Warning: session_start(): open(/var/www/vhosts/vandaily.com/php_session/sess_c6937d1034116832b0a02462bab6b001, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /var/www/vhosts/vandaily.com/httpdocs/includes/session_new.php on line 34
吵醒沉睡冰山后落荒而逃 | 《爱情怎么翻译》06 | 温哥华教育中心
   

吵醒沉睡冰山后落荒而逃 | 《爱情怎么翻译》06

此时周浩镇正在书店,这书店其实是在意大利取景的,并不是加拿大。周浩镇拿起柯瑞·莱恩的专辑。




这封面要素齐全,烟花、湖边、两个看风景的人,名字还叫《寂静敲门》,车茂熙的成名作就叫《寂静的女人》。

周浩镇回想起车茂熙在车上说过,她听不懂歌词,下次一起听的时候给她翻译一下,所以才来买唱片。他本来打算吃完饭就去找申智善,结果在书店遇到了,于是顺势找她聊一聊。

车茂熙跑到节目组聚餐的餐厅,得知周浩镇去书店了,马上跑过去,正好看到周浩镇跟申智善聊得很愉快的样子。镜头摇过来银幕这边,上面出现车茂熙的幻想。周浩镇跟申智善在一起了。

剧组大概就是因为这个镜头才没有在加拿大拍,而是找了意大利的这家书店当场景。都拉美出现,说这个结局是注定的,要车茂熙把那些美好回忆都删除。

一般比较粗糙的剧会让女主看到这个画面就直接跑出去,不过车茂熙的成长背景交代得比较详细,所以她的退缩都比较有理有据。



车茂熙在都拉美的怂恿下假装看不到,直接逃走,结果撞到了店员,引起了周浩镇的注意,周浩镇丢下申智善,追了出去,修罗场秒变火葬场。

车茂熙假装很松弛地恭喜周浩镇,终于等到申智善分手,以后不需要别人帮他打掩护。周浩镇知道这不是真心话,让她直接说自己想说的。


车茂熙说她跑过来就是想确认周浩镇不喜欢自己,好做个了断。周浩镇承认自己很在意车茂熙, 但却一直被她多变的情绪牵着鼻子走,还是就此作罢好了。

车茂熙提议大家就像那天在日本的铁路边上那样,各走各路。周浩镇非常委屈,他认为车茂熙轻描淡写地把这段时间的回忆都抹杀掉。本来他都已经准备好越过这条线,走向喜欢的人。

现在看来,还是在远处为车茂熙加油好了。这场戏不知道是不是字幕翻译有问题,总觉得周浩镇的反应有点奇怪。



[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
好新闻没人评论怎么行,我来说几句
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • 在此页阅读全文
     推荐:

    意见

    当前评论目前还没有任何评论,欢迎您发表您的看法。
    发表评论
    您的评论 *: 
    安全校验码 *:  请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image  (请在此处输入图片中的数字)



    Copyright © 温哥华网, all rights are reserved.

    温哥华网为北美中文网传媒集团旗下网站