[英国] 我在英国当陪审员:凶案死者是中国女留学生
旁听席的正对面就是陪审员的坐席,一排有 6 个座位,一共 12 个座位。法庭的最右边有一个比较大的隔间,隔间的上半部分是玻璃的,你能看到里面,里面站着的或者坐着的就是被告。
被告一眼看上去只知道是个白人,比较年轻,二十多岁不到三十的样子。

■图 / 法庭位置示意图
等所有人都进入法庭之后,法官就开始给我们解释说,法院审理案件一般需要两周,但是有些复杂的案件可能需要的时间比较长,我这个就是比较复杂的案件,可能需要五个星期。然后他大致说明了案件的情况,他说这是一个杀人案,控方律师指控被告为 Murder ,也就是谋杀罪。
法官也说了被告的名字和受害者的名字,还说明了案件相关的地点和人物,如果你曾经去过涉案地点或认识涉案人物就要和法官说。法官会根据情况判断,看你是不适合继续当陪审员,如果没有问题,你可以继续当陪审员。
他接下来会一个个叫名字,叫到名字后有两个选择,要么就直接就坐到陪审员的座位上,要么就走到法官面前,说明你因为什么原因没法做满五个星期,最后法官会决定你是不是能够继续在这个案件里面当陪审员。
我一听到受害者的名字就知道是中国人,心想如果我能够参与这个案件,我可能会更用心或者更关注一些。我思考的过程很短,之后就直接从法官那边走到对面的陪审员席上就坐了。虽然一共有大概 40 个人,但是最终坐上陪审员席位的就 17 个人。
-2-
12 人
我刚才说了陪审员一般是 12 个人,那为什么这个案子会有 17 个呢?法官和我们 17 个人说,虽然你们现在认为陪审五个星期没有问题,但是我希望你们今天回家好好思考一下,明天早上回来我们再确认。
第二天早上我们再回到法庭的时候,果不其然我们 17 个人中大概又有 3 个人改变了主意,最后是 14 个人,仍然比一般情况要多 2 个人。
法官说:“你们 14 个人现在可以回家了,下周一回来宣誓,宣誓之后我会透露更多的案情。当你们了解更多信息之后,可能又会有人发现自己其实是和这个案件有关的。比方说这个地方我真的去过,或者这个人我可能认识,要避嫌,不能参与,这样又会筛掉一两个人。所以如果一开始只选 12 个人的话,最后就会导致陪审员人数不足。”
下个星期一我们回到法院,在法庭上宣誓,你可以在多个版本的誓言里选择,比如说有圣经版、古兰经版,还有其他我不太了解的一些宗教信仰的版本,当然它也有一个无宗教的版本,我当然选的是无神论版。誓词翻译过来,相当于是说“我郑重、真诚、如实地声明并保证,我将忠实地审判被告,并根据证据做出公正的裁决。”

[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
已经有 1 人参与评论了, 我也来说几句吧
被告一眼看上去只知道是个白人,比较年轻,二十多岁不到三十的样子。
■图 / 法庭位置示意图
等所有人都进入法庭之后,法官就开始给我们解释说,法院审理案件一般需要两周,但是有些复杂的案件可能需要的时间比较长,我这个就是比较复杂的案件,可能需要五个星期。然后他大致说明了案件的情况,他说这是一个杀人案,控方律师指控被告为 Murder ,也就是谋杀罪。
法官也说了被告的名字和受害者的名字,还说明了案件相关的地点和人物,如果你曾经去过涉案地点或认识涉案人物就要和法官说。法官会根据情况判断,看你是不适合继续当陪审员,如果没有问题,你可以继续当陪审员。
他接下来会一个个叫名字,叫到名字后有两个选择,要么就直接就坐到陪审员的座位上,要么就走到法官面前,说明你因为什么原因没法做满五个星期,最后法官会决定你是不是能够继续在这个案件里面当陪审员。
我一听到受害者的名字就知道是中国人,心想如果我能够参与这个案件,我可能会更用心或者更关注一些。我思考的过程很短,之后就直接从法官那边走到对面的陪审员席上就坐了。虽然一共有大概 40 个人,但是最终坐上陪审员席位的就 17 个人。
-2-
12 人
我刚才说了陪审员一般是 12 个人,那为什么这个案子会有 17 个呢?法官和我们 17 个人说,虽然你们现在认为陪审五个星期没有问题,但是我希望你们今天回家好好思考一下,明天早上回来我们再确认。
第二天早上我们再回到法庭的时候,果不其然我们 17 个人中大概又有 3 个人改变了主意,最后是 14 个人,仍然比一般情况要多 2 个人。
法官说:“你们 14 个人现在可以回家了,下周一回来宣誓,宣誓之后我会透露更多的案情。当你们了解更多信息之后,可能又会有人发现自己其实是和这个案件有关的。比方说这个地方我真的去过,或者这个人我可能认识,要避嫌,不能参与,这样又会筛掉一两个人。所以如果一开始只选 12 个人的话,最后就会导致陪审员人数不足。”
下个星期一我们回到法院,在法庭上宣誓,你可以在多个版本的誓言里选择,比如说有圣经版、古兰经版,还有其他我不太了解的一些宗教信仰的版本,当然它也有一个无宗教的版本,我当然选的是无神论版。誓词翻译过来,相当于是说“我郑重、真诚、如实地声明并保证,我将忠实地审判被告,并根据证据做出公正的裁决。”
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注: | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 | 更多... |
推荐: