翻唱壹首歌,到底要經過多少人同意?
說到底,行業裡出現版權爭議,除了重視度不夠,很多時候是信息同步不及時,或者“無知無畏”。
音樂版權垂直領域的專業律師,相比於其他領域的律師少很多,這幾年才好壹點。我遇到過壹位大廠法務,他們視頻平台的綜藝想獲得壹些歌曲的改編授權,直接給我們發來表格,上面列了壹堆權利,說“這些都要”,要像采購東西壹樣挨個打勾。我當時就說,你這樣沒有壹家版權公司會“賣”給你。
正確的申請授權方式應該是,說明由誰來唱,怎麼改編,在哪裡用,把音樂的使用場景在合約裡寫清楚,讓版權方按使用方式報價。節目方確認授權條件和報價後,然後再由版權方出具授權書。
壹首歌的權利主體,壹般涉及幾方:詞、曲作者;唱片公司和歌手。詞曲作者完成創作後,再由唱片公司或出資方組織歌曲制作,包括編曲、樂器錄制、歌手錄音、和聲、混音、母帶等環節,最終形成錄音錄像制品。無特殊約定的話,詞曲作者擁有詞曲版權,唱片公司擁有錄音版權,演唱歌手擁有表演者權。
音樂著作權是壹束權利,包括復制權、表演權、信息網絡傳播權等17項權利,每項都可以單獨授權,也可以根據使用方式合並授權。
以《李白》舉例,綜藝節目想演唱這首歌,節目會錄制,會在視頻平台和電視台播出,因而涉及表演權、復制權、廣播權和信息網絡傳播權等;如果重新改詞、改曲,還涉及到改編權,需經過原詞曲作者同意。授權是“單次、單場景”的,綜藝節目用過了,藝人演唱會再唱,還要再次申請。
大眾的版權意識其實有在慢慢提升。比如我看壹檔真人秀,節目裡用嘉賓的歌做背景音樂,粉絲在彈幕裡會半開玩笑說“節目組請打壹下版權費”。之前有位游戲主播在直播間唱《向天再借伍百年》,被版權方索賠了。慢慢地大家也知道,直播間也不能隨便唱別人歌了。

●壹首歌的版權地圖。制圖:謝紫怡

我們音樂版權的發展,是從傳統唱片到互聯網快速推進的結果。大家壹開始從網上聽歌就是免費的,沒有養成付費的習慣。
2015年,國家版權局頒布“最嚴版權令”(《關於責令網絡音樂服務商停止未經授權傳播音樂作品的通知》),各大音樂平台下線未經授權的歌曲,至少讓大家逐漸意識到壹首歌是有版權的,普通聽眾也應該為之付費。
大概是2018年,我開始為綜藝節目做“清版權”服務。以前節目都是公司內部人員自己處理,或者直接找音著協交個年費,壹直沒有統壹的管理規范。後來節目量大了、翻唱多了,才需要第叁方專門來做這件事。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
還沒人說話啊,我想來說幾句
音樂版權垂直領域的專業律師,相比於其他領域的律師少很多,這幾年才好壹點。我遇到過壹位大廠法務,他們視頻平台的綜藝想獲得壹些歌曲的改編授權,直接給我們發來表格,上面列了壹堆權利,說“這些都要”,要像采購東西壹樣挨個打勾。我當時就說,你這樣沒有壹家版權公司會“賣”給你。
正確的申請授權方式應該是,說明由誰來唱,怎麼改編,在哪裡用,把音樂的使用場景在合約裡寫清楚,讓版權方按使用方式報價。節目方確認授權條件和報價後,然後再由版權方出具授權書。
壹首歌的權利主體,壹般涉及幾方:詞、曲作者;唱片公司和歌手。詞曲作者完成創作後,再由唱片公司或出資方組織歌曲制作,包括編曲、樂器錄制、歌手錄音、和聲、混音、母帶等環節,最終形成錄音錄像制品。無特殊約定的話,詞曲作者擁有詞曲版權,唱片公司擁有錄音版權,演唱歌手擁有表演者權。
音樂著作權是壹束權利,包括復制權、表演權、信息網絡傳播權等17項權利,每項都可以單獨授權,也可以根據使用方式合並授權。
以《李白》舉例,綜藝節目想演唱這首歌,節目會錄制,會在視頻平台和電視台播出,因而涉及表演權、復制權、廣播權和信息網絡傳播權等;如果重新改詞、改曲,還涉及到改編權,需經過原詞曲作者同意。授權是“單次、單場景”的,綜藝節目用過了,藝人演唱會再唱,還要再次申請。
大眾的版權意識其實有在慢慢提升。比如我看壹檔真人秀,節目裡用嘉賓的歌做背景音樂,粉絲在彈幕裡會半開玩笑說“節目組請打壹下版權費”。之前有位游戲主播在直播間唱《向天再借伍百年》,被版權方索賠了。慢慢地大家也知道,直播間也不能隨便唱別人歌了。

●壹首歌的版權地圖。制圖:謝紫怡

我們音樂版權的發展,是從傳統唱片到互聯網快速推進的結果。大家壹開始從網上聽歌就是免費的,沒有養成付費的習慣。
2015年,國家版權局頒布“最嚴版權令”(《關於責令網絡音樂服務商停止未經授權傳播音樂作品的通知》),各大音樂平台下線未經授權的歌曲,至少讓大家逐漸意識到壹首歌是有版權的,普通聽眾也應該為之付費。
大概是2018年,我開始為綜藝節目做“清版權”服務。以前節目都是公司內部人員自己處理,或者直接找音著協交個年費,壹直沒有統壹的管理規范。後來節目量大了、翻唱多了,才需要第叁方專門來做這件事。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注: | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
推薦:
翻唱壹首歌,到底要經過多少人同意?