[印度] 卡蘭·喬哈爾把《叛徒》搬進印度宮殿,BBC為什麼要重新剪輯?
對於已經看過印度原版的觀眾，這種差異本身可能成為討論話題。對於只接觸BBC版本的英國觀眾，他們接收的是被過濾後的"印度娛樂業生態樣本"。
這種不對等在全球內容流通中普遍存在，但很少如此透明。《叛徒印度版》的兩次發布，意外地把"同壹素材的不同版本"這個命題擺到了觀眾面前。
你會選擇看哪壹版？或者說，當你以為自己在看"印度綜藝"時，實際看到的是否只是BBC想讓你看到的那個印度？
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
還沒人說話啊，我想來說幾句
這種不對等在全球內容流通中普遍存在，但很少如此透明。《叛徒印度版》的兩次發布，意外地把"同壹素材的不同版本"這個命題擺到了觀眾面前。
你會選擇看哪壹版？或者說，當你以為自己在看"印度綜藝"時，實際看到的是否只是BBC想讓你看到的那個印度？
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: