[好萊塢] 游戲電影化越來越熱,但"好萊塢頂層仍對游戲本質知之甚少"
近日上映的《超級馬力歐銀河大電影》，可以說是經歷了極端的冰火兩重天。
上映前的媒體評測環節，影評人的普遍低分使該片的爛番茄評分只有可憐的47%，《泰晤士報》甚至直接送上了0分，並稱影片引發了真實的生理不適，以至於“不得不反復用筆扎自己的手，來分散那種近乎崩潰的痛苦”。
然而上映後，《超級馬力歐銀河大電影》成為了2026年首部突破7億美元票房的動畫電影，收獲了票房上的成功。
在影片的宣傳期，碧姬公主的配音演員安雅·泰勒·喬伊透露自己首次配音的時候累吐了，如此花絮和以上影評連起來看有種莫名幽默
壹部電影，戲劇化地在兩套評價體系中收獲了截然不同的反應，這或許正是當下影視與游戲關系的壹個縮影：它們確實正在靠近，但彼此所依賴的評價標准、敘事習慣乃至“好作品”的定義，仍然存在明顯錯位。
口碑和票房的兩極化，只是兩者錯位的側面之壹。游戲和影視眼下的關系，就好比在人民公園相親角，雙方還沒真正“理解彼此”，就急著綁定在壹起。這樣的結合，並不能說有多穩固。
也正是在這樣的背景下，GamesIndustry.biz借由對今年倫敦游戲節上壹次跨媒介論壇的記錄，討論了當下游戲與影視改編熱潮中的核心隱憂——兩種媒介正在快速靠攏，但它們互相理解的速度，似乎還沒有跟上。
本文編譯自GamesIndustry.biz，非特別標注部分配圖均為編譯後添加
旨在探討游戲和影視跨界融合的Screen Play活動已經舉辦了叁屆，據壹位與會者估計，與2025年相比，今年的參會人數大約是當年的兩倍——這足以說明目前人們對跨媒體的興趣有多大。
如果回望幾年前，好萊塢對游戲IP的態度大多是傲慢的，而游戲制作人則對制片廠的“魔改”充滿恐懼。但現在的局面完全不同，近幾年，兩者“加速靠近”的趨勢肉眼可見。
以A24出品、正在英國火熱拍攝中的《艾爾登法環》改編電影為例，很多游戲改編的影視項目都已經進入了正式籌備階段。
前段時間，有海外網友在英國偶遇了疑似《艾爾登法環》的布景
而小組討論中，育碧影視部門總經理海倫·朱蓋特表示，未來幾年內制作的電影中，近25%將改編自電子游戲。這個比例似乎高得驚人，如果屬實，我們可以預見未來幾年將會出現大量游戲改編電影，就像拾年前漫畫改編電影的泛濫壹樣。
在同壹場小組討論中，騰訊合作與投資副總裁馬克·馬斯洛維茨補充道：“在過去，當權力平衡可能與現在不同的時候，好萊塢會選擇壹款游戲，然後制作自己的版本，結果可能偏離原作太遠。”而如今，隨著游戲產業本身發展壯大，游戲公司現在在保持創作控制權方面做得更好了。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
上映前的媒體評測環節，影評人的普遍低分使該片的爛番茄評分只有可憐的47%，《泰晤士報》甚至直接送上了0分，並稱影片引發了真實的生理不適，以至於“不得不反復用筆扎自己的手，來分散那種近乎崩潰的痛苦”。
然而上映後，《超級馬力歐銀河大電影》成為了2026年首部突破7億美元票房的動畫電影，收獲了票房上的成功。
在影片的宣傳期，碧姬公主的配音演員安雅·泰勒·喬伊透露自己首次配音的時候累吐了，如此花絮和以上影評連起來看有種莫名幽默
壹部電影，戲劇化地在兩套評價體系中收獲了截然不同的反應，這或許正是當下影視與游戲關系的壹個縮影：它們確實正在靠近，但彼此所依賴的評價標准、敘事習慣乃至“好作品”的定義，仍然存在明顯錯位。
口碑和票房的兩極化，只是兩者錯位的側面之壹。游戲和影視眼下的關系，就好比在人民公園相親角，雙方還沒真正“理解彼此”，就急著綁定在壹起。這樣的結合，並不能說有多穩固。
也正是在這樣的背景下，GamesIndustry.biz借由對今年倫敦游戲節上壹次跨媒介論壇的記錄，討論了當下游戲與影視改編熱潮中的核心隱憂——兩種媒介正在快速靠攏，但它們互相理解的速度，似乎還沒有跟上。
本文編譯自GamesIndustry.biz，非特別標注部分配圖均為編譯後添加
旨在探討游戲和影視跨界融合的Screen Play活動已經舉辦了叁屆，據壹位與會者估計，與2025年相比，今年的參會人數大約是當年的兩倍——這足以說明目前人們對跨媒體的興趣有多大。
如果回望幾年前，好萊塢對游戲IP的態度大多是傲慢的，而游戲制作人則對制片廠的“魔改”充滿恐懼。但現在的局面完全不同，近幾年，兩者“加速靠近”的趨勢肉眼可見。
以A24出品、正在英國火熱拍攝中的《艾爾登法環》改編電影為例，很多游戲改編的影視項目都已經進入了正式籌備階段。
前段時間，有海外網友在英國偶遇了疑似《艾爾登法環》的布景
而小組討論中，育碧影視部門總經理海倫·朱蓋特表示，未來幾年內制作的電影中，近25%將改編自電子游戲。這個比例似乎高得驚人，如果屬實，我們可以預見未來幾年將會出現大量游戲改編電影，就像拾年前漫畫改編電影的泛濫壹樣。
在同壹場小組討論中，騰訊合作與投資副總裁馬克·馬斯洛維茨補充道：“在過去，當權力平衡可能與現在不同的時候，好萊塢會選擇壹款游戲，然後制作自己的版本，結果可能偏離原作太遠。”而如今，隨著游戲產業本身發展壯大，游戲公司現在在保持創作控制權方面做得更好了。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: