新聞 
音樂之聲｜港式西洋風:江玲的音樂人生
音樂之聲｜港式西洋風:江玲的音樂人生音樂之聲｜港式西洋風:江玲的音樂人生
專輯《Kong Ling Today》
江玲的退隱，雖然是她個人的選擇，但就樂壇的整體氛圍來看，她所引領的中西合璧演唱風格逐漸式微，是不爭的事實。壹篇刊登在《中國學生周報》的文章《由歐西流行曲談到我們自己的時代曲》是這樣說的：
不知道你是否這樣想過：吃壹片蛋糕扒壹口飯那將是什麼滋味呢？那麼如果你聽壹首歌，頭壹句是Only You或是別的什麼，跟著再走出壹連串國語，又或者在國語中加插兩叁句淺白的英文，你會有什麼感想？壹首 more than I can say 流行，於是乎，江玲唱、顧媚唱、莊雪芳唱，講粵語的賀蘭也呵呵呵呵爺爺爺爺來了，你煩悶不煩悶？
隨著戰後教育水平的普遍提高，有學歷、有知識的年輕人所喜愛的，或者是純正的歐西流行曲，或者是嚴肅的國語時代曲。江玲所引領的這種中西合璧的演唱風格已經滿足不了年輕人的審美需求，尤其是淺薄、庸俗的中英文歌詞，成為年輕人所批判的對象。
也正是在1960年代末，與江玲風格相似的幾個歌手中，方逸華已步入邵氏管理層，潘迪華加入TVB，成為電視節目《歡樂今宵》的台柱。而1960年代“夾band”熱潮興起後出道的另壹些主唱歐西流行曲的歌手，如仙杜拉、杜麗莎、葉麗儀等，則已不再有中西合璧的唱法。屬於江玲的黃金時代畢竟已經結束，急流勇退不失為明智之選。
江玲拾伍年的音樂生涯，見證了歐西流行曲在香港市場的演變。1950年代的江玲，沿著“中詞西曲”的道路在樂壇中摸索，但未能形成自己的個人風格；1960年代的江玲游走於中西之間，成為名副其實的“香港甜心”；1960年代末，披頭士（The Beatles）引領歐美樂壇，歐西流行曲在香港大行其道，江玲這壹代身處於中西之間的英文歌星也就逐漸退出舞台，由更為西化的後來者接棒。黃奇智先生將1960年代看作是香港流行音樂“失去方向的年代”，國語時代曲漸失活力、粵語流行音樂難登大雅之堂、歐西流行曲尚未形成市場。但從江玲的音樂生涯中，我們仍然能看到香港流行音樂“自東徂西”的壹種趨勢。
行筆至此，不妨再以壹樁江玲的趣事作結。1963年，坐落中環陸海通大廈的夏蕙夜總會開業。新張伊始，夜總會邀請江玲常駐演唱，而為江玲伴奏的，則是後來聞名遐邇的音樂大師顧嘉煇。就年紀而言，顧嘉煇長江玲肆歲，但就當年歌壇的知名度和經驗而言，江玲卻遠在顧嘉煇之上。中西合璧式的流行音樂得以在1960年代的香港流行，是香港作為英國殖民地心態的微妙投射；而顧嘉煇等人在1970年代末引領的粵語流行曲風潮，背景則是香港人認同與香港精神的興起。壹時代有壹時代的音樂，顧嘉煇與江玲的合作，卻是時代交替之間的壹次奇妙相遇。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
江玲的退隱，雖然是她個人的選擇，但就樂壇的整體氛圍來看，她所引領的中西合璧演唱風格逐漸式微，是不爭的事實。壹篇刊登在《中國學生周報》的文章《由歐西流行曲談到我們自己的時代曲》是這樣說的：
不知道你是否這樣想過：吃壹片蛋糕扒壹口飯那將是什麼滋味呢？那麼如果你聽壹首歌，頭壹句是Only You或是別的什麼，跟著再走出壹連串國語，又或者在國語中加插兩叁句淺白的英文，你會有什麼感想？壹首 more than I can say 流行，於是乎，江玲唱、顧媚唱、莊雪芳唱，講粵語的賀蘭也呵呵呵呵爺爺爺爺來了，你煩悶不煩悶？
隨著戰後教育水平的普遍提高，有學歷、有知識的年輕人所喜愛的，或者是純正的歐西流行曲，或者是嚴肅的國語時代曲。江玲所引領的這種中西合璧的演唱風格已經滿足不了年輕人的審美需求，尤其是淺薄、庸俗的中英文歌詞，成為年輕人所批判的對象。
也正是在1960年代末，與江玲風格相似的幾個歌手中，方逸華已步入邵氏管理層，潘迪華加入TVB，成為電視節目《歡樂今宵》的台柱。而1960年代“夾band”熱潮興起後出道的另壹些主唱歐西流行曲的歌手，如仙杜拉、杜麗莎、葉麗儀等，則已不再有中西合璧的唱法。屬於江玲的黃金時代畢竟已經結束，急流勇退不失為明智之選。
江玲拾伍年的音樂生涯，見證了歐西流行曲在香港市場的演變。1950年代的江玲，沿著“中詞西曲”的道路在樂壇中摸索，但未能形成自己的個人風格；1960年代的江玲游走於中西之間，成為名副其實的“香港甜心”；1960年代末，披頭士（The Beatles）引領歐美樂壇，歐西流行曲在香港大行其道，江玲這壹代身處於中西之間的英文歌星也就逐漸退出舞台，由更為西化的後來者接棒。黃奇智先生將1960年代看作是香港流行音樂“失去方向的年代”，國語時代曲漸失活力、粵語流行音樂難登大雅之堂、歐西流行曲尚未形成市場。但從江玲的音樂生涯中，我們仍然能看到香港流行音樂“自東徂西”的壹種趨勢。
行筆至此，不妨再以壹樁江玲的趣事作結。1963年，坐落中環陸海通大廈的夏蕙夜總會開業。新張伊始，夜總會邀請江玲常駐演唱，而為江玲伴奏的，則是後來聞名遐邇的音樂大師顧嘉煇。就年紀而言，顧嘉煇長江玲肆歲，但就當年歌壇的知名度和經驗而言，江玲卻遠在顧嘉煇之上。中西合璧式的流行音樂得以在1960年代的香港流行，是香港作為英國殖民地心態的微妙投射；而顧嘉煇等人在1970年代末引領的粵語流行曲風潮，背景則是香港人認同與香港精神的興起。壹時代有壹時代的音樂，顧嘉煇與江玲的合作，卻是時代交替之間的壹次奇妙相遇。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
 案例 | 廣東音樂之聲刷出大數據！ |
推薦: