兩次喪子寫下傷痛 爭議華人女作家獲2026普利策獎
李翊雲:是的,閱讀和寫作本身就是我的生活方式。那就是我活著的方式。我每天閱讀,每天寫作,它們支撐著我的生活,支撐著我生命的結構。

《簡·奧斯汀毀了我的生活》劇照
不過,我需要向你道歉。我每次聽到壹個問題,都會先在腦子裡把這個問題“轉壹轉”。你的問題是:是不是閱讀和寫作支撐我度過了那些艱難的時刻?但我會反過來想:如果我不是壹個作家呢?那是完全可能的。我也可能是壹個科學家。如果我是科學家,我也同樣會去做壹個科學家每天做的事。
我想說的是,我所做的事情,只是我所做的事情;而我是誰,並不完全由我做什麼來定義。閱讀和寫作當然是我生活的壹部分,但它們並不是支撐我的全部。在艱難的時刻,真正支撐我的是我自己。我的工作只是其中的壹小部分。這樣說你能理解嗎?
叁聯生活周刊:我理解。其實這個問題,在你的書裡我多少能找到答案。我還想問壹個更具體的問題。如果處在像你這樣的情況,很多人可能會選擇暫停工作。而你幾乎沒有停下來,而是繼續閱讀、寫作,還有做園藝、練鋼琴、鍛煉身體。你當時是清楚地知道自己必須這樣做嗎?
李翊雲:因為每天都有24個小時。如果你不做這些事情,你還能做什麼呢?
你剛才說的壹點很重要,你說很多人很難想象這種狀態。我同意。因為他們並不在我的處境裡,他們當然無法想象。如果他們認為自己能夠想象,那反而是不對的——因為他們並沒有經歷過。只有真正經歷過這樣的事情的人才能夠理解想象力的匱乏與局限。對我來說,這是我的人生。我活在自己的人生裡,而不是活在他人想象中的人生裡。
在我看來,很多事情並沒有那麼復雜。就是去做那些“行之有效的事”(do the things that work)。我在《自然萬物只是生長》裡也寫過這壹點:去做那些行之有效的事。如果我去考慮他人的想象,那是行不通的。
叁聯生活周刊:最後我想對你說,看了你的書以後我覺得我對壹些事情的理解得到了擴張。我對他人的痛苦、如何應對痛苦和喪失的理解,都得到了擴張。我覺得其他人也能從中獲得力量。
李翊雲:謝謝你。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
好新聞沒人評論怎麼行,我來說幾句

《簡·奧斯汀毀了我的生活》劇照
不過,我需要向你道歉。我每次聽到壹個問題,都會先在腦子裡把這個問題“轉壹轉”。你的問題是:是不是閱讀和寫作支撐我度過了那些艱難的時刻?但我會反過來想:如果我不是壹個作家呢?那是完全可能的。我也可能是壹個科學家。如果我是科學家,我也同樣會去做壹個科學家每天做的事。
我想說的是,我所做的事情,只是我所做的事情;而我是誰,並不完全由我做什麼來定義。閱讀和寫作當然是我生活的壹部分,但它們並不是支撐我的全部。在艱難的時刻,真正支撐我的是我自己。我的工作只是其中的壹小部分。這樣說你能理解嗎?
叁聯生活周刊:我理解。其實這個問題,在你的書裡我多少能找到答案。我還想問壹個更具體的問題。如果處在像你這樣的情況,很多人可能會選擇暫停工作。而你幾乎沒有停下來,而是繼續閱讀、寫作,還有做園藝、練鋼琴、鍛煉身體。你當時是清楚地知道自己必須這樣做嗎?
李翊雲:因為每天都有24個小時。如果你不做這些事情,你還能做什麼呢?
你剛才說的壹點很重要,你說很多人很難想象這種狀態。我同意。因為他們並不在我的處境裡,他們當然無法想象。如果他們認為自己能夠想象,那反而是不對的——因為他們並沒有經歷過。只有真正經歷過這樣的事情的人才能夠理解想象力的匱乏與局限。對我來說,這是我的人生。我活在自己的人生裡,而不是活在他人想象中的人生裡。
在我看來,很多事情並沒有那麼復雜。就是去做那些“行之有效的事”(do the things that work)。我在《自然萬物只是生長》裡也寫過這壹點:去做那些行之有效的事。如果我去考慮他人的想象,那是行不通的。
叁聯生活周刊:最後我想對你說,看了你的書以後我覺得我對壹些事情的理解得到了擴張。我對他人的痛苦、如何應對痛苦和喪失的理解,都得到了擴張。我覺得其他人也能從中獲得力量。
李翊雲:謝謝你。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注: | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
推薦:
兩次喪子寫下傷痛 爭議華人女作家獲2026普利策獎