新聞 
《穿普拉達的女王2》華裔角色名陷種歧爭議
《穿普拉達的女王2》華裔角色名陷種歧爭議《穿普拉達的女王2》華裔角色名陷種歧爭議
片方能迅速切割悉尼妹，卻對亞裔助理的名字毫無警惕——這種“選擇性敏感”，難免讓外界質疑片方的誠意與判斷力。
其實在這件事發生之前，觀魚還是很期待這部續作的。
回想當年，《穿普拉達的女王》橫空出世時，恰逢國際時尚雜志大舉進入中國市場的黃金年代。
1988年，《世界時裝之苑ELLE》作為第壹本中外版權合作雜志創刊；1998年，《時尚COSMO》通過版權合作進入中國；2001年，《時尚芭莎》進入中國市場；2005年，《VOGUE服飾與美容》正式創刊；2006年，《穿普拉達的女王》在美國上映，並於次年在中國上映。這些時尚刊物與《穿普拉達的女王》壹起，構成了壹代年輕女性的時尚啟蒙，也是很多小朋友對國際大都市職業女性的最初想象。
每當《Suddenly I See》的旋律響起，安妮·海瑟薇換上壹套又壹套精致的造型，踩著高跟鞋奔波於曼哈頓的高樓與咖啡店之間，是多少人的童年和青春記憶。
“梅姨”梅麗爾·斯特裡普的演繹也讓“女魔頭”米蘭達的形象深入人心，讓時尚產業充滿了專業感和高驅動力的光環，吸引了壹批批女性給時尚雜志投簡歷。而安迪最後選擇褪去華服、回歸樸素生活、去報社當記者的選擇，也給了無數職場人關於理想與現實、浮華與本真的深刻思考。
這個IP時隔贰拾年的續作，承載的不僅是懷舊情結，更是跨越幾代觀眾的全球文化記憶。正因如此，它更應該被謹慎對待。
目前還不知曉中國內地上映版本中，這位亞裔助理的名字是否會進行最後調整。但無論如何，在電影票倉中國乃至東亞市場引發這樣的爭議，實在不算明智之舉，片方應該有個回應。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
推薦: