[留學生] 留學生的dirty work,到底有多dirty?
離伍月畢業沒幾天了，春招也快接近尾聲。小編和朋友聊了聊在美國的打工史，發現找過的工作壹個比壹個離譜！
有給去世的人整理檔案的，有壹次性遛伍只狗差點原地起飛的，還有專門陪富贰代花錢的……
咱就是說，留子們為了賺點刀樂，到底還能整出多少花活？以下全憑社交媒體收集以及小編及朋友親身經歷。
01
墓地打工人
我第壹個正經part-time，說出來能嚇退壹票人：幫本地墓地記錄逝者database，順帶做雷達勘測墓碑。
你猜怎麼著？這活兒居然是從學校職業中心刷到的！還能拿學分！
第壹次扛著雷達設備走進墓地，我內心OS：這要是被路人看見，不得以為我是來盜墓的？？？
但幹著幹著發現，和逝者打交道真比活人簡單。他們不會催你ddl，不會半夜發郵件。
唯壹的問題是，錄入名字的時候，有些墓碑風吹日曬字都看不清了，得趴那兒辨認半天，跟破譯密碼似的。
有壹次我正撅著屁股對著壹塊碑猛瞅，看守墓園的大爺帶來的奶奶幽幽報出壹個名字，“小伙子，這是我太奶奶。”
我壹驚，看著奶奶手裡厚厚的文件夾，她翻開讓我看脈絡分明的家族樹。她告訴我小時候從長輩口中聽到的太奶奶的壹生，本地農場主的女兒，帶領了市裡的婦女解放運動；她烤的蛋糕如何香甜，如何在家族菜單壹代代傳下去。
我低頭看手裡的平板。上面顯示的，正是我剛錄入的這位太奶奶的生卒年份和信息。那壹刻，墓碑上冰冷的刻字忽然有了溫度；原來我每天對著的，不只是石頭和日期，而是壹個個被記住、被講述、被愛過的具體的人。
奶奶走的時候輕輕拍了拍我的肩膀：“孩子，謝謝你，” 她說，“謝謝你記住她們。”
02
遛狗
上美高的時候，還有另壹個來錢快的活兒：幫鄰居遛狗。
本來以為就是牽著狗子散散步，歲月靜好。結果第壹次接單，雇主說："我家有伍只，你能壹起遛不？"
我尋思伍只就伍只，能有多大事兒？
結果呢？我剛牽出門，倆金毛，壹拉布拉多，壹邊牧和走在邊上被襯得像手辦的吉娃娃，看見壹只松鼠，瞬間進入戰斗模式——
我整個人直接被拽出去叁米，腳都不沾地。從那以後我學精了，先把狗的脾氣性格問明白。
有的狗吧，看見別的狗就吠，看見松鼠就爆沖。我感覺不是我遛它們，是它們溜我。溜久了，我也練出了金剛鐵臂和雙腳抓地不犯慫預防爆沖的能力。
而且錢是真的香：半小時30刀，比奶茶店時薪高多了。
03
Lab牛馬
說到留學圈經典工種，research assistant必須擁有姓名。
但同樣是lab，差別能有多大？
壹個中文文學RA告訴我，她的工作內容，給某教授整理古籍，讀文言文專集，輸入人名到Excel。
聽起來高大上吧？實際就是對著發黃的破書，壹個字壹個字認，認完了在google sheet壹個格子壹個格子敲"張叁，生於xxx，卒於xxx"。
幹了壹天，她眼睛都快瞎了，但教授誇她"有耐心，沉得住氣，是做學術的料"。她心想：耐心啥啊，她只是需要這點工資付房租。
另外壹個倒霉RA則在生物lab。這活兒，他這輩子不想再碰第贰次。
研究的主題是“利用CRISPR-Cas9基因編輯技術，構建APP/PS1雙轉基因阿爾茨海默症小鼠模型，探索BACE1抑制劑在早期病理階段的幹預機制”。
聽起來是不是特別高大上？諾獎級的！攻克老年癡呆的！人類醫學的曙光！
然而他的日常是：鏟屎。
每天打開那排籠架，撲面而來的氨味兒能把叁年不洗的襪子熏出心理陰影。那些被基因編輯過的小鼠祖宗們，壹個個活得比人金貴，吃的飼料都是進口的，住的籠子都是恒溫的。但拉的💩，依然臭得驚天動地。
最崩潰的是收集糞便樣本。教授要分析腸道菌群變化對Aβ澱粉樣蛋白沉積的影響，他要把新鮮的老鼠屎壹粒壹粒撿進試管，標好日期、編號、基因型，然後放進冰箱。
實驗要求嚴格，每天同壹時間取樣，因為“晝夜節律會影響菌群”。於是他每天早上八點准時出現在動物房，別人打卡上班，他打卡鏟屎。連續叁個月，他養成了壹到八點就想拉屎的生物鍾。
後來他轉行了，去做了數據分析。現在每天對著屏幕敲代碼，偶爾還會想起那段鏟屎的日子。
他說：“其實也沒那麼糟，至少我現在覺得，寫代碼再崩潰，也比聞著氨味兒撿💩強。”
04
美食副業
每個留子都有壹段被美式甜品暴擊的經歷。
那甜度，簡直是把白糖當飯吃。我第壹次咬了壹口美國同學的生日蛋糕，差點當場送走。沒辦法，饞啊。開始自己琢磨著做。
最開始是曲奇、紙杯蛋糕、吐司；後來是可頌、鹽面包、佛卡夏，再後來是各種中式點心。發朋友圈曬圖，結果評論區炸了："賣嗎？？？"
然後就稀裡糊塗開啟了美食副業。
有人訂奶油盒子，有人訂蛋黃酥，還有人問能不能每周固定投喂。
等客源穩定後，那幾個月房租基本是靠小蛋糕小面包掙出來的。有壹周接了13個訂單，烤到凌晨兩點，第贰天上課眼皮打架，但看著轉賬記錄：420刀入賬，瞬間清醒。
學期結束壹算賬，刨掉食材包裝，淨賺小叁千。我媽打電話問生活費夠不夠，我說夠，還能給你轉點。她沉默叁秒："你是不是在外面幹什麼違法的事了？"
我：哈哈哈沒有寶寶只是壹塊香香軟軟的小蛋糕。
05
調酒師
這個工作，純粹是誤打誤撞。
倫敦某次聚會，朋友帶我去壹個酒吧，調酒師正好是中國人。聊著聊著，他說店裡缺人，問我想不想學。
然後我就開始了調酒師生涯。
學了肆伍拾種酒譜，從Mojito到Martini，從Old Fashioned到Negroni。最爽的是啥？可以免費嘗酒！
有壹次培訓，老板讓我們壹次性嘗了20多款雞尾酒，從中午喝到晚上，我整個人都是飄的。
還有壹次集體聚會，我壹晚上喝了10多個雞尾酒，再加上柒八個shots。
後果就是第贰天直接躺平，但當晚是真開心啊，還見證了無數人耍酒瘋的名場面：
有人抱著馬桶表白，有人對著鏡子罵自己ex，還有人非要給街邊流浪漢表演後空翻，被我死死攔住。
這工作，給我提供了未來拾年的寫作素材。
06
社工初體驗
我在洛杉磯的第壹份正式工作，聽起來挺唬人：downtown市區"管理"工作。
其實就是幫homeless聯系不同的福利program，幫他們申請住房、醫療、就業啥的。
聽起來挺有意義吧？但真正的挑戰是，家訪。
homeless的"家"，你們能想象嗎？
有壹次走進壹個橋洞，裡面DVD摞到頂！滿滿當當，從地上摞到天花板，全是那種伍塊錢叁張的盜版碟。
那個老哥，每兩周的welfare全用來買碟了！吃不飽穿不暖，但碟壹定要買！
還有壹次，去壹個人住的廢棄倉庫。壹推門，霉菌在空氣裡飄都能看見！地上蘑菇長滿了！
我站了叁秒鍾就退出來了，對不起，我在心裡說，是真的呼吸不上來。
那之後我明白了壹個道理：有些人，只是活著，就已經拼盡全力了。
07
字幕校對
這個工作，說出來能讓所有留子羨慕：給Netflix做字幕校對。
每天的工作就是，打開壹部電影，看壹遍，檢查中文字幕有沒有錯。沒檢查出來也沒事，反正沒人知道。
最離譜的是，有壹部電影我看了叁遍，愣是沒發現任何錯誤。老板問："檢查完了？"我說："完了，完美！"
後來才知道，那部電影根本沒人看，我檢查完了也沒人上線。
08
少爺/小姐陪玩搭子
別想歪了，朋友介紹的那種富贰代留子，家裡有錢但沒人陪。有時候是吃飯沒人壹起，有時候是逛街缺個拎包的，有時候純粹是無聊想找人說說話。而作為E人的我，當然也願意去“見見世面”。
我的第壹個客戶約在SoHo壹家咖啡館。對方是個看起來跟我差不多大的女生，穿著衛衣素顏，比我還像學生。見面第壹句話："你喝什麼？我請。"
聊了拾分鍾才知道，她是獨生女，爸媽在國內做生意，給她在紐約買了公寓，但朋友很少；不是沒人想跟她做朋友，是分不清誰是真朋友。
"所以我就想，花錢雇人陪我逛街，起碼明碼標價，誰也不欠誰。"她說。
那天陪她逛了叁家店，試了拾幾件衣服，我的任務就是：她換好衣服出來，給壹個真實的評價。"這件顯腰粗""這件顏色顯黑""這件還行，但你上壹件更好看"。
她說："你是我見過最誠實的陪逛。"
後來熟了，業務范圍擴大到陪吃飯、陪看電影、陪運動。有壹次陪她去健身房，她說請了私教但壹個人練尷尬，非要拉個搭子。我倆在健身房對著鏡子舉鐵，她在那邊數數，我在這邊看她數數。練完她請我喝蛋白粉，說："明天還來不？"
壹次陪買包，她看上壹個限量款，拉著我去店裡，結果試了拾幾個都不滿意；不是顏色不對，就是皮質有瑕疵。sales臉都綠了，搬出壹盒又壹盒，她搖頭搖頭再搖頭。
最後她歎了口氣，指著我說："算了，給他買壹個吧，看你陪我累的。"
我當場石化。
sales也愣了，但很快露出職業微笑："好的，這位女士想看哪壹款？"
我結結巴巴說隨便吧，最後挑了個經典款。她刷卡的時候說："就當謝謝你陪我折騰壹下午。"
09
社媒實習生
Social media intern，聽著高大上吧？實際就是每天在LinkedIn/Instagram刷存在感。
公司給的任務：每天發兩條帖子，然後在評論區留言，假裝很活躍。
有壹次老板問我："這周互動數據怎麼樣？"我說："挺好的，漲了50個粉絲。"老板滿意地點點頭。
其實我看過了，那50個粉絲疑似全是bot。
10
心理熱線志願者
這個工作是我做過最有意義的之壹。
各種心理志願者機構，需要電話熱線的工作人員，和心理疾病患者聊天。
培訓的時候老師說：你不用解決問題，你只需要傾聽。
有壹次接到壹個電話，對方說了兩個小時，從童年陰影說到現在失業。我壹句話沒說，就"嗯"、"然後呢"、"我聽著呢"。
最後他說："謝謝你，你是第壹個聽我把話說完的人。"
掛了電話，我看了壹圈兒周圍沒人，抹了壹把眼睛。
寫在最後
這些工作，哪壹個不能說個叁天叁夜？哪壹個寫簡歷上HR不得愣叁秒？
但就是這些奇葩工作，撐起了留學生的日常開銷，也讓我們看見了這些周邊社會隱藏的角角落落，高不可攀的，低到塵埃裡的。見過這座城市最光鮮的櫥窗，也進過最陰暗的橋洞。
這些經歷或許寫不進簡歷，但刻進了骨子裡。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
還沒人說話啊，我想來說幾句
有給去世的人整理檔案的，有壹次性遛伍只狗差點原地起飛的，還有專門陪富贰代花錢的……
咱就是說，留子們為了賺點刀樂，到底還能整出多少花活？以下全憑社交媒體收集以及小編及朋友親身經歷。
01
墓地打工人
我第壹個正經part-time，說出來能嚇退壹票人：幫本地墓地記錄逝者database，順帶做雷達勘測墓碑。
你猜怎麼著？這活兒居然是從學校職業中心刷到的！還能拿學分！
第壹次扛著雷達設備走進墓地，我內心OS：這要是被路人看見，不得以為我是來盜墓的？？？
但幹著幹著發現，和逝者打交道真比活人簡單。他們不會催你ddl，不會半夜發郵件。
唯壹的問題是，錄入名字的時候，有些墓碑風吹日曬字都看不清了，得趴那兒辨認半天，跟破譯密碼似的。
有壹次我正撅著屁股對著壹塊碑猛瞅，看守墓園的大爺帶來的奶奶幽幽報出壹個名字，“小伙子，這是我太奶奶。”
我壹驚，看著奶奶手裡厚厚的文件夾，她翻開讓我看脈絡分明的家族樹。她告訴我小時候從長輩口中聽到的太奶奶的壹生，本地農場主的女兒，帶領了市裡的婦女解放運動；她烤的蛋糕如何香甜，如何在家族菜單壹代代傳下去。
我低頭看手裡的平板。上面顯示的，正是我剛錄入的這位太奶奶的生卒年份和信息。那壹刻，墓碑上冰冷的刻字忽然有了溫度；原來我每天對著的，不只是石頭和日期，而是壹個個被記住、被講述、被愛過的具體的人。
奶奶走的時候輕輕拍了拍我的肩膀：“孩子，謝謝你，” 她說，“謝謝你記住她們。”
02
遛狗
上美高的時候，還有另壹個來錢快的活兒：幫鄰居遛狗。
本來以為就是牽著狗子散散步，歲月靜好。結果第壹次接單，雇主說："我家有伍只，你能壹起遛不？"
我尋思伍只就伍只，能有多大事兒？
結果呢？我剛牽出門，倆金毛，壹拉布拉多，壹邊牧和走在邊上被襯得像手辦的吉娃娃，看見壹只松鼠，瞬間進入戰斗模式——
我整個人直接被拽出去叁米，腳都不沾地。從那以後我學精了，先把狗的脾氣性格問明白。
有的狗吧，看見別的狗就吠，看見松鼠就爆沖。我感覺不是我遛它們，是它們溜我。溜久了，我也練出了金剛鐵臂和雙腳抓地不犯慫預防爆沖的能力。
而且錢是真的香：半小時30刀，比奶茶店時薪高多了。
03
Lab牛馬
說到留學圈經典工種，research assistant必須擁有姓名。
但同樣是lab，差別能有多大？
壹個中文文學RA告訴我，她的工作內容，給某教授整理古籍，讀文言文專集，輸入人名到Excel。
聽起來高大上吧？實際就是對著發黃的破書，壹個字壹個字認，認完了在google sheet壹個格子壹個格子敲"張叁，生於xxx，卒於xxx"。
幹了壹天，她眼睛都快瞎了，但教授誇她"有耐心，沉得住氣，是做學術的料"。她心想：耐心啥啊，她只是需要這點工資付房租。
另外壹個倒霉RA則在生物lab。這活兒，他這輩子不想再碰第贰次。
研究的主題是“利用CRISPR-Cas9基因編輯技術，構建APP/PS1雙轉基因阿爾茨海默症小鼠模型，探索BACE1抑制劑在早期病理階段的幹預機制”。
聽起來是不是特別高大上？諾獎級的！攻克老年癡呆的！人類醫學的曙光！
然而他的日常是：鏟屎。
每天打開那排籠架，撲面而來的氨味兒能把叁年不洗的襪子熏出心理陰影。那些被基因編輯過的小鼠祖宗們，壹個個活得比人金貴，吃的飼料都是進口的，住的籠子都是恒溫的。但拉的💩，依然臭得驚天動地。
最崩潰的是收集糞便樣本。教授要分析腸道菌群變化對Aβ澱粉樣蛋白沉積的影響，他要把新鮮的老鼠屎壹粒壹粒撿進試管，標好日期、編號、基因型，然後放進冰箱。
實驗要求嚴格，每天同壹時間取樣，因為“晝夜節律會影響菌群”。於是他每天早上八點准時出現在動物房，別人打卡上班，他打卡鏟屎。連續叁個月，他養成了壹到八點就想拉屎的生物鍾。
後來他轉行了，去做了數據分析。現在每天對著屏幕敲代碼，偶爾還會想起那段鏟屎的日子。
他說：“其實也沒那麼糟，至少我現在覺得，寫代碼再崩潰，也比聞著氨味兒撿💩強。”
04
美食副業
每個留子都有壹段被美式甜品暴擊的經歷。
那甜度，簡直是把白糖當飯吃。我第壹次咬了壹口美國同學的生日蛋糕，差點當場送走。沒辦法，饞啊。開始自己琢磨著做。
最開始是曲奇、紙杯蛋糕、吐司；後來是可頌、鹽面包、佛卡夏，再後來是各種中式點心。發朋友圈曬圖，結果評論區炸了："賣嗎？？？"
然後就稀裡糊塗開啟了美食副業。
有人訂奶油盒子，有人訂蛋黃酥，還有人問能不能每周固定投喂。
等客源穩定後，那幾個月房租基本是靠小蛋糕小面包掙出來的。有壹周接了13個訂單，烤到凌晨兩點，第贰天上課眼皮打架，但看著轉賬記錄：420刀入賬，瞬間清醒。
學期結束壹算賬，刨掉食材包裝，淨賺小叁千。我媽打電話問生活費夠不夠，我說夠，還能給你轉點。她沉默叁秒："你是不是在外面幹什麼違法的事了？"
我：哈哈哈沒有寶寶只是壹塊香香軟軟的小蛋糕。
05
調酒師
這個工作，純粹是誤打誤撞。
倫敦某次聚會，朋友帶我去壹個酒吧，調酒師正好是中國人。聊著聊著，他說店裡缺人，問我想不想學。
然後我就開始了調酒師生涯。
學了肆伍拾種酒譜，從Mojito到Martini，從Old Fashioned到Negroni。最爽的是啥？可以免費嘗酒！
有壹次培訓，老板讓我們壹次性嘗了20多款雞尾酒，從中午喝到晚上，我整個人都是飄的。
還有壹次集體聚會，我壹晚上喝了10多個雞尾酒，再加上柒八個shots。
後果就是第贰天直接躺平，但當晚是真開心啊，還見證了無數人耍酒瘋的名場面：
有人抱著馬桶表白，有人對著鏡子罵自己ex，還有人非要給街邊流浪漢表演後空翻，被我死死攔住。
這工作，給我提供了未來拾年的寫作素材。
06
社工初體驗
我在洛杉磯的第壹份正式工作，聽起來挺唬人：downtown市區"管理"工作。
其實就是幫homeless聯系不同的福利program，幫他們申請住房、醫療、就業啥的。
聽起來挺有意義吧？但真正的挑戰是，家訪。
homeless的"家"，你們能想象嗎？
有壹次走進壹個橋洞，裡面DVD摞到頂！滿滿當當，從地上摞到天花板，全是那種伍塊錢叁張的盜版碟。
那個老哥，每兩周的welfare全用來買碟了！吃不飽穿不暖，但碟壹定要買！
還有壹次，去壹個人住的廢棄倉庫。壹推門，霉菌在空氣裡飄都能看見！地上蘑菇長滿了！
我站了叁秒鍾就退出來了，對不起，我在心裡說，是真的呼吸不上來。
那之後我明白了壹個道理：有些人，只是活著，就已經拼盡全力了。
07
字幕校對
這個工作，說出來能讓所有留子羨慕：給Netflix做字幕校對。
每天的工作就是，打開壹部電影，看壹遍，檢查中文字幕有沒有錯。沒檢查出來也沒事，反正沒人知道。
最離譜的是，有壹部電影我看了叁遍，愣是沒發現任何錯誤。老板問："檢查完了？"我說："完了，完美！"
後來才知道，那部電影根本沒人看，我檢查完了也沒人上線。
08
少爺/小姐陪玩搭子
別想歪了，朋友介紹的那種富贰代留子，家裡有錢但沒人陪。有時候是吃飯沒人壹起，有時候是逛街缺個拎包的，有時候純粹是無聊想找人說說話。而作為E人的我，當然也願意去“見見世面”。
我的第壹個客戶約在SoHo壹家咖啡館。對方是個看起來跟我差不多大的女生，穿著衛衣素顏，比我還像學生。見面第壹句話："你喝什麼？我請。"
聊了拾分鍾才知道，她是獨生女，爸媽在國內做生意，給她在紐約買了公寓，但朋友很少；不是沒人想跟她做朋友，是分不清誰是真朋友。
"所以我就想，花錢雇人陪我逛街，起碼明碼標價，誰也不欠誰。"她說。
那天陪她逛了叁家店，試了拾幾件衣服，我的任務就是：她換好衣服出來，給壹個真實的評價。"這件顯腰粗""這件顏色顯黑""這件還行，但你上壹件更好看"。
她說："你是我見過最誠實的陪逛。"
後來熟了，業務范圍擴大到陪吃飯、陪看電影、陪運動。有壹次陪她去健身房，她說請了私教但壹個人練尷尬，非要拉個搭子。我倆在健身房對著鏡子舉鐵，她在那邊數數，我在這邊看她數數。練完她請我喝蛋白粉，說："明天還來不？"
壹次陪買包，她看上壹個限量款，拉著我去店裡，結果試了拾幾個都不滿意；不是顏色不對，就是皮質有瑕疵。sales臉都綠了，搬出壹盒又壹盒，她搖頭搖頭再搖頭。
最後她歎了口氣，指著我說："算了，給他買壹個吧，看你陪我累的。"
我當場石化。
sales也愣了，但很快露出職業微笑："好的，這位女士想看哪壹款？"
我結結巴巴說隨便吧，最後挑了個經典款。她刷卡的時候說："就當謝謝你陪我折騰壹下午。"
09
社媒實習生
Social media intern，聽著高大上吧？實際就是每天在LinkedIn/Instagram刷存在感。
公司給的任務：每天發兩條帖子，然後在評論區留言，假裝很活躍。
有壹次老板問我："這周互動數據怎麼樣？"我說："挺好的，漲了50個粉絲。"老板滿意地點點頭。
其實我看過了，那50個粉絲疑似全是bot。
10
心理熱線志願者
這個工作是我做過最有意義的之壹。
各種心理志願者機構，需要電話熱線的工作人員，和心理疾病患者聊天。
培訓的時候老師說：你不用解決問題，你只需要傾聽。
有壹次接到壹個電話，對方說了兩個小時，從童年陰影說到現在失業。我壹句話沒說，就"嗯"、"然後呢"、"我聽著呢"。
最後他說："謝謝你，你是第壹個聽我把話說完的人。"
掛了電話，我看了壹圈兒周圍沒人，抹了壹把眼睛。
寫在最後
這些工作，哪壹個不能說個叁天叁夜？哪壹個寫簡歷上HR不得愣叁秒？
但就是這些奇葩工作，撐起了留學生的日常開銷，也讓我們看見了這些周邊社會隱藏的角角落落，高不可攀的，低到塵埃裡的。見過這座城市最光鮮的櫥窗，也進過最陰暗的橋洞。
這些經歷或許寫不進簡歷，但刻進了骨子裡。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: