两次丧子写下伤痛 争议华人女作家获2026普利策奖
当地时间5月4日,2026年度普利策奖在美国揭晓,华人(专题)女作家李翊云凭借《自然万物只是生长》(Things in Nature Merely Grow)获得回忆录 / 自传奖。

《自然万物只是生长》是李翊云为逝世的19岁小儿子创作的回忆录,于2025年出版。在这本书出版前的2017年,她还失去了自己的大儿子。普利策奖评委会认为这部作品“感人至深又能引人深思,能以克制而倔强的笔调,聚焦真相、语言和生命的延续,写下自己接纳命运的心路历程”。截至目前,《自然万物只是生长》暂无中文版出版计划。
《鹅之书》是李翊云在中国大陆出版的第二本小说。这位华人作家以往的作品里,人物经常以某种执拗甚至决绝的姿态,承受着生活中巨大的伤痛。“伤痛”是李翊云写得最好的主题之一,也是她在生活中所长期面对的课题。小说在中国出版之际,她接受了本刊的专访,谈《鹅之书》的创作心路、她的写作理念,以及回应舆论关于她个人经历的相关问题。
2025年10月,美国华人作家李翊云的最新长篇小说《鹅之书》在中国出版。这是李翊云第二本在中国大陆出版的小说。她首本在国内出版的小说《我该走了吗》于2023年11月问世,距离她凭借用英文创作的短篇小说《不朽》(Immortality)登上美国文坛已过去了二十年。
在二十余年的写作生涯里,她获奖无数。2024年,她的短篇小说集《星期三的孩子》(Wednesday’s Child)进入普利策小说奖决选名单。2025年,她的回忆录《自然万物只是生长》(Things in Nature Merely Grow)进入美国国家图书奖非虚构类作品决选名单。随着时间推移,李翊云的创作力丝毫没有减弱,而是变得愈发强劲。
不过,在中国读者心中,李翊云的形象却是相对模糊的。这当然与她作品中文译本的稀缺有关。多年来,因为担心早期的小说会被读者误读,李翊云选择不授权中文译本。后来,在出版人彭伦不懈的努力下,她抱着“试一试”的心态,决定授权出版前述两本小说。
《鹅之书》的故事发生在20世纪50年代的法国乡村,讲述了两个13岁女孩的生活与友谊。两个女孩——法比耶娜和阿涅丝——在二战后法国乡村的贫乏生活中结成了某种复杂而不可分割的友谊。她们的性格与生活境况迥异:法比耶娜尖锐、好动、机敏而偶尔残酷,早早辍学为家里放牛;阿涅丝安静、内省、柔顺,在学校和村中都受人喜爱。两人形成某种不大可能却坚不可摧的组合。在法比耶娜的引导下,她们用戏谑对抗无聊,用“游戏”扩展生活的边界,重新定义自己的存在。
《鹅之书》的人物确有历史原型。一个名叫贝尔特·格里莫(Berthe Grimault)的少女作家,在上世纪50年代与弗朗索瓦丝·萨冈(Fran?oise Sagan)同期出现,后因被质疑“作品是否亲笔所写”,在短暂受到关注之后又迅速被人遗忘。《鹅之书》大致依据原型故事的脉络展开,却在原型故事神秘的罅隙中,以令人信服的想象与深入的内心挖掘,创造了两个令人难忘的少女形象。

[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
这条新闻还没有人评论喔,等着您的高见呢
《自然万物只是生长》是李翊云为逝世的19岁小儿子创作的回忆录,于2025年出版。在这本书出版前的2017年,她还失去了自己的大儿子。普利策奖评委会认为这部作品“感人至深又能引人深思,能以克制而倔强的笔调,聚焦真相、语言和生命的延续,写下自己接纳命运的心路历程”。截至目前,《自然万物只是生长》暂无中文版出版计划。
《鹅之书》是李翊云在中国大陆出版的第二本小说。这位华人作家以往的作品里,人物经常以某种执拗甚至决绝的姿态,承受着生活中巨大的伤痛。“伤痛”是李翊云写得最好的主题之一,也是她在生活中所长期面对的课题。小说在中国出版之际,她接受了本刊的专访,谈《鹅之书》的创作心路、她的写作理念,以及回应舆论关于她个人经历的相关问题。
2025年10月,美国华人作家李翊云的最新长篇小说《鹅之书》在中国出版。这是李翊云第二本在中国大陆出版的小说。她首本在国内出版的小说《我该走了吗》于2023年11月问世,距离她凭借用英文创作的短篇小说《不朽》(Immortality)登上美国文坛已过去了二十年。
在二十余年的写作生涯里,她获奖无数。2024年,她的短篇小说集《星期三的孩子》(Wednesday’s Child)进入普利策小说奖决选名单。2025年,她的回忆录《自然万物只是生长》(Things in Nature Merely Grow)进入美国国家图书奖非虚构类作品决选名单。随着时间推移,李翊云的创作力丝毫没有减弱,而是变得愈发强劲。
不过,在中国读者心中,李翊云的形象却是相对模糊的。这当然与她作品中文译本的稀缺有关。多年来,因为担心早期的小说会被读者误读,李翊云选择不授权中文译本。后来,在出版人彭伦不懈的努力下,她抱着“试一试”的心态,决定授权出版前述两本小说。
《鹅之书》的故事发生在20世纪50年代的法国乡村,讲述了两个13岁女孩的生活与友谊。两个女孩——法比耶娜和阿涅丝——在二战后法国乡村的贫乏生活中结成了某种复杂而不可分割的友谊。她们的性格与生活境况迥异:法比耶娜尖锐、好动、机敏而偶尔残酷,早早辍学为家里放牛;阿涅丝安静、内省、柔顺,在学校和村中都受人喜爱。两人形成某种不大可能却坚不可摧的组合。在法比耶娜的引导下,她们用戏谑对抗无聊,用“游戏”扩展生活的边界,重新定义自己的存在。
《鹅之书》的人物确有历史原型。一个名叫贝尔特·格里莫(Berthe Grimault)的少女作家,在上世纪50年代与弗朗索瓦丝·萨冈(Fran?oise Sagan)同期出现,后因被质疑“作品是否亲笔所写”,在短暂受到关注之后又迅速被人遗忘。《鹅之书》大致依据原型故事的脉络展开,却在原型故事神秘的罅隙中,以令人信服的想象与深入的内心挖掘,创造了两个令人难忘的少女形象。

[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注: | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 |
推荐:
两次丧子写下伤痛 争议华人女作家获2026普利策奖