Warning: session_start(): open(/var/www/vhosts/vandaily.com/php_session/sess_308e2df3f4232ad08e1c5ca6c7314ec4, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /var/www/vhosts/vandaily.com/httpdocs/includes/session_new.php on line 34
吵醒沉睡冰山後落荒而逃 | 《愛情怎麼翻譯》06 | 溫哥華教育中心
   

吵醒沉睡冰山後落荒而逃 | 《愛情怎麼翻譯》06

此時周浩鎮正在書店,這書店其實是在意大利取景的,並不是加拿大。周浩鎮拿起柯瑞·萊恩的專輯。




這封面要素齊全,煙花、湖邊、兩個看風景的人,名字還叫《寂靜敲門》,車茂熙的成名作就叫《寂靜的女人》。

周浩鎮回想起車茂熙在車上說過,她聽不懂歌詞,下次壹起聽的時候給她翻譯壹下,所以才來買唱片。他本來打算吃完飯就去找申智善,結果在書店遇到了,於是順勢找她聊壹聊。

車茂熙跑到節目組聚餐的餐廳,得知周浩鎮去書店了,馬上跑過去,正好看到周浩鎮跟申智善聊得很愉快的樣子。鏡頭搖過來銀幕這邊,上面出現車茂熙的幻想。周浩鎮跟申智善在壹起了。

劇組大概就是因為這個鏡頭才沒有在加拿大拍,而是找了意大利的這家書店當場景。都拉美出現,說這個結局是注定的,要車茂熙把那些美好回憶都刪除。

壹般比較粗糙的劇會讓女主看到這個畫面就直接跑出去,不過車茂熙的成長背景交代得比較詳細,所以她的退縮都比較有理有據。



車茂熙在都拉美的慫恿下假裝看不到,直接逃走,結果撞到了店員,引起了周浩鎮的注意,周浩鎮丟下申智善,追了出去,修羅場秒變火葬場。

車茂熙假裝很松弛地恭喜周浩鎮,終於等到申智善分手,以後不需要別人幫他打掩護。周浩鎮知道這不是真心話,讓她直接說自己想說的。


車茂熙說她跑過來就是想確認周浩鎮不喜歡自己,好做個了斷。周浩鎮承認自己很在意車茂熙, 但卻壹直被她多變的情緒牽著鼻子走,還是就此作罷好了。

車茂熙提議大家就像那天在日本的鐵路邊上那樣,各走各路。周浩鎮非常委屈,他認為車茂熙輕描淡寫地把這段時間的回憶都抹殺掉。本來他都已經准備好越過這條線,走向喜歡的人。

現在看來,還是在遠處為車茂熙加油好了。這場戲不知道是不是字幕翻譯有問題,總覺得周浩鎮的反應有點奇怪。



[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
還沒人說話啊,我想來說幾句
注:
  • 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
  • 在此頁閱讀全文
     推薦:

    意見

    當前評論目前還沒有任何評論,歡迎您發表您的看法。
    發表評論
    您的評論 *: 
    安全校驗碼 *:  請在此處輸入圖片中的數字
    The Captcha image  (請在此處輸入圖片中的數字)



    Copyright © 溫哥華網, all rights are reserved.

    溫哥華網為北美中文網傳媒集團旗下網站