新闻 
《翠湖》深陷"高口碑、低票房"困境,导演写公开信求排片
《翠湖》深陷"高口碑、低票房"困境,导演写公开信求排片《翠湖》深陷"高口碑、低票房"困境,导演写公开信求排片
导演卞灼
赞誉加身、排片惨淡，观众私信导演求排片
《翠湖》的口碑积累，始于各大电影节的认可，更源于作品本身的扎实质感。此前在北京的首映礼上，中国电影评论学会会长饶曙光称赞其“在生活美学外表下蕴含强大的戏剧张力”，呈现出“言有尽而意无穷”的东方美学特质；上海的首映礼后，上海前电影评论学会会长、导演朱枫则将其比作“中国版《金色池塘》”，称赞青年导演卞灼“叙事去结构化，用质朴凸显生活本味，比风格化表达更见功力”。此外，着名电影学者戴锦华也充分肯定其重构了东方家庭伦理片的叙事传统，“整部电影通过这种跨代的亲情连接，达成了一种很纯粹的疗愈效果，为我们的生命、时代和社会提供了一份暖意。”
普通观众的反馈同样热烈且真挚，成为影片口碑发酵的核心力量。昆明点映期间，有本地观众在映后留言“银幕里的翠湖、烧饵块，还有方言对话，都是我从小到大的生活，看完满是乡愁”；上海、武汉、杭州等地的路演现场，不少观众被影片中隐忍的亲情打动，有影迷分享自己看完立刻给家里的祖辈打了电话的行动；豆瓣平台上，已观影用户评分7.7，留言多围绕“真实”“后劲足”展开。
而与这份高口碑形成鲜明反差的，是影片“惨淡”的排片与票房现状。猫眼专业版公开数据显示，截至1月31日，《翠湖》累计票房仅141万元，排片占比低于0.1%，单日排片场次不足千场，甚至有不少二三线城市、县域影院直接零排片。这种困境，也正是卞灼在致影院经理的公开信中着重提及的——“豆瓣超1.3万人标记‘想看’，却有太多观众找不到一场可看的场次”的现状。
卞灼在公开信中，曾恳切地向影院经理呼吁：“不敢期待‘泼天的富贵’，只愿它如涓涓细流，暖透团圆时节的人心”，他始终坚信，“一部电影的生命，在于与观众在影院真正相遇”，而那个黑暗的影厅，是承载所有情感共鸣的“黑匣子”。他在信中分享了观众的无奈：西昌、温州、醴陵等城市的观众，多次私信求助“本地无排片，想看好电影太难”；北京、上海的上班族，只能挤深夜场、早场，甚至跨区驱车30公里观影，只为奔赴这场“关于家的约定”。
导演卞灼致影院经理的信
随卞灼的公开信共同发出的，还有电影《翠湖》发行方同步启动的全国排片征集。知名电影博主，山东影院经理“董小姐聊电影”在微博上表示，“《翠湖》是非常难得的亲情电影，在电影里我们能够看到同频共振的中国人独有的家庭情感。 发行方今天也开始全国范围征集愿意排片的影院，已经报名了！”制片人、影评人藤井树同样公开支持卞灼的求排片诉求，呼吁影院 “不如给《翠湖》一个机会”，提出 “观众嗷嗷待哺，影院也在寻找观众，双方匹配或许是共赢”。
澎湃新闻记者 陈晨
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
好新闻没人评论怎么行，我来说几句
赞誉加身、排片惨淡，观众私信导演求排片
《翠湖》的口碑积累，始于各大电影节的认可，更源于作品本身的扎实质感。此前在北京的首映礼上，中国电影评论学会会长饶曙光称赞其“在生活美学外表下蕴含强大的戏剧张力”，呈现出“言有尽而意无穷”的东方美学特质；上海的首映礼后，上海前电影评论学会会长、导演朱枫则将其比作“中国版《金色池塘》”，称赞青年导演卞灼“叙事去结构化，用质朴凸显生活本味，比风格化表达更见功力”。此外，着名电影学者戴锦华也充分肯定其重构了东方家庭伦理片的叙事传统，“整部电影通过这种跨代的亲情连接，达成了一种很纯粹的疗愈效果，为我们的生命、时代和社会提供了一份暖意。”
普通观众的反馈同样热烈且真挚，成为影片口碑发酵的核心力量。昆明点映期间，有本地观众在映后留言“银幕里的翠湖、烧饵块，还有方言对话，都是我从小到大的生活，看完满是乡愁”；上海、武汉、杭州等地的路演现场，不少观众被影片中隐忍的亲情打动，有影迷分享自己看完立刻给家里的祖辈打了电话的行动；豆瓣平台上，已观影用户评分7.7，留言多围绕“真实”“后劲足”展开。
而与这份高口碑形成鲜明反差的，是影片“惨淡”的排片与票房现状。猫眼专业版公开数据显示，截至1月31日，《翠湖》累计票房仅141万元，排片占比低于0.1%，单日排片场次不足千场，甚至有不少二三线城市、县域影院直接零排片。这种困境，也正是卞灼在致影院经理的公开信中着重提及的——“豆瓣超1.3万人标记‘想看’，却有太多观众找不到一场可看的场次”的现状。
卞灼在公开信中，曾恳切地向影院经理呼吁：“不敢期待‘泼天的富贵’，只愿它如涓涓细流，暖透团圆时节的人心”，他始终坚信，“一部电影的生命，在于与观众在影院真正相遇”，而那个黑暗的影厅，是承载所有情感共鸣的“黑匣子”。他在信中分享了观众的无奈：西昌、温州、醴陵等城市的观众，多次私信求助“本地无排片，想看好电影太难”；北京、上海的上班族，只能挤深夜场、早场，甚至跨区驱车30公里观影，只为奔赴这场“关于家的约定”。
导演卞灼致影院经理的信
随卞灼的公开信共同发出的，还有电影《翠湖》发行方同步启动的全国排片征集。知名电影博主，山东影院经理“董小姐聊电影”在微博上表示，“《翠湖》是非常难得的亲情电影，在电影里我们能够看到同频共振的中国人独有的家庭情感。 发行方今天也开始全国范围征集愿意排片的影院，已经报名了！”制片人、影评人藤井树同样公开支持卞灼的求排片诉求，呼吁影院 “不如给《翠湖》一个机会”，提出 “观众嗷嗷待哺，影院也在寻找观众，双方匹配或许是共赢”。
澎湃新闻记者 陈晨
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
推荐: