對話制片人單佐龍:如何把華語藝術片送到海外?
單佐龍: 藝術電影也是電影,它同樣需要專業的制作和運營。電影本質上是壹件花錢的事情,有些制作價值,沒有足夠的資金支持是無法實現的。我的合作導演風格各異,比如顧游(顧曉剛)導演走現實主義東方美學路線,更依賴深刻的文本和演員表演;而畢贛導演和景壹導演則非常重視聽語言,需要更高的美術、場景等制作配套,這自然就需要較多的預算。作為制片人,我的工作就是發揮導演最大的長項,如果他的長項是需要花錢的,那我就需要想辦法去找到這些錢。

新聲Pro:在與不同特質的導演合作時,你如何匹配不同的制片方法?
單佐龍:項目體量不同,制片人的工作重心和下沉深度也完全不同。像《植物學家》《愛是壹把槍》這樣的小成本制作,我的參與度會非常深,事無巨細,甚至可能自己擔當後期制片。因為團隊小,資源有限,很多事情必須親力親為。
但像《狂野時代》《初次嘗到寂寞》這樣中大規模的項目,我的工作就更宏觀。我們擁有非常成熟和完善的制片管理系統,有各個層級的制片人負責推進日常制作。我的精力則更多地放在管理投資關系、確保資金流健康、處理演員與經紀人關系,以及協調海外發行、物料制作等更高維度的戰略事務上。壹個成熟的制片人,必須清楚在不同體量的項目中,自己應該把握什麼,又應該放手什麼。
本土與未來的兩個循環中,尋找可能性
新聲Pro:在當前國內國際環境都更具挑戰的背景下,對於新人新作,走向海外影展是變得更緊迫了嗎?
單佐龍: 我覺得需要分層次看。對於大部分中國新導演來說,他們的第壹訴求,也是他們目前最能認知到的階段,就是去到壹個重要的電影節。這關乎履歷,關乎行業的認可。
但我經常試圖和他們溝通壹個更深刻的問題:我們真正想要的不是電影節本身,而是電影節這個「發射平台」所能帶來的後續——這部電影能否取得良好的國際發行成績。我常用「發射」(launch)來比喻,在戛納、威尼斯、柏林發射,平台更高。但發射出去後,電影能飛多遠、飛多高,完全取決於電影本身。
有很多電影並非從叁大電影節出來,但憑借自身的品質,後續壹樣走得很好。《路邊野餐》就是從洛迦諾電影節出來的,後來在全世界最重要的藝術電影重鎮都上映了,成為了影史留名的藝術片。我會用這些案例去安撫導演,如果沒能拿到最好的電影節offer,不必焦慮,好電影自有其生命力。

新聲Pro:你如何看待國內影展體系對於青年導演的價值?
單佐龍: 國內影展有它不可替代的價值。我前段時間在香港亞洲電影節做評審,我們把亞洲新導演獎頒給了從上海電影節出來的《翠湖》。我當時就對導演說,我覺得《翠湖》完全有資格在歐洲大電影節首映。它是壹部非常東方的家庭電影,可能歐洲選片人識別它需要壹點時間。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
還沒人說話啊,我想來說幾句

新聲Pro:在與不同特質的導演合作時,你如何匹配不同的制片方法?
單佐龍:項目體量不同,制片人的工作重心和下沉深度也完全不同。像《植物學家》《愛是壹把槍》這樣的小成本制作,我的參與度會非常深,事無巨細,甚至可能自己擔當後期制片。因為團隊小,資源有限,很多事情必須親力親為。
但像《狂野時代》《初次嘗到寂寞》這樣中大規模的項目,我的工作就更宏觀。我們擁有非常成熟和完善的制片管理系統,有各個層級的制片人負責推進日常制作。我的精力則更多地放在管理投資關系、確保資金流健康、處理演員與經紀人關系,以及協調海外發行、物料制作等更高維度的戰略事務上。壹個成熟的制片人,必須清楚在不同體量的項目中,自己應該把握什麼,又應該放手什麼。
本土與未來的兩個循環中,尋找可能性
新聲Pro:在當前國內國際環境都更具挑戰的背景下,對於新人新作,走向海外影展是變得更緊迫了嗎?
單佐龍: 我覺得需要分層次看。對於大部分中國新導演來說,他們的第壹訴求,也是他們目前最能認知到的階段,就是去到壹個重要的電影節。這關乎履歷,關乎行業的認可。
但我經常試圖和他們溝通壹個更深刻的問題:我們真正想要的不是電影節本身,而是電影節這個「發射平台」所能帶來的後續——這部電影能否取得良好的國際發行成績。我常用「發射」(launch)來比喻,在戛納、威尼斯、柏林發射,平台更高。但發射出去後,電影能飛多遠、飛多高,完全取決於電影本身。
有很多電影並非從叁大電影節出來,但憑借自身的品質,後續壹樣走得很好。《路邊野餐》就是從洛迦諾電影節出來的,後來在全世界最重要的藝術電影重鎮都上映了,成為了影史留名的藝術片。我會用這些案例去安撫導演,如果沒能拿到最好的電影節offer,不必焦慮,好電影自有其生命力。

新聲Pro:你如何看待國內影展體系對於青年導演的價值?
單佐龍: 國內影展有它不可替代的價值。我前段時間在香港亞洲電影節做評審,我們把亞洲新導演獎頒給了從上海電影節出來的《翠湖》。我當時就對導演說,我覺得《翠湖》完全有資格在歐洲大電影節首映。它是壹部非常東方的家庭電影,可能歐洲選片人識別它需要壹點時間。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注: | 在此頁閱讀全文 |
推薦:
對話制片人單佐龍:如何把華語藝術片送到海外?