新聞 
音樂之聲｜港式西洋風:江玲的音樂人生
音樂之聲｜港式西洋風:江玲的音樂人生音樂之聲｜港式西洋風:江玲的音樂人生
除了華人之外，西方來客對江玲和她的歌曲也頗感興趣。對西方人來說，江玲將英文歌曲加上壹些國語歌詞，能夠凸顯出江玲的東方韻味，這是江玲受到西方聽眾歡迎的壹個重要原因。關於這壹點，不得不說的是江玲的另壹段故事。1960年，美國電視節目制作人亞瑟·戈弗雷（Arthur Godfrey）在亞洲巡演，並同步錄制節目，香港也是他巡演的壹站。由於這個契機，江玲得以與亞瑟·戈弗雷結識：
說來真是壹種奇跡，在去年肆月壹日愚人節晚上，江玲小姐在壹間夜總會演唱的時候，座上有壹位嘉賓對她美妙的歌喉大為傾倒，便立即向她表示，要安排她到美國的電台及電視台去表演。當時江玲小姐以為他只是趁著愚人節向她開玩笑而已，全沒有將他記在心內，因為以往也有許多人向她說過這種事情，但並沒有成功。後來她才知道，這位嘉賓是美國哥倫比亞廣播公司音樂節目主持人之壹，聞名全美的葛非利（Arthur Godfrey）。他逢星期壹至伍每晚有壹小時全國性的葛非利音樂節目廣播。同年拾壹月，江玲小姐在他按（安）排之下，飛到美國去，每晚在他的節目中演唱中國時代曲及歐西流行歌曲。
這段來自《華僑日報》的報道，多少帶有些故事性，江玲得以前往美國，更大可能是唱片公司和亞瑟·戈弗雷聯絡的結果。無論其中機緣如何，在江玲的職業生涯中，美國之行確實稱得上是她的“高光時刻”。在當年香港的歌星中，葛蘭第壹個登上美國電視節目舞台，而江玲則是第壹個作為常駐嘉賓在美國演出的。翻查當年的美國報紙，從1960年11月到1961年6月，江玲多次登上亞瑟·戈弗雷的節目；1961年10月，江玲又再度赴美錄制唱片，並繼續其表演事業。盡管江玲最終並沒有選擇留在美國發展，但得益於這段游美經歷，她回港後，有了所謂“國際名歌後”“東方第壹歌後”之美譽。
美國報紙中的江玲與亞瑟·戈弗雷
美國之行給江玲帶來的改變，還有歌唱風格上的變化。在美國之行前，江玲的唱腔受國語時代曲的影響頗深，與同時代的歌星相比並無太突出的個人風格；而美國之行後，江玲不僅在英語的咬字運腔上更上壹層樓，更加強了中低音區的打磨，共鳴技術也得到明顯提高。據江玲專輯《夢裡喜相逢》的介紹，江玲借鑒了茱莉·倫敦（Julie London）的唱法，雖說江玲的音色和茱莉·倫敦的煙嗓質感相差甚多，但得益於江玲的音域和東方文化背景，又有別具壹格的魅力。
從美國回港後，江玲與回音樂隊合作，出版專輯《江玲與回音樂隊》。憑借專輯中江玲翻唱的《Al Di La》，這張專輯登頂香港唱片暢銷榜。但這種成功的取得，卻是基於市場的空白而實現的——由華納唱片發行的埃米利奧·佩裡科利版本《Al Di La》因庫存缺貨而停止銷售，江玲的翻唱版本得以乘勢崛起。事實上，華納唱片直到1962年方才在香港設立代表處。這個小小的插曲提示我們，鑽石唱片和江玲在香港的崛起，也與歐西流行曲的市場空白有關。
潮流謝幕
1960年，有人曾問及江玲的志願，江玲自承，志願是“成為壹位好歌星和壹位好主婦”。在樂壇多年的摸爬滾打，江玲已稱得上是壹位“好歌星”，但“好主婦”的志願則尚未實現。1964年，江玲與香港德仁書院校長林德光結婚。婚後的江玲實踐了作為“好主婦”的志願，與之相對的，她放棄了“好歌星”的身份。她不再到夜總會獻唱，也逐漸減少錄制唱片。在1969年錄制完最後壹張專輯《Kong Ling Today》後，江玲徹底退出樂壇。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢
說來真是壹種奇跡，在去年肆月壹日愚人節晚上，江玲小姐在壹間夜總會演唱的時候，座上有壹位嘉賓對她美妙的歌喉大為傾倒，便立即向她表示，要安排她到美國的電台及電視台去表演。當時江玲小姐以為他只是趁著愚人節向她開玩笑而已，全沒有將他記在心內，因為以往也有許多人向她說過這種事情，但並沒有成功。後來她才知道，這位嘉賓是美國哥倫比亞廣播公司音樂節目主持人之壹，聞名全美的葛非利（Arthur Godfrey）。他逢星期壹至伍每晚有壹小時全國性的葛非利音樂節目廣播。同年拾壹月，江玲小姐在他按（安）排之下，飛到美國去，每晚在他的節目中演唱中國時代曲及歐西流行歌曲。
這段來自《華僑日報》的報道，多少帶有些故事性，江玲得以前往美國，更大可能是唱片公司和亞瑟·戈弗雷聯絡的結果。無論其中機緣如何，在江玲的職業生涯中，美國之行確實稱得上是她的“高光時刻”。在當年香港的歌星中，葛蘭第壹個登上美國電視節目舞台，而江玲則是第壹個作為常駐嘉賓在美國演出的。翻查當年的美國報紙，從1960年11月到1961年6月，江玲多次登上亞瑟·戈弗雷的節目；1961年10月，江玲又再度赴美錄制唱片，並繼續其表演事業。盡管江玲最終並沒有選擇留在美國發展，但得益於這段游美經歷，她回港後，有了所謂“國際名歌後”“東方第壹歌後”之美譽。
美國報紙中的江玲與亞瑟·戈弗雷
美國之行給江玲帶來的改變，還有歌唱風格上的變化。在美國之行前，江玲的唱腔受國語時代曲的影響頗深，與同時代的歌星相比並無太突出的個人風格；而美國之行後，江玲不僅在英語的咬字運腔上更上壹層樓，更加強了中低音區的打磨，共鳴技術也得到明顯提高。據江玲專輯《夢裡喜相逢》的介紹，江玲借鑒了茱莉·倫敦（Julie London）的唱法，雖說江玲的音色和茱莉·倫敦的煙嗓質感相差甚多，但得益於江玲的音域和東方文化背景，又有別具壹格的魅力。
從美國回港後，江玲與回音樂隊合作，出版專輯《江玲與回音樂隊》。憑借專輯中江玲翻唱的《Al Di La》，這張專輯登頂香港唱片暢銷榜。但這種成功的取得，卻是基於市場的空白而實現的——由華納唱片發行的埃米利奧·佩裡科利版本《Al Di La》因庫存缺貨而停止銷售，江玲的翻唱版本得以乘勢崛起。事實上，華納唱片直到1962年方才在香港設立代表處。這個小小的插曲提示我們，鑽石唱片和江玲在香港的崛起，也與歐西流行曲的市場空白有關。
潮流謝幕
1960年，有人曾問及江玲的志願，江玲自承，志願是“成為壹位好歌星和壹位好主婦”。在樂壇多年的摸爬滾打，江玲已稱得上是壹位“好歌星”，但“好主婦”的志願則尚未實現。1964年，江玲與香港德仁書院校長林德光結婚。婚後的江玲實踐了作為“好主婦”的志願，與之相對的，她放棄了“好歌星”的身份。她不再到夜總會獻唱，也逐漸減少錄制唱片。在1969年錄制完最後壹張專輯《Kong Ling Today》後，江玲徹底退出樂壇。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
 案例 | 廣東音樂之聲刷出大數據！ |
推薦: