全文|白宫大管家都说了啥 竟引发如此轩然大波
美国《名利场》杂志12月16日发布了其记者克里斯·惠普尔(Chris Whipple)对白宫幕僚长苏西·威尔斯(Susie Wiles)的专访文章。威尔斯是美国史上首位女性白宫幕僚长,向来以低调着称。在文章里,威尔斯发布了一系列坦率直白的言论,包括“特朗普拥有酒鬼型人格”、“万斯是阴谋论者”以及“马斯克是独行侠,很古怪”。文章一经发布,引发轩然大波。美联社称,威尔斯的言论令人震惊地坦率。鉴于其白宫幕后工作的性质,威尔斯很少公开讲话,她的这些言论引发了人们对她是否即将离任的猜测。
威尔斯的坦率如此罕见,以至于曾担任前总统奥巴马幕僚长的拉姆·伊曼纽尔(Rahm Emanuel)表示,他第一次读到她的言论时,还以为是恶搞。他说,他记不起有哪位幕僚长会进行如此坦率的采访,至少“在担任这个职位期间不会”。
威尔斯本人指责《名利场》断章取义,这是“一篇别有用心、恶意攻击我和史上最优秀的总统、白宫幕僚和内阁成员的文章”。美国总统特朗普、副总统万斯、国务卿鲁比奥等发声力挺威尔斯。
凤凰网“天下事”编译《名利场》采访文章如下:
2025年11月4日,非大选年的清晨,白宫幕僚长威尔斯在椭圆形办公室与总统及其高级顾问会面。她称这些人是她的“核心团队”:副总统万斯、国务卿鲁比奥和副幕僚长斯蒂芬·米勒。会议议程有两个:一是结束国会的阻挠议事规则,二是迫使委内瑞拉总统马杜罗下台。据她后来回忆,当时特朗普总统正在就阻挠议事规则发表讲话,威尔斯突然起身走向门口。特朗普盯着她,问道:“有什么紧急情况,你必须离开吗?” 威尔斯并没有这么说——但她的回答让特朗普摸不着头脑。她回答说:“确实有紧急情况。但这跟你无关。” 威尔斯说,说完这句话,她便离开了椭圆形办公室。
威尔斯身穿深色裤子和一件黑色皮上衣,面带微笑地在办公室迎接了我,并与我握手。我们一边吃着从白宫餐厅带来的三明治,一边讨论特朗普面临的挑战。过去一年里,我和威尔斯几乎无话不谈:爱泼斯坦档案的内容及其后果;美国移民及海关执法局(ICE)残酷的大规模驱逐行动;马斯克对美国国际开发署(USAID)的削弱;备受争议的国民警卫队进驻美国城市;白宫东翼被拆除;对据称由毒贩驾驶的船只进行致命打击——许多人称之为战争罪行;特朗普的身心健康状况;以及他是否会再次竞选。
大多数白宫高级官员说话都小心翼翼。但在多次公开谈话中,威尔斯几乎回答了我提出的每一个问题。
我们经常在周日做完礼拜后聊天。威尔斯是圣公会教徒,自称“轻量级天主教徒”。有一次,我们在她位于华盛顿特区的租住公寓里聊天,当时她正在洗衣服。她告诉我,特朗普“有酒鬼型人格”。她说,万斯从“永不挺特朗普”转变为“让美国再次伟大”的拥护者,“这里有点政治动机”。她还补充说,这位副总统“十年来一直是个阴谋论者”。臭名昭着的“2025计划”的设计者、管理和预算办公室主任拉塞尔·沃特是“一个绝对的右翼狂热分子”。当我问她如何看待马斯克转发一条关于公共部门工作人员在希特勒统治下杀害数百万人的推文时,她回答说:“我觉得那是他嗑药的时候。” (她说她没有第一手信息。)
除了总统本人之外,威尔斯是特朗普白宫中最有权势的人;与她之前的任何一位幕僚长都不同,她是一位女性。

一位前共和党高层人士告诉我:“很多影响深远的决定都是由总统一时兴起做出的。据我所知,唯一能左右或引导他这一决定的就是苏西。在大多数届白宫里,幕僚长只是众多平级官员中的第一人。但她可能独占鳌头,无人能及。”
“我认为目前世界上没有人能胜任她现在的工作,”鲁比奥告诉我。他称她与特朗普的关系是“赢得的信任”。万斯描述了威尔斯担任幕僚长的工作方法。“人们普遍认为,在第一届政府时期,他们的目标是控制总统、影响总统,甚至操纵总统,因为为了维护国家利益,他们不得不这样做,”他告诉我。“苏西的观点恰恰相反,她认为自己是推动者,美国人民选举了特朗普。她的工作就是推动他的愿景实现,使之成为现实。”
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
好新闻没人评论怎么行,我来说几句
威尔斯的坦率如此罕见,以至于曾担任前总统奥巴马幕僚长的拉姆·伊曼纽尔(Rahm Emanuel)表示,他第一次读到她的言论时,还以为是恶搞。他说,他记不起有哪位幕僚长会进行如此坦率的采访,至少“在担任这个职位期间不会”。
威尔斯本人指责《名利场》断章取义,这是“一篇别有用心、恶意攻击我和史上最优秀的总统、白宫幕僚和内阁成员的文章”。美国总统特朗普、副总统万斯、国务卿鲁比奥等发声力挺威尔斯。
凤凰网“天下事”编译《名利场》采访文章如下:
2025年11月4日,非大选年的清晨,白宫幕僚长威尔斯在椭圆形办公室与总统及其高级顾问会面。她称这些人是她的“核心团队”:副总统万斯、国务卿鲁比奥和副幕僚长斯蒂芬·米勒。会议议程有两个:一是结束国会的阻挠议事规则,二是迫使委内瑞拉总统马杜罗下台。据她后来回忆,当时特朗普总统正在就阻挠议事规则发表讲话,威尔斯突然起身走向门口。特朗普盯着她,问道:“有什么紧急情况,你必须离开吗?” 威尔斯并没有这么说——但她的回答让特朗普摸不着头脑。她回答说:“确实有紧急情况。但这跟你无关。” 威尔斯说,说完这句话,她便离开了椭圆形办公室。
威尔斯身穿深色裤子和一件黑色皮上衣,面带微笑地在办公室迎接了我,并与我握手。我们一边吃着从白宫餐厅带来的三明治,一边讨论特朗普面临的挑战。过去一年里,我和威尔斯几乎无话不谈:爱泼斯坦档案的内容及其后果;美国移民及海关执法局(ICE)残酷的大规模驱逐行动;马斯克对美国国际开发署(USAID)的削弱;备受争议的国民警卫队进驻美国城市;白宫东翼被拆除;对据称由毒贩驾驶的船只进行致命打击——许多人称之为战争罪行;特朗普的身心健康状况;以及他是否会再次竞选。
大多数白宫高级官员说话都小心翼翼。但在多次公开谈话中,威尔斯几乎回答了我提出的每一个问题。
我们经常在周日做完礼拜后聊天。威尔斯是圣公会教徒,自称“轻量级天主教徒”。有一次,我们在她位于华盛顿特区的租住公寓里聊天,当时她正在洗衣服。她告诉我,特朗普“有酒鬼型人格”。她说,万斯从“永不挺特朗普”转变为“让美国再次伟大”的拥护者,“这里有点政治动机”。她还补充说,这位副总统“十年来一直是个阴谋论者”。臭名昭着的“2025计划”的设计者、管理和预算办公室主任拉塞尔·沃特是“一个绝对的右翼狂热分子”。当我问她如何看待马斯克转发一条关于公共部门工作人员在希特勒统治下杀害数百万人的推文时,她回答说:“我觉得那是他嗑药的时候。” (她说她没有第一手信息。)
除了总统本人之外,威尔斯是特朗普白宫中最有权势的人;与她之前的任何一位幕僚长都不同,她是一位女性。

一位前共和党高层人士告诉我:“很多影响深远的决定都是由总统一时兴起做出的。据我所知,唯一能左右或引导他这一决定的就是苏西。在大多数届白宫里,幕僚长只是众多平级官员中的第一人。但她可能独占鳌头,无人能及。”
“我认为目前世界上没有人能胜任她现在的工作,”鲁比奥告诉我。他称她与特朗普的关系是“赢得的信任”。万斯描述了威尔斯担任幕僚长的工作方法。“人们普遍认为,在第一届政府时期,他们的目标是控制总统、影响总统,甚至操纵总统,因为为了维护国家利益,他们不得不这样做,”他告诉我。“苏西的观点恰恰相反,她认为自己是推动者,美国人民选举了特朗普。她的工作就是推动他的愿景实现,使之成为现实。”
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注: | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 |
推荐:
全文|白宫大管家都说了啥 竟引发如此轩然大波