新闻 
唏嘘!BC小镇百年家族老店易主内幕
唏嘘!BC小镇百年家族老店易主内幕唏嘘!BC小镇百年家族老店易主内幕
（加西网综合）在加拿大BC省库特尼-边界地区的小镇Midway，一段跨越百年的家族商业历史正悄然翻页。
当地市长Doug McMynn近日在自家五金店办公室中，翻阅着一张可追溯至1635年的家族族谱，确认曾祖父James Graham McMynn及其三位兄弟的名字——这段历史，也正是这座小镇发展的缩影。
（脸书）
据记载，McMynn家族四兄弟于19世纪末从苏格兰Kirkcudbright迁至Midway：William于1884年到来，Thomas于1887年，James和Edward则在1892年落脚。此后，他们在当地务农、从政、经商，逐步扎根社区。1912年，James购入了当地著名的Hardy和Co.综合商店，该店最早创立于1895年，至今仍在原址运营。
根据《省报》的报道，这栋历史建筑如今仍矗立在镇中心。McMynn的祖父Gordon及父亲James（Jim）曾在此办公，后者更是担任Midway市长长达35年。
然而，这个拥有620人口的小镇“心脏”——McMynn’s Family Foods杂货店，近日正式出售给来自阿尔伯塔省Ponoka的家族企业Hammy’s Foods。该公司成立于1946年，隶属于AG Foods独立连锁体系。
“这是一段沉重但必要的决定”，McMynn表示，“我们有些不舍，但新东家同样是家族企业，并承诺保留所有员工，维持现有薪资与福利”。
这家占据整整一个街区的杂货店由McMynn的父亲于1978年创办，旨在为家族五金与保险业务腾出空间。多年来，它不仅是购物场所，更是社区交流的核心。
目前，原有“McMynn’s”招牌已被移除，但门店仍持续营业，交接过程力求平稳过渡。
Midway虽为小镇，却基础设施完善，拥有皇家骑警分队、溜冰场、社区中心、图书馆、冰壶馆、机场及中学等设施。不过，当地教育资源仍面临挑战。
McMynn的女儿Tia透露，即将举行的复活节寻蛋活动统计显示，镇上5岁以下儿童已有22人，这在近年来实属罕见，但与此同时，当地学区却决定关闭Midway小学，引发遗憾。
在整理杂货店资产过程中，家族也发现了众多珍贵历史物件，包括18世纪末的皮革账本、老式壳牌加油机玻璃罩，以及一台上世纪50年代的可口可乐商用冰柜等，见证了家族与社区的深厚联系。
谈及出售原因，市长McMynn坦言，除了父亲于2024年去世、五位子女共同继承公司资产外，自己也接近退休，而下一代无意接手，加之家族成员一致认为，是时候“放手一部分业务”。
“过去是本地经济，现在是全球化、‘亚马逊经济’，小企业生存愈发艰难”，他说，“要么做大，要么退出”。
McMynn的妻子Jolly补充称，尽管曾有其他潜在买家出现，但家族更看重员工去留与企业长期发展，最终选择了信誉良好的Hammy’s。
“我们可以放心了，这是一个合适的选择”，她说，“他们承诺会像我们一样支持社区，也会善待员工。这对整个社区来说都是好消息”。
REF：
https://theprovince.com/news/local-news/131-year-old-bc-v...
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
还没人说话啊，我想来说几句
当地市长Doug McMynn近日在自家五金店办公室中，翻阅着一张可追溯至1635年的家族族谱，确认曾祖父James Graham McMynn及其三位兄弟的名字——这段历史，也正是这座小镇发展的缩影。
（脸书）
据记载，McMynn家族四兄弟于19世纪末从苏格兰Kirkcudbright迁至Midway：William于1884年到来，Thomas于1887年，James和Edward则在1892年落脚。此后，他们在当地务农、从政、经商，逐步扎根社区。1912年，James购入了当地著名的Hardy和Co.综合商店，该店最早创立于1895年，至今仍在原址运营。
根据《省报》的报道，这栋历史建筑如今仍矗立在镇中心。McMynn的祖父Gordon及父亲James（Jim）曾在此办公，后者更是担任Midway市长长达35年。
然而，这个拥有620人口的小镇“心脏”——McMynn’s Family Foods杂货店，近日正式出售给来自阿尔伯塔省Ponoka的家族企业Hammy’s Foods。该公司成立于1946年，隶属于AG Foods独立连锁体系。
“这是一段沉重但必要的决定”，McMynn表示，“我们有些不舍，但新东家同样是家族企业，并承诺保留所有员工，维持现有薪资与福利”。
这家占据整整一个街区的杂货店由McMynn的父亲于1978年创办，旨在为家族五金与保险业务腾出空间。多年来，它不仅是购物场所，更是社区交流的核心。
目前，原有“McMynn’s”招牌已被移除，但门店仍持续营业，交接过程力求平稳过渡。
Midway虽为小镇，却基础设施完善，拥有皇家骑警分队、溜冰场、社区中心、图书馆、冰壶馆、机场及中学等设施。不过，当地教育资源仍面临挑战。
McMynn的女儿Tia透露，即将举行的复活节寻蛋活动统计显示，镇上5岁以下儿童已有22人，这在近年来实属罕见，但与此同时，当地学区却决定关闭Midway小学，引发遗憾。
在整理杂货店资产过程中，家族也发现了众多珍贵历史物件，包括18世纪末的皮革账本、老式壳牌加油机玻璃罩，以及一台上世纪50年代的可口可乐商用冰柜等，见证了家族与社区的深厚联系。
谈及出售原因，市长McMynn坦言，除了父亲于2024年去世、五位子女共同继承公司资产外，自己也接近退休，而下一代无意接手，加之家族成员一致认为，是时候“放手一部分业务”。
“过去是本地经济，现在是全球化、‘亚马逊经济’，小企业生存愈发艰难”，他说，“要么做大，要么退出”。
McMynn的妻子Jolly补充称，尽管曾有其他潜在买家出现，但家族更看重员工去留与企业长期发展，最终选择了信誉良好的Hammy’s。
“我们可以放心了，这是一个合适的选择”，她说，“他们承诺会像我们一样支持社区，也会善待员工。这对整个社区来说都是好消息”。
REF：
https://theprovince.com/news/local-news/131-year-old-bc-v...
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸阅读 |
推荐: