[特朗普] 为何叫特朗普"Daddy" 北约秘书长辩称英语不好

在2025年6月的北约峰会上,美国总统特朗普(Donald Trump)称北约秘书长、荷兰前首相吕特(Mark Rutte)称呼他做“Daddy”(爸爸),一度成为热话,吕特2月13日出席慕尼黑安全会议时再被问及他此事,他辩称是英语不好。




北约秘书长、荷兰前首相吕特(Mark Rutte)2026年2月12日在布鲁塞尔召开记者会(Reuters)

此事始于特朗普2025年6月25日在北约峰会后的记者会上,突然爆料吕特曾称他为“Daddy”(爸爸)一事,“吕特刚才确实很亲热地对我叫『Daddy』,我觉得他很喜欢我”,当时此话一出,让在场的传媒及站在特朗普身后的美国国务卿鲁比奥(Marco Rubio)都不禁大笑。



特朗普2025年6月表示:“吕特刚才确实很亲热地对我叫『Daddy』,我觉得他很喜欢我”。此话一出,让在场的传媒及站在特朗普身后的美国国务卿鲁比奥(Marco Rubio)都不禁大笑。(Reuters)

在最新举行的慕尼黑安全会议上,吕特接受访问时再被问及此事,他解释是因为英语不好,“这暴露出我英语能力有限,当时我是说『爸爸有时须强硬一点』(Daddy sometimes has to be tough),当然后来我才意识到『爸爸』这个词有很多含义。”

他又称特朗普是个风趣幽默的人,“美方把这句话印在T恤上。他(特朗普)从北约峰会返国后,拍了个影片,影片内他说爸爸回家了。”他称“就这样,这句话就诞生了,但这并非本意。”


特朗普2025年6月出席完北约峰会返美后,不但发布影片称“爸爸回家了”,特朗普竞选筹款部门更是开始销售印有“Daddy”字眼的T恤。



北约峰会上北约秘书长、荷兰前首相吕特(Mark Rutte)以“Daddy”以“Daddy”形容美国总统特朗普(Donald Trump)后,白宫在特朗普出席完北约峰会返美之际发布影片称“爸爸回家了”,特朗普竞选筹款部门更是开始销售印有“Daddy”字眼的T恤。(特朗普竞选筹款网站)

[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
还没人说话啊,我想来说几句
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  •  延伸阅读 更多...
    没有川普的慕尼黑 他的"影子"却无处不在 至少有6名现任川普政府高官出现在爱泼斯坦档案中
    川普想把伊朗"一次解决" 暗示已有人选接掌伊朗 川普解除委内瑞拉石油禁令 明文排除中国 钦点5大油商
    伊朗松口!川普极限施压逼出让步 川普"海上格杀令" 导弹炸毒船已133死 司令愤离职
    川普政府不顾法院保护令 将9移民遣送喀麦隆 强掳马杜罗一个月后,特朗普去委内瑞拉?目标再赚50亿
    民主党轮番安抚欧洲:再忍忍,特朗普三年后就会离开 川普分享猴子合成片惹议,奥巴马首发声:缺乏羞耻
     推荐:

    意见

    当前评论目前还没有任何评论,欢迎您发表您的看法。
    发表评论
    您的评论 *: 
    安全校验码 *:  请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image  (请在此处输入图片中的数字)



    Copyright © 温哥华网, all rights are reserved.

    温哥华网为北美中文网传媒集团旗下网站