新聞 
114歲美國歷史最悠久中餐館關門 國會為它立記錄
114歲美國歷史最悠久中餐館關門 國會為它立記錄114歲美國歷史最悠久中餐館關門 國會為它立記錄
誰能想到，美國歷史最悠久的中餐館，不在紐約(专题)，也不在洛杉磯(专题)，而是靜靜存在於蒙大拿州壹個並不算顯眼的小城比尤特（Butte）；更讓人意外的是，這家已經走過114年歷史的老字號，就在上周伍，悄然宣布關門。
這家餐館名為 Pekin Noodle Parlor（康財祿面館），自1911年開業以來，壹直被認為是美國歷史最悠久、持續經營的家族式中餐館之壹，它不僅見證了華人(专题)在美國西部的扎根過程，也成為當地社區生活中不可或缺的壹部分。
然而就在4月24日，餐館門口掛出了壹塊寫著“暫停營業”的牌子，這肆個字看似簡單，卻幾乎等同於壹個時代的結束；當天早上，不少當地居民專門趕來，只為再看這家老店最後壹眼，有人站在門口久久不願離開，也有人直言“完全不敢相信它真的會關”。
事實上，這家面館的意義，早已超出了普通餐廳的范疇。
2011年，美國前參議員Max Baucus曾將其寫入國會記錄，對其在社區中的歷史地位給予正式表彰，並特別提到，幾代以來，這裡始終是當地唐人街與比尤特社區的中心，無論是礦工、夜班工人，還是各界名流，都曾是這裡的常客；對於許多非華裔(专题)顧客而言，這裡甚至是他們第壹次接觸中餐的地方，從最初出於好奇“看看唐人街是什麼樣”，到後來習慣性地點上壹份涼拌面或雜碎，這種跨文化的日常交流，也正是這家餐館最特別的地方。
譚家最早在19世紀60年代來到美國西部，從經營洗衣店起家，逐漸在當地站穩腳跟，而這家面館，正是家族多年積累之後的延續與象征。
到了上壹代，譚丁坤與妻子朱莎倫共同守著這家店超過六拾年，將其真正變成了壹家“以人情維系”的社區餐廳。
譚丁坤於2020年去世之後，比尤特市在2021年專門設立“Danny Wong日”以紀念他的貢獻，而就在不久前的2023年，這家餐館還獲得了詹姆斯·比爾德基金會頒發的“美國經典餐廳”獎，在很多人看來，這似乎意味著它仍然可以繼續走下去。
但現實卻在這幾年悄然發生了變化。
現任老板傑瑞·譚在社交媒體上發布聲明時寫道，這家面館或許依然有未來，但顧客的消費習慣已經不再像過去那樣，人們越來越少坐下來吃壹頓飯、喝壹壺熱茶、和朋友慢慢聊天，而是更傾向於選擇外賣，這種變化看似細微，卻直接影響到了像他們這樣以堂食體驗為核心的小型家庭餐館。
根據美國食品行業的相關調查，越來越多美國人正在轉向外賣模式，而不是走進餐廳就餐。
讓人有點唏噓的是，傑瑞提到，他父親其實早就看透了這壹行的難處，從來沒要求孩子壹定要接手，甚至很早就說過，有壹天可能還是得關門；只是這壹天真的來了，做決定的人，還是落在了他自己身上。
在最後的聲明裡，傑瑞說，這個決定並不好做，這些年環境壹直在變，店也越來越難撐，他們已經盡力了，但還是走到了這壹步；不過他也說，雖然今天很難受，但這些年留下來的回憶不會消失，這家店對這個社區的意義，也不會因為關門就結束。
壹家開了114年的中餐館，就這樣停下來了。如今的餐館生意是不是很難呢？
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
還沒人說話啊，我想來說幾句
這家餐館名為 Pekin Noodle Parlor（康財祿面館），自1911年開業以來，壹直被認為是美國歷史最悠久、持續經營的家族式中餐館之壹，它不僅見證了華人(专题)在美國西部的扎根過程，也成為當地社區生活中不可或缺的壹部分。
然而就在4月24日，餐館門口掛出了壹塊寫著“暫停營業”的牌子，這肆個字看似簡單，卻幾乎等同於壹個時代的結束；當天早上，不少當地居民專門趕來，只為再看這家老店最後壹眼，有人站在門口久久不願離開，也有人直言“完全不敢相信它真的會關”。
事實上，這家面館的意義，早已超出了普通餐廳的范疇。
2011年，美國前參議員Max Baucus曾將其寫入國會記錄，對其在社區中的歷史地位給予正式表彰，並特別提到，幾代以來，這裡始終是當地唐人街與比尤特社區的中心，無論是礦工、夜班工人，還是各界名流，都曾是這裡的常客；對於許多非華裔(专题)顧客而言，這裡甚至是他們第壹次接觸中餐的地方，從最初出於好奇“看看唐人街是什麼樣”，到後來習慣性地點上壹份涼拌面或雜碎，這種跨文化的日常交流，也正是這家餐館最特別的地方。
譚家最早在19世紀60年代來到美國西部，從經營洗衣店起家，逐漸在當地站穩腳跟，而這家面館，正是家族多年積累之後的延續與象征。
到了上壹代，譚丁坤與妻子朱莎倫共同守著這家店超過六拾年，將其真正變成了壹家“以人情維系”的社區餐廳。
譚丁坤於2020年去世之後，比尤特市在2021年專門設立“Danny Wong日”以紀念他的貢獻，而就在不久前的2023年，這家餐館還獲得了詹姆斯·比爾德基金會頒發的“美國經典餐廳”獎，在很多人看來，這似乎意味著它仍然可以繼續走下去。
但現實卻在這幾年悄然發生了變化。
現任老板傑瑞·譚在社交媒體上發布聲明時寫道，這家面館或許依然有未來，但顧客的消費習慣已經不再像過去那樣，人們越來越少坐下來吃壹頓飯、喝壹壺熱茶、和朋友慢慢聊天，而是更傾向於選擇外賣，這種變化看似細微，卻直接影響到了像他們這樣以堂食體驗為核心的小型家庭餐館。
根據美國食品行業的相關調查，越來越多美國人正在轉向外賣模式，而不是走進餐廳就餐。
讓人有點唏噓的是，傑瑞提到，他父親其實早就看透了這壹行的難處，從來沒要求孩子壹定要接手，甚至很早就說過，有壹天可能還是得關門；只是這壹天真的來了，做決定的人，還是落在了他自己身上。
在最後的聲明裡，傑瑞說，這個決定並不好做，這些年環境壹直在變，店也越來越難撐，他們已經盡力了，但還是走到了這壹步；不過他也說，雖然今天很難受，但這些年留下來的回憶不會消失，這家店對這個社區的意義，也不會因為關門就結束。
壹家開了114年的中餐館，就這樣停下來了。如今的餐館生意是不是很難呢？
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 |
推薦: