新聞 
回到上海,我毅然注銷了加拿大永居
回到上海,我毅然注銷了加拿大永居回到上海,我毅然注銷了加拿大永居
所以所謂的輕松，對我們來說就是個陷阱。
公立學校教的東西太淺，下午叁點放學後，真正的內卷才開始。我認識的所有華人家庭，孩子都在外面補課：雅思、SAT、AP、物理競賽，那些在國內被我們嫌棄的應試內容，在這裡換了個更貴的方式卷土重來。
我高中每個周末，都要坐壹個小時車去華人社區的補習中心。大教室裡全是黑頭發黃皮膚的孩子，台灣來的老師用蹩腳的英文混著中文講函數。窗外是藍天白雲，我們卻在臨時教室裡，過著和國內壹樣的高壓生活。
現在想想真挺諷刺的，我們飄洋過海找“快樂”，最後卻自己花錢建了個應試孤島。因為我們輸不起，身後全是家人的期望。
比學習更扎心的，是社交上的玻璃牆。
我媽總說，把你放純英文環境裡，自然就能跟本地人打成壹片，口語也地道。
現實是，你英語再好，也可能只是個“會說英文的中國人”。
加拿大的社交圈劃分得特別清楚，白人有白人的圈子，印度有印度的圈子，華人也有華人的圈子，這不是歧視，是文化引力。你融不進去，就是融不進去。
我剛去的時候特別努力想融入。研究他們聊的冰球明星，明明看不懂規則，也要跟著喊“Go Canucks Go”;他們開派對，我湊錢買最便宜的啤酒，在震耳欲聾的音樂裡假裝很嗨。
有壹次跟幾個白人同學約好周末去惠斯勒滑雪，周伍還確認了時間地點。結果周六我在約定的地方等了壹個小時，壹個人都沒來。打電話沒人接，周壹去學校問，他們輕描淡寫說“臨時改計劃了”。
看著他們手機裡滑雪的合照，每個人都笑得特別開心，我突然就懂了，那堵看不見的牆壹直都在。你以為自己是他們的朋友，在他們眼裡，你可能只是個需要禮貌通知的國際學生。
後來我也想通了，不怪他們。他們聊的梗，從小聽的樂隊，感恩節烤火雞的記憶，這些都是刻在骨子裡的文化語境。就像老外中文再溜，也不懂“淡黃的長裙，蓬松的頭發”為什麼好笑，我們半路出家的，根本進不去那個圈子。
有人說，融不進白人圈子，跟華人玩不就行了?
可華人圈子裡也有鄙視鏈。
CBC 也就是在加拿大出生的華人，看不起我們這種半路移民的，覺得我們土、口音重;我們又覺得他們是香蕉人，外黃內白，長著中國臉卻不懂中國文化，還總帶著優越感批判國內。
有次跟幾個 CBC 同學去吃早茶，我用中文點菜，其中壹個居然跟白人服務員說“抱歉他口音重，剛來的”。那種羞恥感，我到現在都記得。
最後發現，我們這些人就像懸浮物，白人圈子進不去，華人圈子融不進，只能跟幾個背景相似的留學生抱團取暖。壹起去華人超市買火鍋底料，壹起在公寓看國內綜藝，壹起吐槽那些聽不懂的笑話。這個小圈子很溫暖，但也很脆弱，畢業回國就散了。
最磨人的，還是身份認同的撕裂。
在加拿大，你走在街上，亞洲臉就時刻提醒你，你跟他們不壹樣。你會遇到很多說不清是不是歧視的瞬間：餐廳服務員對白人笑臉相迎，對你就公事公辦;小組討論你提的想法很好，大家卻更願意附和白人同學的平庸觀點;總有人問你“中國是不是都吃狗肉”“你會功夫嗎”。
這些小事像小刺壹樣扎在心裡，讓你忍不住懷疑，是不是自己英語不夠好，是不是不夠西化。
為了獲得認同，很多華人孩子會刻意“去中國化”。拒絕說中文，覺得土;對國內的壹切都帶著批判眼光，以此證明自己“進化”了。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
已經有 6 人參與評論了, 我也來說幾句吧
公立學校教的東西太淺，下午叁點放學後，真正的內卷才開始。我認識的所有華人家庭，孩子都在外面補課：雅思、SAT、AP、物理競賽，那些在國內被我們嫌棄的應試內容，在這裡換了個更貴的方式卷土重來。
我高中每個周末，都要坐壹個小時車去華人社區的補習中心。大教室裡全是黑頭發黃皮膚的孩子，台灣來的老師用蹩腳的英文混著中文講函數。窗外是藍天白雲，我們卻在臨時教室裡，過著和國內壹樣的高壓生活。
現在想想真挺諷刺的，我們飄洋過海找“快樂”，最後卻自己花錢建了個應試孤島。因為我們輸不起，身後全是家人的期望。
比學習更扎心的，是社交上的玻璃牆。
我媽總說，把你放純英文環境裡，自然就能跟本地人打成壹片，口語也地道。
現實是，你英語再好，也可能只是個“會說英文的中國人”。
加拿大的社交圈劃分得特別清楚，白人有白人的圈子，印度有印度的圈子，華人也有華人的圈子，這不是歧視，是文化引力。你融不進去，就是融不進去。
我剛去的時候特別努力想融入。研究他們聊的冰球明星，明明看不懂規則，也要跟著喊“Go Canucks Go”;他們開派對，我湊錢買最便宜的啤酒，在震耳欲聾的音樂裡假裝很嗨。
有壹次跟幾個白人同學約好周末去惠斯勒滑雪，周伍還確認了時間地點。結果周六我在約定的地方等了壹個小時，壹個人都沒來。打電話沒人接，周壹去學校問，他們輕描淡寫說“臨時改計劃了”。
看著他們手機裡滑雪的合照，每個人都笑得特別開心，我突然就懂了，那堵看不見的牆壹直都在。你以為自己是他們的朋友，在他們眼裡，你可能只是個需要禮貌通知的國際學生。
後來我也想通了，不怪他們。他們聊的梗，從小聽的樂隊，感恩節烤火雞的記憶，這些都是刻在骨子裡的文化語境。就像老外中文再溜，也不懂“淡黃的長裙，蓬松的頭發”為什麼好笑，我們半路出家的，根本進不去那個圈子。
有人說，融不進白人圈子，跟華人玩不就行了?
可華人圈子裡也有鄙視鏈。
CBC 也就是在加拿大出生的華人，看不起我們這種半路移民的，覺得我們土、口音重;我們又覺得他們是香蕉人，外黃內白，長著中國臉卻不懂中國文化，還總帶著優越感批判國內。
有次跟幾個 CBC 同學去吃早茶，我用中文點菜，其中壹個居然跟白人服務員說“抱歉他口音重，剛來的”。那種羞恥感，我到現在都記得。
最後發現，我們這些人就像懸浮物，白人圈子進不去，華人圈子融不進，只能跟幾個背景相似的留學生抱團取暖。壹起去華人超市買火鍋底料，壹起在公寓看國內綜藝，壹起吐槽那些聽不懂的笑話。這個小圈子很溫暖，但也很脆弱，畢業回國就散了。
最磨人的，還是身份認同的撕裂。
在加拿大，你走在街上，亞洲臉就時刻提醒你，你跟他們不壹樣。你會遇到很多說不清是不是歧視的瞬間：餐廳服務員對白人笑臉相迎，對你就公事公辦;小組討論你提的想法很好，大家卻更願意附和白人同學的平庸觀點;總有人問你“中國是不是都吃狗肉”“你會功夫嗎”。
這些小事像小刺壹樣扎在心裡，讓你忍不住懷疑，是不是自己英語不夠好，是不是不夠西化。
為了獲得認同，很多華人孩子會刻意“去中國化”。拒絕說中文，覺得土;對國內的壹切都帶著批判眼光，以此證明自己“進化”了。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
 87%的新移民在加拿大經歷過歧視 |
太加拿大了 高速暴風雪中被困壹夜 |
| 本可避免慘劇 OpenAI CEO就加拿大槍擊案道歉 |
壹部加拿大醫療劇的美國登陸戰 |
| 加拿大乳業巨頭宣布關廠裁員 牛奶黃油恐漲價 |
加拿大近10萬個暑期工已開放申請 |
| 加拿大科學家遇害!牽出FBI大調查 |
加拿大放寬血統入籍門檻 美國人翻族譜搶辦第2護照 |
| 這部加拿大罪案劇免費上線,但有個地理陷阱 |
華人在加拿大住滿20年,如何"雙棲養老" |
推薦: