新聞 
o'clock裡面的"o"究竟是什麼意思?答案有點意思
o'clock裡面的"o"究竟是什麼意思?答案有點意思o'clock裡面的"o"究竟是什麼意思?答案有點意思
我們在小學英語裡面就學過o'clock這個時間表達，但裡面"o"代表什麼，可能很少有人研究過。
它實際上是"of"的縮寫，o'clock相當於 of the clock
這確實是壹個冷知識，不僅很多中國學生不知道，連很多老外也不清楚。
之前國外有壹名網紅問她的關注者"o"代表什麼，結果有人認為是zero, 有人認為是Omega，還有人猜是oida
現在還可以搜到不少外媒文章在科普這個知識。
為什麼o'clock是"of the clock"的縮寫呢？這中間還有壹段故事。
我們現在熟悉的機械鍾表直到14世紀才被發明（在那之前也不存在clock這個詞）。在鍾表發明之前，歐洲人靠日晷、水鍾和沙漏等多種工具計時。
那時候人們普遍采用“不等長小時”來計時，即將日出到日落的白天，以及日落到日出的夜晚，各自嚴格分為12個小時。
但由於夏季的白天比冬季的長，采用這種計時法會導致夏季白天的壹個小時可能長達80多分鍾，而冬季白天壹個小時只有40多分鍾。
英語裡面還有壹個表達temporal hour，專門用來描述這種“不等長小時”。
精度更高的機械鍾表誕生後，人們口頭報時就必須區分來源，以免和其他計時方式混淆。
壹種很直接的區分辦法就是帶上標簽，將來自鍾表的時間稱為 XX of the clock（鍾表上的XX點）。
隨著鍾表在16-17世紀日益普及，其准確性逐漸成為計時默認標准，"of the clock"這壹說法也被人們廣泛使用。在傳播過程中它被簡化為讀音更順的 o'clock
實際上，這種將"of the"縮略為o'的語言現象，在英語裡面還有壹些。比如jack-o'-lantern（南瓜燈），最早是寫成Jack of the lantern（Jack指傳說中提著燈籠游蕩的人物）。
另外，o'clock在使用的時候要注意，它只能用於表示整點。
比如：It's three/four o'clock. 不能說：It's four thirty o'clock.
在表達非整點時，直接說出數字即可，比如：It's four thirty.
o'clock也不和am/pm壹起用，因為o'clock本身已隱含“來自鍾表的時間”這壹概念。
不過有時候為了區分上午和下午，in the morning / afternoon / evening等時間狀語。
比如：The train arrives at 9 o'clock in the evening.
在口語裡面o’clock還可以表示“做某某事的時間到了”，通常用於放松、調侃或者慶祝的語境中。
比如：It’s coffee o'clock 相當於“喝咖啡提神的時間到了”。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
它實際上是"of"的縮寫，o'clock相當於 of the clock
這確實是壹個冷知識，不僅很多中國學生不知道，連很多老外也不清楚。
之前國外有壹名網紅問她的關注者"o"代表什麼，結果有人認為是zero, 有人認為是Omega，還有人猜是oida
現在還可以搜到不少外媒文章在科普這個知識。
為什麼o'clock是"of the clock"的縮寫呢？這中間還有壹段故事。
我們現在熟悉的機械鍾表直到14世紀才被發明（在那之前也不存在clock這個詞）。在鍾表發明之前，歐洲人靠日晷、水鍾和沙漏等多種工具計時。
那時候人們普遍采用“不等長小時”來計時，即將日出到日落的白天，以及日落到日出的夜晚，各自嚴格分為12個小時。
但由於夏季的白天比冬季的長，采用這種計時法會導致夏季白天的壹個小時可能長達80多分鍾，而冬季白天壹個小時只有40多分鍾。
英語裡面還有壹個表達temporal hour，專門用來描述這種“不等長小時”。
精度更高的機械鍾表誕生後，人們口頭報時就必須區分來源，以免和其他計時方式混淆。
壹種很直接的區分辦法就是帶上標簽，將來自鍾表的時間稱為 XX of the clock（鍾表上的XX點）。
隨著鍾表在16-17世紀日益普及，其准確性逐漸成為計時默認標准，"of the clock"這壹說法也被人們廣泛使用。在傳播過程中它被簡化為讀音更順的 o'clock
實際上，這種將"of the"縮略為o'的語言現象，在英語裡面還有壹些。比如jack-o'-lantern（南瓜燈），最早是寫成Jack of the lantern（Jack指傳說中提著燈籠游蕩的人物）。
另外，o'clock在使用的時候要注意，它只能用於表示整點。
比如：It's three/four o'clock. 不能說：It's four thirty o'clock.
在表達非整點時，直接說出數字即可，比如：It's four thirty.
o'clock也不和am/pm壹起用，因為o'clock本身已隱含“來自鍾表的時間”這壹概念。
不過有時候為了區分上午和下午，in the morning / afternoon / evening等時間狀語。
比如：The train arrives at 9 o'clock in the evening.
在口語裡面o’clock還可以表示“做某某事的時間到了”，通常用於放松、調侃或者慶祝的語境中。
比如：It’s coffee o'clock 相當於“喝咖啡提神的時間到了”。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： |
推薦: