新聞 
《時間旅館》:成年人的暗流, "有共鳴,但不方便推薦"
《時間旅館》:成年人的暗流, "有共鳴,但不方便推薦"《時間旅館》:成年人的暗流, "有共鳴,但不方便推薦"
曹寇（左）、翟義祥（右）
影片開頭，導演安排了壹場文學講座中關於“虛實”的討論，也與整部電影中男女主人公在不同時空中的人物關系埋下鋪墊。對於這個有些大膽、出格的婚外情故事，翟義祥表示，情感從來不分時代，”過去時代的人物關系更多元和開闊”。他直言自己想拍的，是當下影視市場稀缺的成年人情感題材，“當下的影視劇裡面沒有我想要看到的那種關於成年人、關於中年人的自然的情感表達，我無法忍受那種青春片中懸浮的愛情，想拍的是日韓影視中常見，但國內少見的，像南方流水壹般，暗流湧動的情緒表達”。
作為兼具文學質感與藝術格調的院線佳作，《時間旅館》在籌備階段便斬獲第25屆上海國際電影節制作中項目“畫林映畫”特別關注獎，也曾亮相包括第8屆平遙國際電影展、第15屆北京國際電影節華語力量單元。翟義祥透露，之前影片的映後，有觀眾表示片中細節與自己的經歷高度契合，卻“不方便發朋友圈推薦”，翟義祥認為這正是影片的獨特魅力，“這些能感受到但不方便推薦的地方，正是影片的特別之處”。
根據演員特質增加了戲份
導演翟義祥談到，自己第壹次讀到小說，就覺得非常適合改編成電影，“這中間的兩個人的叁天的故事，我覺得仿佛看到了叁年或30年，好像時間在這個人物關系裡面是不存在”。將片名最終定為《時間旅館》，翟義祥談到自己在電影改編上的大膽嘗試：“我覺得電影就是時間和空間的關系。旅館是短暫停留的空間，這確實是記憶和壹個空間的結合，我覺得空間是要參與敘事的，而不是作為背景的那種方式。”
《時間旅館》海報
為了讓空間真正參與敘事，翟義祥帶領團隊對南京及揚州周邊進行了“地毯式排查”，跑遍了城市、鄉村與森林公園，即便拍攝玄武湖、先鋒書店等地標，也用陌生化視角拍出了與主流影視劇不同的南京。為了還原小說中玄武湖“廣闊無邊”的修辭，劇組在游客密集的季節對湖面進行清場，“就這幾個字把我折騰壞了”，他當著原作者的面“吐槽。
《時間旅館》帶來的壹大驚喜，是演員張本煜和王佳佳這對意想不到的組合。王佳佳演愛情片不少，而張本煜很多時候更為人熟悉的”喜劇人“的壹面。談到這次的選角，翟義祥表示，因為看到了演員身上沉默的特質：“他這個人還是蠻沉默的，很多喜劇演員其實都有這個特質。“而且翟義祥談到，看過劇本後，張本煜在文本中看出了博爾赫斯《小徑分叉的花園》的氣質，讓翟義祥確定其契合片中愛讀書的作家角色，“他平常的閱讀量是蠻大，這在演員中也很難得。”
《時間旅館》海報
對於王佳佳，翟義祥也放大其表演中的獨特閃光點，還根據演員特質增加了酒桌等戲份。“影片中有大量的生活場景對話，在現場拍攝時，也給演員留出大量的發揮空間，根據現場情況，隨時調整。
另外，如果是資深文藝片觀眾，還能在看中壹場群戲中看到許多國內作者電影導演們集體客串的”彩蛋“場景，翟義祥笑稱，那場戲拍得非常享受，“導演們自己會安排自己人物以及對手的表演方式、人物關系，拍起來特別省心。”
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
影片開頭，導演安排了壹場文學講座中關於“虛實”的討論，也與整部電影中男女主人公在不同時空中的人物關系埋下鋪墊。對於這個有些大膽、出格的婚外情故事，翟義祥表示，情感從來不分時代，”過去時代的人物關系更多元和開闊”。他直言自己想拍的，是當下影視市場稀缺的成年人情感題材，“當下的影視劇裡面沒有我想要看到的那種關於成年人、關於中年人的自然的情感表達，我無法忍受那種青春片中懸浮的愛情，想拍的是日韓影視中常見，但國內少見的，像南方流水壹般，暗流湧動的情緒表達”。
作為兼具文學質感與藝術格調的院線佳作，《時間旅館》在籌備階段便斬獲第25屆上海國際電影節制作中項目“畫林映畫”特別關注獎，也曾亮相包括第8屆平遙國際電影展、第15屆北京國際電影節華語力量單元。翟義祥透露，之前影片的映後，有觀眾表示片中細節與自己的經歷高度契合，卻“不方便發朋友圈推薦”，翟義祥認為這正是影片的獨特魅力，“這些能感受到但不方便推薦的地方，正是影片的特別之處”。
根據演員特質增加了戲份
導演翟義祥談到，自己第壹次讀到小說，就覺得非常適合改編成電影，“這中間的兩個人的叁天的故事，我覺得仿佛看到了叁年或30年，好像時間在這個人物關系裡面是不存在”。將片名最終定為《時間旅館》，翟義祥談到自己在電影改編上的大膽嘗試：“我覺得電影就是時間和空間的關系。旅館是短暫停留的空間，這確實是記憶和壹個空間的結合，我覺得空間是要參與敘事的，而不是作為背景的那種方式。”
《時間旅館》海報
為了讓空間真正參與敘事，翟義祥帶領團隊對南京及揚州周邊進行了“地毯式排查”，跑遍了城市、鄉村與森林公園，即便拍攝玄武湖、先鋒書店等地標，也用陌生化視角拍出了與主流影視劇不同的南京。為了還原小說中玄武湖“廣闊無邊”的修辭，劇組在游客密集的季節對湖面進行清場，“就這幾個字把我折騰壞了”，他當著原作者的面“吐槽。
《時間旅館》帶來的壹大驚喜，是演員張本煜和王佳佳這對意想不到的組合。王佳佳演愛情片不少，而張本煜很多時候更為人熟悉的”喜劇人“的壹面。談到這次的選角，翟義祥表示，因為看到了演員身上沉默的特質：“他這個人還是蠻沉默的，很多喜劇演員其實都有這個特質。“而且翟義祥談到，看過劇本後，張本煜在文本中看出了博爾赫斯《小徑分叉的花園》的氣質，讓翟義祥確定其契合片中愛讀書的作家角色，“他平常的閱讀量是蠻大，這在演員中也很難得。”
《時間旅館》海報
對於王佳佳，翟義祥也放大其表演中的獨特閃光點，還根據演員特質增加了酒桌等戲份。“影片中有大量的生活場景對話，在現場拍攝時，也給演員留出大量的發揮空間，根據現場情況，隨時調整。
另外，如果是資深文藝片觀眾，還能在看中壹場群戲中看到許多國內作者電影導演們集體客串的”彩蛋“場景，翟義祥笑稱，那場戲拍得非常享受，“導演們自己會安排自己人物以及對手的表演方式、人物關系，拍起來特別省心。”
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
推薦: