新闻 
BBC分析:川普凭直觉打仗滑向失控
BBC分析:川普凭直觉打仗滑向失控BBC分析:川普凭直觉打仗滑向失控
杰里米·鲍文（Jeremy Bowen） - BBC国际事务编辑
[BBC]
美国总统川普与以色列总理内塔尼亚胡派美以战机轰炸伊朗这一个月里，一些关于战争的古老真理，已然敲响了白宫椭圆形办公室的大门。
未能从过去汲取教训，意味着川普如今面临一个严峻的抉择。如果他无法与伊朗达成协议，他要么试图宣布一场无人会信的“胜利”，要么只能让战争升级。
这些古老真理中最古老的一句，出自普鲁士军事战略家老毛奇（Helmuth von Moltke the Elder）之口：“没有任何计划能在与敌军首次交锋后依然原封不动。”他写下这句话时是在1871年，那是德国统一为帝国的一年。那一刻对欧洲安全的深远影响，正如这场战争对中东一样。
或许川普更偏好拳击手迈克·泰森（Mike Tyson）的现代版本：“每个人都有计划，直到脸上挨了一拳。”而对川普来说，更具现实意义的，是他的一位前任艾森豪威尔（Dwight D. Eisenhower）的话。这位美国将军曾在1944年指挥诺曼第（诺曼底）登陆，并在 1950年代两度出任美国共和党籍总统。
艾森豪威尔的版本是：“计划本身毫无价值，但做计划的过程胜过一切。”他的意思是，制定作战计划的纪律与过程，能让军队在发生意外状况时具备改变路线的能力。
对川普而言，这个“意外状况”便是伊朗政权的韧性。看来，他原本期盼能重演今年一月美军闪电绑架委内瑞拉总统马杜罗（Nicolás Maduro）及其妻子弗洛雷斯（Cilia Flores）的戏码。这两人目前被关押在纽约的监狱中面临审判，而马杜罗的副手罗德里格斯（Delcy Rodríguez）接替了总统之位，并听命于华盛顿。
期盼重演击败马杜罗的胜利，显示出其对委内瑞拉与伊朗两国之间差异的理解，存在着巨大的鸿沟。
川普与国务卿卢比奥将美国在委内瑞拉的行动视为一场胜利。 [Anadolu via Getty Images]
艾森豪威尔这句关于未雨绸缪的格言，出自他1957年的一场演讲。他曾负责策划并指挥史上最大规模的两栖军事行动——诺曼第战役中的西欧登陆战，因此他对此深有体会。
他接着解释道，当意外的紧急情况发生时，“你做的第一件事，就是把架子顶层的所有计划拿下来扔出窗外，然后从头再来。但如果你之前没有做过计划，你根本无从着手，至少无法明智地开展工作。”
“这就是为什么做计划如此重要。它能让你始终沉浸在问题的本质中，而有朝一日，你可能会被要求去解决、或协助解决这些问题。”
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
这条新闻还没有人评论喔，等着您的高见呢
[BBC]
美国总统川普与以色列总理内塔尼亚胡派美以战机轰炸伊朗这一个月里，一些关于战争的古老真理，已然敲响了白宫椭圆形办公室的大门。
未能从过去汲取教训，意味着川普如今面临一个严峻的抉择。如果他无法与伊朗达成协议，他要么试图宣布一场无人会信的“胜利”，要么只能让战争升级。
这些古老真理中最古老的一句，出自普鲁士军事战略家老毛奇（Helmuth von Moltke the Elder）之口：“没有任何计划能在与敌军首次交锋后依然原封不动。”他写下这句话时是在1871年，那是德国统一为帝国的一年。那一刻对欧洲安全的深远影响，正如这场战争对中东一样。
或许川普更偏好拳击手迈克·泰森（Mike Tyson）的现代版本：“每个人都有计划，直到脸上挨了一拳。”而对川普来说，更具现实意义的，是他的一位前任艾森豪威尔（Dwight D. Eisenhower）的话。这位美国将军曾在1944年指挥诺曼第（诺曼底）登陆，并在 1950年代两度出任美国共和党籍总统。
艾森豪威尔的版本是：“计划本身毫无价值，但做计划的过程胜过一切。”他的意思是，制定作战计划的纪律与过程，能让军队在发生意外状况时具备改变路线的能力。
对川普而言，这个“意外状况”便是伊朗政权的韧性。看来，他原本期盼能重演今年一月美军闪电绑架委内瑞拉总统马杜罗（Nicolás Maduro）及其妻子弗洛雷斯（Cilia Flores）的戏码。这两人目前被关押在纽约的监狱中面临审判，而马杜罗的副手罗德里格斯（Delcy Rodríguez）接替了总统之位，并听命于华盛顿。
期盼重演击败马杜罗的胜利，显示出其对委内瑞拉与伊朗两国之间差异的理解，存在着巨大的鸿沟。
川普与国务卿卢比奥将美国在委内瑞拉的行动视为一场胜利。 [Anadolu via Getty Images]
艾森豪威尔这句关于未雨绸缪的格言，出自他1957年的一场演讲。他曾负责策划并指挥史上最大规模的两栖军事行动——诺曼第战役中的西欧登陆战，因此他对此深有体会。
他接着解释道，当意外的紧急情况发生时，“你做的第一件事，就是把架子顶层的所有计划拿下来扔出窗外，然后从头再来。但如果你之前没有做过计划，你根本无从着手，至少无法明智地开展工作。”
“这就是为什么做计划如此重要。它能让你始终沉浸在问题的本质中，而有朝一日，你可能会被要求去解决、或协助解决这些问题。”
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 |
推荐: