新闻 
她写诗拿过奖,被美移民局特工击毙的女子是谁?
她写诗拿过奖,被美移民局特工击毙的女子是谁?她写诗拿过奖,被美移民局特工击毙的女子是谁?
英国广播公司（BBC）1月8日发表题为《被美国移民及海关执法局杀害的蕾妮·妮可·古德是谁？》的文章。
以下是《凤凰网》“天下事”的全文编译：
被枪杀的女子已被确认为雷妮·妮可·古德，年仅37岁，育有3个孩子，前不久刚刚搬到明尼苏达州。
她还是一位获奖诗人和业余吉他手，据明尼苏达州参议员蒂娜·史密斯称，她是一名美国公民。
阿波利斯市的官员称，古德是移民与海关执法局活动的法律观察员。但特朗普政府称她为“国内恐怖分子”。
她的母亲唐娜·甘格告诉《明尼苏达星坛报》，她的女儿在与警察对峙时“可能吓坏了”，这场对峙导致她遭枪击身亡。
唐娜·甘格称，“她极富同情心，她一生都在照顾别人。她充满爱心、宽容且深情。她是个了不起的人。”
她的父亲蒂姆·甘格告诉《华盛顿邮报》，“她有过不错的生活，但也很艰难。”
为古德家人设立的筹款活动，目标为5万美元，在10小时内筹集了超过37万美元。
在一个似乎是古德的Instagram账号（现已设为私密）中，古德形容自己是一位“诗人和作家，妻子和妈妈”，正在“体验明尼阿波利斯”。
她最初来自科罗拉多斯普林斯，去年刚从堪萨斯城搬到明尼阿波利斯。
《明尼苏达星坛报》报道，她曾与她的第二任丈夫蒂姆·麦克林主持播客，麦克林于2023年去世。他们有一个儿子，现在六岁。
她与第一任丈夫还有另外两个孩子，第一任丈夫以不透露姓名为条件接受了美国媒体采访。他说古德不是活动家，她是一位虔诚的基督徒，年轻时曾去北爱尔兰参加青年传教活动。
据美联社报道，她之前曾担任牙科助理并在信用合作社工作，但近年来主要是一名全职妈妈。
人们在明尼阿波利斯为古德设立的临时纪念处留下了鲜花、蜡烛和留言。
古德在弗吉尼亚州诺福克的老道明大学学习创意写作，2020年她凭借题为《论学习解剖胎猪》的作品获得了美国诗人协会的本科生奖项。
该校校长布赖恩·亨普希尔在一份声明中表示，她的突然去世“再次清楚地表明，恐惧和暴力已可悲地成为我们国家的常态”，“愿雷妮的生命提醒我们是什么将我们团结在一起：自由、爱与和平”。
几位州领导表示，古德当时在明尼阿波利斯南部的一次ICE突击行动现场，担任法律观察员。这是一种在抗议和行动中监督警察和安保人员的志愿者。他们的目的是帮助保持冷静、阻止不当行为并确保法律权利得到尊重。
古德的母亲告诉《明尼苏达星坛报》，她的女儿没有参与任何涉及挑战ICE特工的事情。
但白宫官员，包括特朗普，表示古德不仅仅是观察，还在干扰警官的工作。
美国国土安全部长克丽丝蒂·诺姆表示，“古德整天都在跟踪和阻碍他们的工作，用车挡住他们并对他们大喊大叫。”
诺姆告诉记者，“古德将她的车辆武器化，然后试图碾过一名警官，意图杀害或对特工造成人身伤害，这是一种国内恐怖主义行为。ICE特工当时担心自己的生命安全，并开枪自卫。”
特朗普在自己的社交媒体上支持了这一说法。但该市市长表示，开枪打死古德的特工行为鲁莽。“我自己看过视频，我想直接告诉大家：那是胡说八道，这是一名特工鲁莽使用权力，导致某人死亡，被杀害。”
据报道，古德住在离她被杀地点仅几个街区的地方，枪击事件现场距离2020年乔治·弗洛伊德被一名市警察“跪杀”的地点约一英里，那起事件曾引发了全球范围内的反种族主义抗议。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
还没人说话啊，我想来说几句
以下是《凤凰网》“天下事”的全文编译：
被枪杀的女子已被确认为雷妮·妮可·古德，年仅37岁，育有3个孩子，前不久刚刚搬到明尼苏达州。
她还是一位获奖诗人和业余吉他手，据明尼苏达州参议员蒂娜·史密斯称，她是一名美国公民。
阿波利斯市的官员称，古德是移民与海关执法局活动的法律观察员。但特朗普政府称她为“国内恐怖分子”。
她的母亲唐娜·甘格告诉《明尼苏达星坛报》，她的女儿在与警察对峙时“可能吓坏了”，这场对峙导致她遭枪击身亡。
唐娜·甘格称，“她极富同情心，她一生都在照顾别人。她充满爱心、宽容且深情。她是个了不起的人。”
她的父亲蒂姆·甘格告诉《华盛顿邮报》，“她有过不错的生活，但也很艰难。”
为古德家人设立的筹款活动，目标为5万美元，在10小时内筹集了超过37万美元。
在一个似乎是古德的Instagram账号（现已设为私密）中，古德形容自己是一位“诗人和作家，妻子和妈妈”，正在“体验明尼阿波利斯”。
她最初来自科罗拉多斯普林斯，去年刚从堪萨斯城搬到明尼阿波利斯。
《明尼苏达星坛报》报道，她曾与她的第二任丈夫蒂姆·麦克林主持播客，麦克林于2023年去世。他们有一个儿子，现在六岁。
她与第一任丈夫还有另外两个孩子，第一任丈夫以不透露姓名为条件接受了美国媒体采访。他说古德不是活动家，她是一位虔诚的基督徒，年轻时曾去北爱尔兰参加青年传教活动。
据美联社报道，她之前曾担任牙科助理并在信用合作社工作，但近年来主要是一名全职妈妈。
人们在明尼阿波利斯为古德设立的临时纪念处留下了鲜花、蜡烛和留言。
古德在弗吉尼亚州诺福克的老道明大学学习创意写作，2020年她凭借题为《论学习解剖胎猪》的作品获得了美国诗人协会的本科生奖项。
该校校长布赖恩·亨普希尔在一份声明中表示，她的突然去世“再次清楚地表明，恐惧和暴力已可悲地成为我们国家的常态”，“愿雷妮的生命提醒我们是什么将我们团结在一起：自由、爱与和平”。
几位州领导表示，古德当时在明尼阿波利斯南部的一次ICE突击行动现场，担任法律观察员。这是一种在抗议和行动中监督警察和安保人员的志愿者。他们的目的是帮助保持冷静、阻止不当行为并确保法律权利得到尊重。
古德的母亲告诉《明尼苏达星坛报》，她的女儿没有参与任何涉及挑战ICE特工的事情。
但白宫官员，包括特朗普，表示古德不仅仅是观察，还在干扰警官的工作。
美国国土安全部长克丽丝蒂·诺姆表示，“古德整天都在跟踪和阻碍他们的工作，用车挡住他们并对他们大喊大叫。”
诺姆告诉记者，“古德将她的车辆武器化，然后试图碾过一名警官，意图杀害或对特工造成人身伤害，这是一种国内恐怖主义行为。ICE特工当时担心自己的生命安全，并开枪自卫。”
特朗普在自己的社交媒体上支持了这一说法。但该市市长表示，开枪打死古德的特工行为鲁莽。“我自己看过视频，我想直接告诉大家：那是胡说八道，这是一名特工鲁莽使用权力，导致某人死亡，被杀害。”
据报道，古德住在离她被杀地点仅几个街区的地方，枪击事件现场距离2020年乔治·弗洛伊德被一名市警察“跪杀”的地点约一英里，那起事件曾引发了全球范围内的反种族主义抗议。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸阅读 |
推荐: