[特朗普] 為這事 川普向妻子梅拉尼婭道歉
美國總統川普（Donald Trump）5月6日與第壹夫人梅拉尼婭（Melania Trump）出席致敬軍人母親的母親節（Mother's Day）活動，期間川普在發言時稱贊妻子是了不起的母親與第壹夫人，同時笑著向對方道歉稱，由於手機的自動修正（autocorrect）功能影響，令他打字時常把妻子名字Melania打錯成Melody。
在發言期間，川普稱看到有壹位參加者的名字叫Melody，“我喜歡Melody這個名字，因為你知道…… 那些寫帖文的機器（手機）都有拼字修正和詞語糾錯功能，每次我打字寫Melania，它都會自動修改成Melody。”
他續指“我工作速度很快，非常快，然後我說『梅拉尼婭太棒了，母親節快樂，梅拉尼婭（Melania），我們偉大的第壹夫人，梅拉尼婭』，但拼寫的單詞都修改為Melody。”
他稱“有時候我沒校對…… 結果就被狠狠批評，這些人會把我罵得體無完膚，他們會說：『他不知道妻子的名字，他壹直叫她……』我就說這機器到底怎麼了？我不知道這小功能。我最終還是改正了這個問題，你知道是誰糾正嗎？是軍方。我說，『過來，你們得糾正這個錯誤。快把我逼瘋了。』”
川普最終笑著稱“她很多次被叫Melody，總之，我得向你們解釋，站在這裡是為向你們解釋。我致歉。”
美媒指，川普也曾在2018年時誤在公開帖文把Melania寫成Melanie，帖文之後迅速修正。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
無評論不新聞，發表壹下您的意見吧
在發言期間，川普稱看到有壹位參加者的名字叫Melody，“我喜歡Melody這個名字，因為你知道…… 那些寫帖文的機器（手機）都有拼字修正和詞語糾錯功能，每次我打字寫Melania，它都會自動修改成Melody。”
他續指“我工作速度很快，非常快，然後我說『梅拉尼婭太棒了，母親節快樂，梅拉尼婭（Melania），我們偉大的第壹夫人，梅拉尼婭』，但拼寫的單詞都修改為Melody。”
他稱“有時候我沒校對…… 結果就被狠狠批評，這些人會把我罵得體無完膚，他們會說：『他不知道妻子的名字，他壹直叫她……』我就說這機器到底怎麼了？我不知道這小功能。我最終還是改正了這個問題，你知道是誰糾正嗎？是軍方。我說，『過來，你們得糾正這個錯誤。快把我逼瘋了。』”
川普最終笑著稱“她很多次被叫Melody，總之，我得向你們解釋，站在這裡是為向你們解釋。我致歉。”
美媒指，川普也曾在2018年時誤在公開帖文把Melania寫成Melanie，帖文之後迅速修正。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: