[北京] 北京蓝天的代价: 河北村民寒冬里面临取暖危机
为了缓解北京冬季的空气污染问题，河北大部分地区近年来禁止居民燃煤取暖。但今年冬天，政府大幅削减了天然气取暖补贴，很多村民难以承担高昂的取暖费用。https://t.co/xi7vgGmVkk— 纽约时报中文网 (@nytchinese) January 15, 2026
为了尽量减少取暖开支，中国北方曲阳县一个村庄的村民在中午晒太阳取暖。 QILAI SHEN FOR THE NEW YORK TIMES
气温已经是零下2摄氏度，但董同舟（音）关掉了家里的暖气，裹着一件破旧的黑色外套站在村广场上，试图用中午的太阳取暖。这样做的不止他一个——其他村民坐在折叠椅和一张牌桌旁，鸡群则在周围昂首阔步，发出咯咯的叫声。
不久前的一个下午，68岁的董同舟解释说，他过去靠烧煤来给自家的一居室供暖。后来政府出于环保原因禁止烧煤，改为烧天然气。但烧气比烧煤能贵出三倍。为了省钱，董先生常常靠晒太阳取暖。
住在河北省曲阳县的董先生说，即便如此，每年冬天的取暖费要花大约1000元人民币。按月计算，这超过了他作为退休农民和退伍军人每月800元养老金的三分之一。
“再贵烧不起就不烧了，”董同舟说。附近的墙上，用红漆刷写的标语提醒村民注意用气安全。
曲阳县那座村庄里，一条标语写着“使用燃气讲安全”，摄于周日。 QILAI SHEN FOR THE NEW YORK TIMES
在环绕首都北京的河北各地，像董同舟这样的村民正切身承受着国家推进清洁空气行动的全部代价。自2017年起，中央政府已在河北大部分地区禁止居民燃煤取暖，以缓解每年冬季笼罩着首都令人窒息的空气污染。起初，地方政府通过大力补贴来平稳过渡到更干净但也更贵的天然气取暖。
但这个冬天，官员们大幅削减甚至取消了这些补贴。
在中国的社交媒体上，生活在农村地区的民众裹着几床被子取暖或偷偷烧柴取暖（柴火同样被禁止）的报道广泛流传。这些报道引发了要求放宽煤炭禁令或恢复补贴的呼声，甚至一些主要官方新闻媒体也加入其中。但空气质量改善对中国政府来说是政治优先事项，因此许多相关报道很快就遭到删除。
就在村民精打细算使用暖气的同时，北京的官员却在庆祝胜利。上周，北京市宣布2025年全年仅录得一天重度污染，较2013年下降98%。官员们将这一改善作为北京“蓝天保卫战”取得成功的证明。
“这是一项自上而下、带有威权色彩的环境政策——我们要改善北京的空气质量。而这往往是河北在承担成本，”咨询公司策纬中国的能源分析师科西莫·里斯表示。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
还没人说话啊，我想来说几句
为了尽量减少取暖开支，中国北方曲阳县一个村庄的村民在中午晒太阳取暖。 QILAI SHEN FOR THE NEW YORK TIMES
气温已经是零下2摄氏度，但董同舟（音）关掉了家里的暖气，裹着一件破旧的黑色外套站在村广场上，试图用中午的太阳取暖。这样做的不止他一个——其他村民坐在折叠椅和一张牌桌旁，鸡群则在周围昂首阔步，发出咯咯的叫声。
不久前的一个下午，68岁的董同舟解释说，他过去靠烧煤来给自家的一居室供暖。后来政府出于环保原因禁止烧煤，改为烧天然气。但烧气比烧煤能贵出三倍。为了省钱，董先生常常靠晒太阳取暖。
住在河北省曲阳县的董先生说，即便如此，每年冬天的取暖费要花大约1000元人民币。按月计算，这超过了他作为退休农民和退伍军人每月800元养老金的三分之一。
“再贵烧不起就不烧了，”董同舟说。附近的墙上，用红漆刷写的标语提醒村民注意用气安全。
曲阳县那座村庄里，一条标语写着“使用燃气讲安全”，摄于周日。 QILAI SHEN FOR THE NEW YORK TIMES
在环绕首都北京的河北各地，像董同舟这样的村民正切身承受着国家推进清洁空气行动的全部代价。自2017年起，中央政府已在河北大部分地区禁止居民燃煤取暖，以缓解每年冬季笼罩着首都令人窒息的空气污染。起初，地方政府通过大力补贴来平稳过渡到更干净但也更贵的天然气取暖。
但这个冬天，官员们大幅削减甚至取消了这些补贴。
在中国的社交媒体上，生活在农村地区的民众裹着几床被子取暖或偷偷烧柴取暖（柴火同样被禁止）的报道广泛流传。这些报道引发了要求放宽煤炭禁令或恢复补贴的呼声，甚至一些主要官方新闻媒体也加入其中。但空气质量改善对中国政府来说是政治优先事项，因此许多相关报道很快就遭到删除。
就在村民精打细算使用暖气的同时，北京的官员却在庆祝胜利。上周，北京市宣布2025年全年仅录得一天重度污染，较2013年下降98%。官员们将这一改善作为北京“蓝天保卫战”取得成功的证明。
“这是一项自上而下、带有威权色彩的环境政策——我们要改善北京的空气质量。而这往往是河北在承担成本，”咨询公司策纬中国的能源分析师科西莫·里斯表示。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 | 更多... |
推荐: