專訪|《鏢人》編劇俞白眉:讓武俠片與當下觀眾對話
他倆在大沙暴中還有場辯論。刀馬說“你我都混到這步田地了,怎麼還在逆天而為”,這裡的“天”是什麼?刀馬和諦聽的理解顯然完全不壹樣。刀馬以為的“天”,是世界運行基本規則,是做人做事要有底線;諦聽心中的“天”,就是天子,是皇權上命的不可違逆。這是他和刀馬間在觀念上真正的分水嶺。

諦聽無疑是個悲劇人物。
現實生活中,我們也會遇到壹些不平之事,也經常聽到類似的話“你老想那麼多幹什麼,咱們小老百姓管不了那麼多”。但拍電影,終究還是要講壹點理想主義的。就像你剛才提到了“平庸的惡”,諦聽就是困守於體制剛性中的悲劇人物,既可恨也可憐,所以在表現他被刀馬刺中心髒後,他並沒有不甘和恨意,而是壹種解脫——他追殺朋友,泯滅良知要殺掉孩子,這並非他所情願,而是失卻了道德判斷後的唯命是從與渾渾噩噩——直到死亡的那壹刻,他的兩難才徹底解脫了。
“她們都在追求自由”
澎湃新聞:《鏢人》上映後,不少女性觀眾也對電影表達了認可,這應該和電影裡對女性角色的塑造有很大關系。先說說阿育婭,我注意到大沙暴那場戲,阿育婭在折返復仇前,原著裡和刀馬有臨別壹吻,這在電影裡被刪掉了。
俞白眉:能得到女性觀眾的認可,我非常高興。如果從文學和觀念的創新上看,這部戲裡的女性角色都很熠熠生輝。在和許先哲老師交流後,我們對原著做了很多刪減,並且獲得了他的認可。首先是愛情線大幅度地拿掉,在當下時代的認知裡,女性不應該是誰的誰,她自己就會發光。
阿育婭和刀馬的臨別之吻被拿掉了,因為我們也沒在片中明確展現贰人的愛情線,她和他之間就是硬核武俠下的生死之交,而非纏綿的愛情故事。
我們還增添了壹個很棒的畫面:刀馬在和諦聽的決戰中已經耗盡了力氣,他筋疲力盡走過來想要解救阿育婭。可阿育婭卻要親自手刃仇人,“莫家的事情,要讓我們莫家來動手。”當她殺了和伊玄站起身來的時候,累倒在地的刀馬是仰視她的。這壹刻的同框,他是仰視她的視角。寫這場戲時我還和老吳商量,想寫壹個之前武俠片從未有過的表達:最後是男主角在仰視著女主角。壹開始以為這麼做需要說服吳京,沒想到他也覺得這樣展現太棒了。
澎湃新聞:電影上映後,燕子娘的飾演者、越劇演員李雲霄火出圈。她在片中的人設讓人聯想起了《新龍門客棧》裡的金鑲玉。
俞白眉:許先哲老師並不諱言創作漫畫《鏢人》受到了電影《新龍門客棧》的影響,比如他就認為大漠象征著混亂與真實,是展現江湖百態的最佳舞台,包括創造出燕子娘的形象。在我,壹向認為在傳統武俠世界裡,金鑲玉是最獨壹無贰的女性角色,她追求精神自由,非常現代。電影《鏢人》劇組有個非常有意思的地方,薈萃了不同年代出演過《新龍門客棧》演員,梁家輝就在當年電影裡飾演周淮安。

[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
這條新聞還沒有人評論喔,等著您的高見呢

諦聽無疑是個悲劇人物。
現實生活中,我們也會遇到壹些不平之事,也經常聽到類似的話“你老想那麼多幹什麼,咱們小老百姓管不了那麼多”。但拍電影,終究還是要講壹點理想主義的。就像你剛才提到了“平庸的惡”,諦聽就是困守於體制剛性中的悲劇人物,既可恨也可憐,所以在表現他被刀馬刺中心髒後,他並沒有不甘和恨意,而是壹種解脫——他追殺朋友,泯滅良知要殺掉孩子,這並非他所情願,而是失卻了道德判斷後的唯命是從與渾渾噩噩——直到死亡的那壹刻,他的兩難才徹底解脫了。
“她們都在追求自由”
澎湃新聞:《鏢人》上映後,不少女性觀眾也對電影表達了認可,這應該和電影裡對女性角色的塑造有很大關系。先說說阿育婭,我注意到大沙暴那場戲,阿育婭在折返復仇前,原著裡和刀馬有臨別壹吻,這在電影裡被刪掉了。
俞白眉:能得到女性觀眾的認可,我非常高興。如果從文學和觀念的創新上看,這部戲裡的女性角色都很熠熠生輝。在和許先哲老師交流後,我們對原著做了很多刪減,並且獲得了他的認可。首先是愛情線大幅度地拿掉,在當下時代的認知裡,女性不應該是誰的誰,她自己就會發光。
阿育婭和刀馬的臨別之吻被拿掉了,因為我們也沒在片中明確展現贰人的愛情線,她和他之間就是硬核武俠下的生死之交,而非纏綿的愛情故事。
我們還增添了壹個很棒的畫面:刀馬在和諦聽的決戰中已經耗盡了力氣,他筋疲力盡走過來想要解救阿育婭。可阿育婭卻要親自手刃仇人,“莫家的事情,要讓我們莫家來動手。”當她殺了和伊玄站起身來的時候,累倒在地的刀馬是仰視她的。這壹刻的同框,他是仰視她的視角。寫這場戲時我還和老吳商量,想寫壹個之前武俠片從未有過的表達:最後是男主角在仰視著女主角。壹開始以為這麼做需要說服吳京,沒想到他也覺得這樣展現太棒了。
澎湃新聞:電影上映後,燕子娘的飾演者、越劇演員李雲霄火出圈。她在片中的人設讓人聯想起了《新龍門客棧》裡的金鑲玉。
俞白眉:許先哲老師並不諱言創作漫畫《鏢人》受到了電影《新龍門客棧》的影響,比如他就認為大漠象征著混亂與真實,是展現江湖百態的最佳舞台,包括創造出燕子娘的形象。在我,壹向認為在傳統武俠世界裡,金鑲玉是最獨壹無贰的女性角色,她追求精神自由,非常現代。電影《鏢人》劇組有個非常有意思的地方,薈萃了不同年代出演過《新龍門客棧》演員,梁家輝就在當年電影裡飾演周淮安。

[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注: | 在此頁閱讀全文 |
推薦:
專訪|《鏢人》編劇俞白眉:讓武俠片與當下觀眾對話