并不是每个人去南洋都能闯出来一条生路,更多的是在南洋默默无名地从事各种普通劳工或者小商贩,所赚银钱除了生活开销,便没有多余,因此,许多人连“一纸还乡”都未能做到。
这一点在电影中也有体现,许多海外华侨的生活环境也是十分艰难,早期华侨在南洋地区事业有成之后便在当地开办了许多华人的中文学校,教育华人子弟学习华文知识,后来南洋地区出现了激烈的排华,导致许多华文学校被关闭和叫停,私下创办华文学校更是被当地所不许,同时,许多其他人群认为华人的到来,导致他们没有工作等等,认为华人造成了威胁。因此,在当时华人商店、住所、船只经常遭受来自其他人群的劫掠,故事中的转折点也发生在这个时候,男主角木生在一次抗击当地人群劫掠船只的过程中被歹徒连刺数刀后扔进了河中。

《给阿嬷的情书》剧照。
许多人在看这段的时候都觉得,原本木生只要装不知道不出来,就不会死,但事实上在那个时期,海外潮人绝对不会坐视不管,这一点在电影中的另一个情节也看得出来,一个初到南洋的小伙子收到家中信件告知母亲病重,着急忙慌地去银信局寄钱,周遭在等寄批的人听闻后纷纷慷慨解囊,拿钱支援,并且优先给他插队寄信。这就是潮人之所以能在海外立足的一个根本原因,团结互助。早期许多下南洋的潮人就是靠着大家自己人互帮互助,一步步在异国他乡立足,生存,发展的。所以,在木生看到同乡的船只被劫掠的时候,他是绝对不可能坐视不管的。
在后期潮人逐步在南洋地区站稳脚跟后,潮人开始在南洋地区开办善堂、华文学校等,善堂的创立为许多初到南洋的华人提供了最基本的生活保障,使得更多的潮人去南洋地区的时候不再那么艰难,华文学校的创立则是许多华侨先辈与南洋当局各个当政者多方周旋而争夺而来的,华文学校的创办为华人文化的落地生根提供了一片优渥的土壤。这也是许多海外华人孜孜不倦的追求,他们要让自己的后代清楚的知道自己的根,知道自己是从哪里来,也基于这一点,许多海外华人至今完好地保留着家乡的传统习俗和礼仪。相对比下,故土家乡的许多地区却因为生活节奏等诸多因素在对传统的习俗和礼仪礼节做减法。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注: | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 |
推荐:
三江出海,一纸还乡:《给阿嬷的情书》背后的潮侨往事