《给阿嬷的情书》:3000万封侨批写就的顶级"中式浪漫"
有人说,在对影片“情义”的主题诠释上,淑柔是情、南枝是义。我认为反之亦然,就像淑柔得知木生在1960年就已经去世时,再看那张被误会的“全家福”,脑海中最先闪过的,是南枝一个人养这么多孩子该有多艰难。本质上,她们都是主体性很强的人,就算交换人生,两人大概率也会做出相似的选择。

可即便如此厚重,《给阿嬷的情书》也没有渲染南枝超脱男女之情的大爱,更没有回避一个选择为家庭奉献一生的女人的伟大。影片只是把两个女性如何坚韧地走完这一生摆在观众面前,那种韧如蒲草的力量便随着翻涌的情绪跨越地域,蔓延开来。
人们看到那个时代最朴素的情感表达,那时的人似乎从不去想值不值得,只是认定了一件事,就朝着这个方向一路走下去,这种选择或许有时代的局限性,但包裹其中的朴实与真挚,足以震撼人心。
寻求商业与艺术平衡的方言电影
在这个过程中,《给阿嬷的情书》能够上演这次逆袭,全方言创作是一个很大的加分项。
作为扎根潮汕的本土故事,影片从饮食、服饰到风俗、文化、建筑,处处都体现着鲜明的潮汕特色。比如片中还原的“扛标旗”、“拜月娘”,都是潮汕地区流传数百年的传统民俗。在此基础上,方言成为点睛之笔,让整个故事充满自然的、原生态的烟火气,这也是方言电影共通的优势所在。
甚至,在《给阿嬷的情书》整体克制的调性下,方言带起的情感表达,反而成为其中相对浓烈的色彩。以潮汕话读出的一封封侨批,给人一种独属于东方的顶级中式浪漫。以至于影片转为全国发行后,不少非潮汕地区的观众,同样更倾向于选择方言版本。


不过,方言电影的短板也很明显,即大多影片难以冲破区域局限,在更大范围引起共鸣。
过去很长一段时间里,方言电影多集中在文艺片的范畴,比如贾樟柯导演的多数电影都以山西方言为主。但让市场惊喜的是,在近几年的探索中,方言电影逐渐从两个方向呈现出不错的商业想象力。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
还没人说话啊,我想来说几句

可即便如此厚重,《给阿嬷的情书》也没有渲染南枝超脱男女之情的大爱,更没有回避一个选择为家庭奉献一生的女人的伟大。影片只是把两个女性如何坚韧地走完这一生摆在观众面前,那种韧如蒲草的力量便随着翻涌的情绪跨越地域,蔓延开来。
人们看到那个时代最朴素的情感表达,那时的人似乎从不去想值不值得,只是认定了一件事,就朝着这个方向一路走下去,这种选择或许有时代的局限性,但包裹其中的朴实与真挚,足以震撼人心。
寻求商业与艺术平衡的方言电影
在这个过程中,《给阿嬷的情书》能够上演这次逆袭,全方言创作是一个很大的加分项。
作为扎根潮汕的本土故事,影片从饮食、服饰到风俗、文化、建筑,处处都体现着鲜明的潮汕特色。比如片中还原的“扛标旗”、“拜月娘”,都是潮汕地区流传数百年的传统民俗。在此基础上,方言成为点睛之笔,让整个故事充满自然的、原生态的烟火气,这也是方言电影共通的优势所在。
甚至,在《给阿嬷的情书》整体克制的调性下,方言带起的情感表达,反而成为其中相对浓烈的色彩。以潮汕话读出的一封封侨批,给人一种独属于东方的顶级中式浪漫。以至于影片转为全国发行后,不少非潮汕地区的观众,同样更倾向于选择方言版本。


不过,方言电影的短板也很明显,即大多影片难以冲破区域局限,在更大范围引起共鸣。
过去很长一段时间里,方言电影多集中在文艺片的范畴,比如贾樟柯导演的多数电影都以山西方言为主。但让市场惊喜的是,在近几年的探索中,方言电影逐渐从两个方向呈现出不错的商业想象力。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注: | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 |
推荐:
《给阿嬷的情书》:3000万封侨批写就的顶级"中式浪漫"