新聞 
翻車現場太多,中國游客朝鮮行尷尬瞬間
翻車現場太多,中國游客朝鮮行尷尬瞬間翻車現場太多,中國游客朝鮮行尷尬瞬間
丹東火車壹過國門，車廂裡氣氛就變了。中國游客提著行李箱下車時，隨身壹袋洗漱用品、幾瓶洗發水、毛巾、牙刷，還有人帶著自家的床單。結果走進朝鮮酒店，迎接他們的是壹櫃全新毛巾和牙刷。服務員悄悄聚在壹角打量——新東西都放好了，這群人為什麼還“自帶”？難道我們不幹淨？
其實不是信任的問題，說到底就是中國人趕路多年養成的習慣。不管去哪兒，東西自己帶著才放心，這點在國內也壹樣。壹位北京朋友講，她家叁代人出門都帶毛巾，就連去伍星酒店都如此——怕用不慣怕不衛生，關鍵是安心理解不了，朝鮮人覺得自家酒店幹淨到能吃土，何必這麼費勁？服務員反復向導游發問：“中國人都這樣嗎？”有點像小時候看鄰居帶飯盒，總覺得多余，其實就是生活上的小差異。
公共場合聊天這壹點，真正讓朝鮮人頭疼。平壤公園、紀念館、餐廳，朝鮮人幾乎都是低聲細語，小孩子都只會輕輕喊媽媽。中國團隊壹扎進來，沒壹會兒就開聊——景點、家事、誰買單、哪家好吃，越聊越嗨。隔壁桌的朝鮮人默不作聲，偶爾瞟過來，眼裡寫著“你們到底咋想的”。
壹位團裡60歲的阿姨，習慣大聲說話，壹句“哎呀這飯真好！”響徹整個餐廳。其實真不是失禮，換成中國本地，熱鬧反而是禮貌。朝鮮注重秩序和安靜，中國客人喜歡氛圍和交流，這種刺眼的對比，像北京地鐵和東京地鐵——前者吵鬧，後者安靜，誰也沒錯，就是文化習慣不同。
拍照也是壹處“翻車”現場。中國游客出門旅游，手機相機不離手，風景、建築、餐盤、甚至酒店門口隨處拍。然而在朝鮮，隨手拍是壹件極敏感的事。碰到軍人、商販、傳統服飾老人，導游都要反復提醒：壹定要先問同意。不少人沒注意，剛舉起手機，被朝鮮老人板著臉回避，甚至乘務員會要求直接刪除照片。
在韓國、日本也有類似情況，比如日本寺廟禁止拍攝，韓國街頭某些區域也是禁拍，大家哪裡都得適應本地規矩。中國人在國內習慣了拍什麼都行，發朋友圈成了生活標配。在朝鮮，人們更傍著“安靜”贰字，外來游客隨手拍容易讓人覺得無禮。其實這不是故意冒犯，單純是文化有所不同——只要問壹句，尷尬瞬間就少了。
還有壹種聊天“無過濾模式”，中國人天南海北聊得開，有人不經意間談到韓劇、韓國零食，或者拿出帶韓國商標的小吃，朝鮮人表情立刻變得復雜甚至沉默。導游解釋：“他們都叫韓國‘南邊’，”歷史原因，某些話題敏感到不宜公開討論。中國游客隨口評論朝鮮街頭沒有外賣、家家騎自行車，朝鮮人聽到後秒變安靜。其實這不是冒犯，而是中國人早就習慣自由表達。就像在美國有些話題不能隨便開玩笑，在印度聊牛肉也得避諱壹樣，別人的“忌諱”，只是我們不太了解的禁區。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
其實不是信任的問題，說到底就是中國人趕路多年養成的習慣。不管去哪兒，東西自己帶著才放心，這點在國內也壹樣。壹位北京朋友講，她家叁代人出門都帶毛巾，就連去伍星酒店都如此——怕用不慣怕不衛生，關鍵是安心理解不了，朝鮮人覺得自家酒店幹淨到能吃土，何必這麼費勁？服務員反復向導游發問：“中國人都這樣嗎？”有點像小時候看鄰居帶飯盒，總覺得多余，其實就是生活上的小差異。
公共場合聊天這壹點，真正讓朝鮮人頭疼。平壤公園、紀念館、餐廳，朝鮮人幾乎都是低聲細語，小孩子都只會輕輕喊媽媽。中國團隊壹扎進來，沒壹會兒就開聊——景點、家事、誰買單、哪家好吃，越聊越嗨。隔壁桌的朝鮮人默不作聲，偶爾瞟過來，眼裡寫著“你們到底咋想的”。
壹位團裡60歲的阿姨，習慣大聲說話，壹句“哎呀這飯真好！”響徹整個餐廳。其實真不是失禮，換成中國本地，熱鬧反而是禮貌。朝鮮注重秩序和安靜，中國客人喜歡氛圍和交流，這種刺眼的對比，像北京地鐵和東京地鐵——前者吵鬧，後者安靜，誰也沒錯，就是文化習慣不同。
拍照也是壹處“翻車”現場。中國游客出門旅游，手機相機不離手，風景、建築、餐盤、甚至酒店門口隨處拍。然而在朝鮮，隨手拍是壹件極敏感的事。碰到軍人、商販、傳統服飾老人，導游都要反復提醒：壹定要先問同意。不少人沒注意，剛舉起手機，被朝鮮老人板著臉回避，甚至乘務員會要求直接刪除照片。
在韓國、日本也有類似情況，比如日本寺廟禁止拍攝，韓國街頭某些區域也是禁拍，大家哪裡都得適應本地規矩。中國人在國內習慣了拍什麼都行，發朋友圈成了生活標配。在朝鮮，人們更傍著“安靜”贰字，外來游客隨手拍容易讓人覺得無禮。其實這不是故意冒犯，單純是文化有所不同——只要問壹句，尷尬瞬間就少了。
還有壹種聊天“無過濾模式”，中國人天南海北聊得開，有人不經意間談到韓劇、韓國零食，或者拿出帶韓國商標的小吃，朝鮮人表情立刻變得復雜甚至沉默。導游解釋：“他們都叫韓國‘南邊’，”歷史原因，某些話題敏感到不宜公開討論。中國游客隨口評論朝鮮街頭沒有外賣、家家騎自行車，朝鮮人聽到後秒變安靜。其實這不是冒犯，而是中國人早就習慣自由表達。就像在美國有些話題不能隨便開玩笑，在印度聊牛肉也得避諱壹樣，別人的“忌諱”，只是我們不太了解的禁區。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
推薦: