新聞 
昔禁止盧比奧入境!中國外交部發言人壹句話解套
昔禁止盧比奧入境!中國外交部發言人壹句話解套昔禁止盧比奧入境!中國外交部發言人壹句話解套
▲美國國務卿盧比奧（Marco Rubio）。（圖／美聯社／達志影像）
美國總統川普（Donald Trump）原預計於月底訪問中國，與中國國家主席習近平舉行“川習會”，國務卿盧比奧（Marco Rubio）將隨行，但他曾遭中國制裁、禁止入境，對此，中國外交部指稱，制裁措施針對的是“魯比奧”先生擔任參議員期間的涉華言行。有分析認為這是間接證實盧比奧已獲得解禁。
中國外交部官網顯示，有記者在16日舉行的外交部例行記者會提問，盧比奧（Marco Rubio）自2020年受到中國制裁，這是否會影響盧比奧隨同川普訪中？
中國外交部發言人林劍回應，“中方制裁措施針對的是魯比奧（盧比奧）先生擔任聯邦參議員期間的涉華言行”。
盧比奧擔任美國參議員期間，曾多次針對新疆、香港議題批評中國，也因此遭北京列入制裁名單。去年初接任國務卿時，中國外交部長王毅在首次通話時，也曾提醒盧比奧“好自為之”。
香港星島日報網引述分析人士說法，過去被視為“反華急先鋒”的盧比奧，過去曾兩度被北京制裁禁止入境，中國外交部昨天的表態間接證實盧比奧已獲“解禁”
事實上，在去年年初盧比奧就任美國國務卿時，就有網友注意到，中國外交部、官媒新華社等官方通稿中，將Marco Rubio的官方譯名，從“盧比奧”改為“魯比奧”，當時外媒也曾在記者會上問及，這是否與盧比奧被北京制裁有關，發言人毛寧回應，與中文譯名相比，更重要的是他的英文名字，“我可以告訴你的是，中方制裁針對的是損害中國正當利益的言行。”
不過，許多網友就笑說，這是北京的“自我解套”、“下台階”，可以解釋說“我們制裁的是盧比奧，不是魯比奧”、“改了名字他就能來了”。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 |
推薦: