"北歐天團"父子,怎麼你們也有點東亞?




《微笑的狗》亞歷山大劇照

斯特蘭:如果你做數據處理工作,就能自己買肉桂卷了。

亞歷山大:那之後我確實追求過那種生活,但我失敗了。

斯特蘭:你嘗試過正常生活但失敗了?

亞歷山大:我想是的。顯然,我們現在坐在這兒,誰都沒帶公文包。

斯特蘭:你參軍是為了反對我、激怒我嗎?

亞歷山大:回想起來,我不認為那是反抗你的行為。但出身波希米亞式家庭,我想走自己的路。最極端的對比就是參軍。所以這不是有意識的“去你的,老爸”行為。

斯特蘭:我感覺被冒犯了。

亞歷山大:你是個了不起的演員,老爸,因為我從未察覺到你的不滿。



斯特蘭:我不是那種會說“不,你不該那樣做”的父親。我不幹涉你們的決定。但作為像我這樣沒有服兵役的人,感覺確實很震撼。我也知道你們八個孩子處理事情的方式都不同。可能我比較懶,但我覺得讓你們自己闖蕩最好。

亞歷山大:你是怎麼逃過兵役的?我參軍時是半強制,但你年輕時是強制性的。

斯特蘭:我找了個在戒毒所工作的朋友,讓他給征兵委員會寫信:“如果你們覺得斯卡斯加德適合服兵役,請對他特別監督,因為他可能影響其他孩子。他吸大麻。”肆小時後我收到征兵處的消息:“別過來。離我們遠點。”

亞歷山大:那時你已經在追求表演了。


斯特蘭:我在劇院當演員。17歲時我輟學了,因為另壹個城市有劇團邀請我。

亞歷山大:你還會再登台嗎?

斯特蘭:不,永遠不會。幾年前我們在倫敦朗讀劇本。演員稍作排練,晚上聚在壹起讀劇本。我多年沒演舞台劇了,當時發現:“天啊,這不行。”我無法觸及觀眾。感覺就像在等特寫鏡頭才能發揮。我跑到西區街頭,在街上跑來跑去做聲樂練習和形體訓練。晚上回到劇院時我害怕得發抖,甚至讀不出台詞。

輪到我的登台提示時,我突然感覺到了什麼。聲音、表情、感覺都來自多年的舞台經驗。我知道我能觸及最遠的觀眾。

亞歷山大:當你走上舞台感受到這些時,又重燃熱情了嗎?有沒有想過不只是讀劇本?

斯特蘭:當然,我覺得這很美好。但現在這工作太累了——我記不住那麼多台詞。但好的戲劇勝過壹切。只是這不常發生。演爛戲時,每晚明知糟糕還得硬撐,很痛苦。我壹直享受學習電影,每天都在進步。

亞歷山大:真有趣,因為我已沒什麼可學的了。

[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
這條新聞還沒有人評論喔,等著您的高見呢
注:
  • 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
  • 在此頁閱讀全文
     推薦:

    意見

    當前評論目前還沒有任何評論,歡迎您發表您的看法。
    發表評論
    您的評論 *: 
    安全校驗碼 *:  請在此處輸入圖片中的數字
    The Captcha image  (請在此處輸入圖片中的數字)



    Copyright © 溫哥華網, all rights are reserved.

    溫哥華網為北美中文網傳媒集團旗下網站