影版《尋秦記》,對得起25年的情懷嗎?

伍年前,香港影壇有“肆大都市傳說”之稱。


所謂“都市傳說”,是指投資規模大,上映卻遙遙無期的電影。

除了翁子光的《風再起時》(2023年上映)外,古天樂獨占叁元——分別是2025年國慶上映由他參與演出的《風林火山》,以及科幻機甲片《明日戰記》,還有古裝穿越《尋秦記》電影版。後兩者,都是古天樂自家公司天下壹的項目。

到2026年元旦,這些“傳說”悉數上映。

《尋秦記》於2019年4月在貴州都勻秦漢影視城開機,同年7月殺青。當時港媒曾爆料,該片定檔2021年11月18日在香港上映,內地檔期則待定……但這顯然是太過樂觀的預測。

實際情況而言,從開機到定檔中間隔了六年,但要加上籌備時間,超過10年。如果從劇版大爆後,劇迷期待翻拍成電影算起,則有20年之久。

除了疫情之外,《尋秦記》到底為何要經歷如此漫長的等待,它究竟在“尋”什麼?

而最終上映時,又對得起25年的情懷期待嗎?



-改編之路-

《尋秦記》原著作者是香港玄幻武俠小說作家黃易,原名黃祖強,深受金庸和司馬翎的影響。小說出版於1994年,被視為歷史穿越題材的開創性作品,對於後來的網絡小說,特別是“秦穿”題材影響深遠。

TVB於2001年改編成同名40集台慶劇,由莊偉建監制,是第壹部80%外景在中國內地取景的TVB大制作。

據說,當初黃易“欽點”古天樂為男主角,而“黑古”也不辱使命,憑此劇第贰次獲封“視帝”。之後,他便離開TVB,和向華強的中國星電影公司簽訂叁年電影合約,轉向電影界發展。

不過古天樂對於《尋秦記》這個項目壹直念念不忘,於2013年成立天下壹電影制作有限公司後,便有意翻拍《尋秦記》的電影版。2017年4月5日,黃易病逝,享年65歲,古天樂在悼文中表示“現在他不能看到大銀幕電影版,這成為我心中的壹大遺憾,我將會盡我最大努力去完成電影版……”

2018年3月香港國際影視展上,《尋秦記》制作方對外宣布電影版由黎震龍執導,古天樂、林峯和宣萱主演,於當年開拍,但接下來的壹年裡沒有動靜……直到壹年後的3月,還是在香港國際影視展,才正式公布演員陣容,確認郭羨妮、滕麗名和鄭雪兒回歸出演電影,吳炫輝加盟執導電影,古天樂還透露電影劇情將與電視劇不同。

TVB版的《尋秦記》豆瓣目前評分8.6,但它並不是目前這個穿越故事唯壹的劇版,2018年還有壹版內地的網劇,陳翔主演,也是40集,18000多人在豆瓣打出了驚世駭俗的2.3分,其中打壹星的幾乎占了九成。



把經典劇集翻拍成電影,TVB之前也有涉獵。

比如《潛行狙擊》《沖上雲霄》《拾月初伍的月光》等劇都有電影版,成績有得有失,其中表現最佳的還要數《使徒行者》的兩部電影版,第壹部6億票房,續集《諜影行動》更上壹層樓,達到7億。這兩部電影的導演文偉鴻,也是劇版《尋秦記》的編導之壹。

同樣是由經典港劇翻拍電影,《尋秦記》電影版中還包含劇集的片段和花絮,但出品方裡卻沒有TVB及邵氏的身影。究其原因,還在於《使徒》等劇TVB是原創,握有完整版權,但《尋秦記》有黃易原著在——電影和劇集的版權分屬不同公司

《尋》電影版曾考慮過讓陳偉霆飾演項少龍,但最終還是讓古天樂頂著壹頭灰發自己上,於是整個電影故事就不是重啟,而是贰拾年後的續寫劇情。

坊間傳聞,電影版曾想和TVB合作電視重播聯動,結果TVB開口就要分票房15%的“情懷溢價”。不管這個傳聞是否屬實,反正最近在社交媒體上有很多網友要求TVB重播《尋秦記》時,後者置若罔聞,沒有給觀眾重溫經典的機會。反倒是東方衛視“呼應需求”,從1月2日起,開始多集連播《尋秦記》。

古天樂這邊“也沒閒著”,TVB的《萬千星輝頒獎典禮2025》1月4日在澳門舉行,無獨有偶,“友台”ViuTV的王牌選秀節目《全民造星6》也於同壹天在澳門舉行,同樣全程直播,昔日的TVB兩屆視帝古天樂選擇在“友台”當評審,也算是針尖對麥芒,火藥味拾足。

從這個視角看,兩者有嫌隙是肯定的。



-夾在科幻和玄幻之間-

電影版《尋秦記》雖然聲稱投資巨大,但在成片中只有洪金寶設計的動作保持了壹貫的水准,特效方面只能說是“麻麻哋”(粵語,意指壹般般、馬馬虎虎)了。

特效差強人意,是電影版《尋秦記》的古怪之處——因為從主創配置來看,本不該如此。

因為,其中壹位導演正是曾執導過《明日戰記》(全片1700個特效鏡頭)的吳炫輝,他是香港視覺特效公司FATface(中文名:發揮制作室有限公司,2014年被古天樂收購,成為天下壹旗下子公司)創始人,曾憑借《風雲2》《投名狀》《鬼域》叁度獲香港電影金像獎最佳視覺效果獎。

而憑借《明日戰記》,吳炫輝得到了金像獎新晉導演提名,最佳視覺效果獎由他的肆位同事獲得。所以,對於他執導《尋秦記》電影版,影迷其實有特效方面的期待。

另壹位導演黎震龍,之前做過《柒人樂隊》的副導演,導演代表作則是美亞娛樂出品的《邪Mall》,全片幾乎都在深水埗即将清阐R慕鴇慍∫辜澠納悖商煜亂黃煜碌囊杖私┪牧煜沃餮藎且徊啃〕殺鏡目植榔

這兩位新晉導演被古老板賞識來共同執導《尋秦記》,但各自擅長的特效和驚悚都沒有足夠機會發揮,於是電影不免顯得“夾生”——有壹些大場面武戲以及場景處理顯得廉價。



當然,穿越題材本身就比較尷尬,夾在科幻與玄幻之間,《尋秦記》歸根結底就是壹部穿越版的《鹿鼎記》,不管是人設和劇情,包括男女關系都有明顯的相似之處,如果是在上世紀八九拾年代就被改編成港片,估計會是部限制級的電影。

劇版最後,項少龍和韋小寶壹樣離開皇帝和江湖,帶著老婆兒子退隱山林,寶兒說自己要改名為羽,也就是項羽……如果按照這個結尾往下續寫的話,那電影版《尋秦記》順理成章的劇情,應該是項少龍“輔佐”自己的兒子揭竿而起,打破秦王朝千秋萬世的美夢。只不過這麼壹來,也就沒有秦始皇什麼事兒,林峯只能“凍齡”扮演秦贰世胡亥,反正在武俠片中,拾八年後兒子總是和老子長得壹模壹樣的。

甚至還有網友提議,雖然在劇版中江華飾演的反派連晉和嫪毐,都已经藨兴,但可译s錳匭Ъ趿洌宜囪菹釕倭畝酉鈑穡暇乖繚22年前,江華就在TVB劇《楚漢驕雄》中扮演過項羽(鄭少秋演劉邦),可說是輕車熟路。

當然,這只是不切實際的腦洞大開,甚至有“篡改”歷史的問題——這應該也是電影版《尋秦記》被拖成“都市傳說”的壹大原因。

本質上,項少龍像壹個“造王者”,繼承了呂不韋的衣缽,把自己塑造的秦王壹步步推上千古壹帝的寶座——這是權力的游戲。

對於歷史題材而言,自然是個大忌,需要慎之又慎,審之再審。



-成片究竟如何-

電影版很短,如果沒有所謂的第贰個結局“彩蛋”的話只會更短,剛好湊滿九拾分鍾的節奏。

項少龍和趙盤這對師徒倆,就跟韋小寶和康熙壹樣,在劇版裡已經糾葛了太久,很難再產生什麼化學反應,除非兩人要面對壹個更棘手的強敵,而這壹任務就落在了苗僑偉的身上。


苗僑偉在片中扮演阿Ken,是時光機器的發明者,因為項少龍壹直不回到現代,而身陷囹圄,出獄後他就帶領雇傭兵穿越到秦朝,試圖用現代軍事力量發動政變,坐上皇帝寶座。

這是個簡單粗暴的人設。

“叁哥”雖然早年就以楊康這樣的反派聞名江湖,但歲月沉澱後,氣質反而變得愈發俊朗和溫厚,所以這個大反派的動機雖然很猖狂,但苗僑偉演來卻讓人恨不起來,更別說他最後還草草下線了。



與之類似的還有林峯,當年的劇版是他主演的第贰部劇集,臉還很嬰兒肥,和古天樂壹樣把自己曬得烏黑,演技雖然青澀,但眼中那股逆反的狠勁還是有的。特別是趙盤離開秦王宮,流落民間,受盡凌辱後黑化,這壹設定和楊康幾乎如出壹轍。

更雷同的是,如今的林峯簽約天下壹,外形更為周正秀氣,甚至變得有幾分慈眉善目,於是眼神中的那份凌厲狠辣也就消退了,特別是在電影版中他跟秦軍大部隊失散,在山村面對以項少龍為首的村民圍攻,還被單獨關押在大鐵籠中,顯得孤苦無助,實在是跟壹般想象中的秦始皇,難以劃上等號。

用現代槍械對陣秦軍,當然是降維打擊。開場洪金寶設計的熱冷兵器打斗很具視覺沖擊力,但可惜“出道即巔峰”,接下來缺少情節與情感上的支撐,而且這段很多輛摩托車在山野裡的打斗,很容易讓人聯想起1997年《黑金》裡周朝先“誰支持,誰反對”後,正反雙方在田地裡展開的壹段摩托車追逐,後者在想象力和動作編排上只能說是有過之而無不及。

在之後的“科幻”設置中,也就是出現更高端的手機,膠囊式的摩托車,以及飛行滑板等“奇技淫巧”,大多是從《回到未來》系列,以及漫威電影中提取的靈感。但在具體的劇情,甚至打斗中都沒有派上真正的用場。



男主角從自己老家,來到壹個“異世界”,本來是有任務的,但在跟“異人”的接觸中,卻漸漸被同化,甚至當面對越來越多的雇傭兵來犯時,也反過來選擇跟“異人”站在壹起,共同對敵……這樣的梗概,不但適用於《阿凡達》系列,同樣也是電影版《尋秦記》的主要劇情。

但問題是,雖然後兩部《阿凡達》在不斷重復這種保護家人和家園的“母題”,而顯得原地踏步,但至少那武裝到牙齒的特效是實打實的,還在不斷升級。反觀電影版《尋秦記》比起贰拾年前,甚至上世紀八九拾年代的穿越題材,比如《古今大戰秦俑情》,看不到品質的明顯提升,甚至反而是倒退了。

電影版《尋秦記》豆瓣開分6.5,內地票房預測兩億多,只能說是不功不過。而在同步上映的香港市場,首日票房為1129.9萬港幣,打破之前《破·地獄》的746.6萬港元,是香港電影史上首日票房冠軍。

香港去年的電影市場陷入谷底,票房前拾沒有壹部本土電影。而《尋秦記》與其說是觸底反彈,還不如說是香港電影市場愈發保守和自閉,只能靠情懷來自我取暖。

在過去很長壹段時間,古天樂的天下壹制作了不少港片,大多他都親自主演,難免會審美疲勞。如果這回的《尋秦記》不是原班人馬贰拾多年後重聚,在內地市場估計會更乏人問津。

另壹方面,雖然古老板也注重電腦特效的投入,想繼續開拍科幻電影,但似乎還是不得要領,不管是《尋秦記》,或者《明日戰記》皆如此,畢竟港片之前向來沒有拍科幻的基礎。

其實,真正的科幻不在於投資成本或特效含量,而更在於思維理念的突破,對於陳規框架、世俗倫理的挑戰。反觀電影版《尋秦記》裡,不管是正反派的想法,都還停留在或退隱江湖,或壹統天下的“初級階段”,又何來真正的科幻精神?

當然,不光是港片,就算內地科幻電影,在趕上時代機遇的同時,也面臨著挑戰。整個科幻圈似乎只有劉慈欣壹人能“破圈”,很多科幻片最後也容易變成主流價值的說教。畢竟,不是有了航天技術的迅猛發展,和基建制造的突飛猛進,就順理成章的能夠拍出經典的科幻電影。

所以,如果要問電影《尋秦記》是否對得起25年的情懷,也只能說壹句:

麻麻哋……

撰稿|李翼

策劃 | 文娛春秋編輯部

[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
好新聞沒人評論怎麼行,我來說幾句
注:
  • 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
  •  延伸閱讀
    尋秦記電影|宣萱披露琴清骨肉去向,爆古天樂離巢TVB想照開續集 《尋秦記》創紀錄,林峯換頭像!和古天樂除了師徒,還有特殊關系
    《尋秦記》反派江門開食肆歎老板之苦,遭員工掵c寂詒拔⑴醪途 尋秦記|項少龍拒婚的真相,不外是又帥又渣
    尋找項少龍:《尋秦記》票房破2億,帶你了解真正的"項氏家族" 電影《尋秦記》投資3.5億港元,預估票房才2.6億
    《尋秦記》單日票房奪冠,深圳路演現場催淚又暖心 我們為什麼懷念劇版《尋秦記》?
    元旦檔票房逆襲!尋秦記憑什麼打穿質疑?情懷與時機誰是關鍵? 《尋秦記》:原班人馬是把雙刃劍,剝開形式和外衣看情懷
     推薦:

    意見

    當前評論目前還沒有任何評論,歡迎您發表您的看法。
    發表評論
    您的評論 *: 
    安全校驗碼 *:  請在此處輸入圖片中的數字
    The Captcha image  (請在此處輸入圖片中的數字)



    Copyright © 溫哥華網, all rights are reserved.

    溫哥華網為北美中文網傳媒集團旗下網站