新聞 
兩次喪子寫下傷痛 爭議華人女作家獲2026普利策獎
兩次喪子寫下傷痛 爭議華人女作家獲2026普利策獎兩次喪子寫下傷痛 爭議華人女作家獲2026普利策獎
叁聯生活周刊：你在小說裡寫了兩個非常不同的女孩，她們的性格和世界觀都彼此迥異：壹個尖銳，壹個平靜；壹個是主導者，壹個更被動、更像追隨者。你剛剛提到你是“遇到”人物的，那她們是成對出現的嗎？還是先有其中壹個，再由此派生出另壹個？
李翊雲：這是壹個非常好的問題。她們是成對出現的。
《雙姝奇緣》劇照
我覺得很多人可能都有這樣的體驗或經歷：在成長過程中，你並不是獨立成長的，而是與另壹個人壹起長大。而且這個人也不是你去選擇的。我想阿涅絲說了這樣的話，孩子遇見誰，並不是他們自己決定的。遇見了之後，他們的成長就離不開彼此了。
雖然說她們的世界觀和性格都不壹樣，但在我看來，她們是不可分離的，是壹個共生的關系。她們培養了彼此。因為我第壹句話寫的就是，“你不能用蘋果切開蘋果”，這兩個人就在說“切割”或“被切割”。那個時候我就知道是有兩個人物。
叁聯生活周刊：作為讀者，我從壹開始就知道這是兩個女孩之間的故事，但我始終在思考，她們之間到底是壹種怎樣的情感。這個問題始終存在，就給小說制造了壹種懸疑的效果，對我來說它的故事性反而是其次的。在寫作時，你會刻意考慮這種懸疑性嗎？
李翊雲：不會，我寫的時候並不會考慮這個故事的張力或懸疑性在哪。如果我在寫作時去想這些問題，我就沒法寫了。這個問題是很重要的，但它是讀者的問題，而不是我的問題。如果我去想這個問題的話，我就會去想我要怎麼回答這個問題。我覺得最好的文學作品不是用來回答問題，而是用來提出問題的。有些問題我可能下意識地會觸及，但我不會在寫作中試圖回答它們，因為我不想讓它們影響我思考。
我的工作就是潛入她們的頭腦裡。小說裡的兩個女孩永遠不會說，看我們是多麼不壹樣。我們的性格不壹樣，外貌不壹樣。她們並不會想這個問題。她們在想的事情就是我在想的事情。比如在這樣艱苦的生活中，我們怎樣才能多吃壹塊芝士，多吃壹塊面包，或者多找到壹點樂子。她們想的，是在那樣壹個幾乎壹無所有的生活中，怎樣活得更豐富、更充實壹些。其實說起來她們也不知道自己有多窮，因為她們也不會從書上看到別的地方的人有多富。她們沒有這種概念。她們只是在生活之中，想著可以怎麼最大化自己的快樂。她們總是在想這個問題，可以怎樣變得更快樂。
《將來的事》劇照
可能我沒有很好地回答你的問題，因為這些問題我也沒問過自己。我覺得寫小說最困難的是怎樣把人物寫成活的人物，而不是寫成假人。
叁聯生活周刊：你的回答很有啟發。你說她們在日常生活中並不會思考她們之間的不同。但我覺得，阿涅絲對此是不是有壹些思考？即便她當時沒去思考，但當她回望從前的時候，她似乎是在思考這個問題的。我認為阿涅絲有趣的壹點是，她總是處於壹個觀察者的位置。此外，書中有壹點細想起來會讓人覺得有點聳動：在某種程度上，阿涅絲可能是操縱、或者說利用了法比耶娜性格中的壹些特點，來創造或維系她想要的兩人之間的那種關系。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
李翊雲：這是壹個非常好的問題。她們是成對出現的。
《雙姝奇緣》劇照
我覺得很多人可能都有這樣的體驗或經歷：在成長過程中，你並不是獨立成長的，而是與另壹個人壹起長大。而且這個人也不是你去選擇的。我想阿涅絲說了這樣的話，孩子遇見誰，並不是他們自己決定的。遇見了之後，他們的成長就離不開彼此了。
雖然說她們的世界觀和性格都不壹樣，但在我看來，她們是不可分離的，是壹個共生的關系。她們培養了彼此。因為我第壹句話寫的就是，“你不能用蘋果切開蘋果”，這兩個人就在說“切割”或“被切割”。那個時候我就知道是有兩個人物。
叁聯生活周刊：作為讀者，我從壹開始就知道這是兩個女孩之間的故事，但我始終在思考，她們之間到底是壹種怎樣的情感。這個問題始終存在，就給小說制造了壹種懸疑的效果，對我來說它的故事性反而是其次的。在寫作時，你會刻意考慮這種懸疑性嗎？
李翊雲：不會，我寫的時候並不會考慮這個故事的張力或懸疑性在哪。如果我在寫作時去想這些問題，我就沒法寫了。這個問題是很重要的，但它是讀者的問題，而不是我的問題。如果我去想這個問題的話，我就會去想我要怎麼回答這個問題。我覺得最好的文學作品不是用來回答問題，而是用來提出問題的。有些問題我可能下意識地會觸及，但我不會在寫作中試圖回答它們，因為我不想讓它們影響我思考。
我的工作就是潛入她們的頭腦裡。小說裡的兩個女孩永遠不會說，看我們是多麼不壹樣。我們的性格不壹樣，外貌不壹樣。她們並不會想這個問題。她們在想的事情就是我在想的事情。比如在這樣艱苦的生活中，我們怎樣才能多吃壹塊芝士，多吃壹塊面包，或者多找到壹點樂子。她們想的，是在那樣壹個幾乎壹無所有的生活中，怎樣活得更豐富、更充實壹些。其實說起來她們也不知道自己有多窮，因為她們也不會從書上看到別的地方的人有多富。她們沒有這種概念。她們只是在生活之中，想著可以怎麼最大化自己的快樂。她們總是在想這個問題，可以怎樣變得更快樂。
《將來的事》劇照
可能我沒有很好地回答你的問題，因為這些問題我也沒問過自己。我覺得寫小說最困難的是怎樣把人物寫成活的人物，而不是寫成假人。
叁聯生活周刊：你的回答很有啟發。你說她們在日常生活中並不會思考她們之間的不同。但我覺得，阿涅絲對此是不是有壹些思考？即便她當時沒去思考，但當她回望從前的時候，她似乎是在思考這個問題的。我認為阿涅絲有趣的壹點是，她總是處於壹個觀察者的位置。此外，書中有壹點細想起來會讓人覺得有點聳動：在某種程度上，阿涅絲可能是操縱、或者說利用了法比耶娜性格中的壹些特點，來創造或維系她想要的兩人之間的那種關系。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
推薦: