彭博专栏:中国抵制日本软实力之举将适得其反
(中央社东京5日综合外电报导)中国和日本(专题)外交争端延烧,文化娱乐领域也受波及。彭博专栏作家瑞迪撰文指出,「战狼」对日本「软实力」出手的作风,徒然损害中国的国际名声,只会让日本的众多伙伴团结一致。
「彭博专栏」(Bloomberg Opinion)今天刊登瑞迪(Gearoid Reidy)题为「中国抵制日本软实力之举将适得其反」文章指出,过去一个月,中国尝试各种手段孤立日本,从致函联合国,到拉拢法国和俄罗斯。如今中国又将矛头指向风靡世界的日本文化象徵,从被誉为「日本流行音乐女皇」的天后滨崎步,到全球最畅销漫画「航海王」,无一幸免。
上周末,上海市官员戏剧性地中断歌手大槻真希演出时,她正演唱人气漫画「航海王」(ONE PIECE)改编动画的知名主题曲。现场影片可见音乐和灯光在演出期间突遭切断,大槻随后被匆匆带离舞台。
自称「伙伴」(日语「仲间」,nakama)的全球各地「航海王」粉丝对此感到愤怒。这部漫画在全球销量逾5亿册,在美国和欧洲都是畅销榜常胜军,影音串流平台Netflix于2023年推出真人改编剧集时,更是一上架就稳坐影集排行榜冠军宝座。
这部作品成为箭靶格外讽刺,因为剧中海贼旗已经成为今年从印尼、菲律宾到尼泊尔Z世代抗议政府时的象徵。
日本流行天后滨崎步上周末在上海的演唱会同样遭到取消。滨崎步不但是日本最畅销的个人歌手,在亚洲多地也极具人气。她随后在现场无观众情况下演出,获得诸多赞赏。
中国仍持续要求日本首相高市早苗撤回本是脱口而出的「台湾(专题)有事」答询内容,本周还试图拉拢其他联合国安全理事会常任理事国站到自己的一边,包括法国总统马克宏(Emmanuel Macron)。
然而,针对大众娱乐偶像出手的作法反而让两个国家形成鲜明对比:一方鼓励言论自由,另一方则加以打压。而一波攻势中3个目标大槻、滨崎、高市全是女性,更令人不敢领教。
瑞迪写道:「战狼们就是不明白,如果北京继续一味对内展现强硬姿态,在国际舞台上名声势必受损。」
与此同时,高市在日本国内的支持度持续攀升。根据「日本经济新闻」最新民调,高市支持率达75%,在劳动年龄人口中的支持度甚至超过8成。
高市昨天在X平台的发文似乎针对演唱会接连遭到取消一事作出回应,表示她的政府将为艺人在更多国家演出提供支持。她写道:「我们将开创日本音乐能在诸如亚洲、欧洲和北美等多元市场共鸣的未来。」
北京现在又端出冲绳主权议题。自从针对高市的一波攻势展开以来,中国官媒就开始炒作冲绳群岛「真的是东京所属领土吗」这个议题。相关社论称,位在日本主岛以南、延伸至接近台湾的这些岛屿「地位未定」。
许多人早已怀疑中国不会只停在台湾,也妄想让冲绳时光倒转。
然而,这只会让东京更加坚定。就如同中国于2022年时,因时任美国联邦众议院议长裴洛西(Nancy Pelosi)访台,朝台湾和日本专属经济区发射飞弹后,无疑因此促使日方作出在距离台湾最近的领土与那国岛上部署地对空飞弹的决定。
中国试图以旅游为手段施压之举同样成效有限。国营媒体盛赞12月中国境内到日本的计画航班减少40%,但高盛集团(Goldman Sachs)分析,日本观光业依赖中、港旅客的程度已远不如疫情前。即使来客数骤降5成,只会让国内生产毛额(GDP)增长减少0.2个百分点,靠其他地区或国内旅客弥补,更只会减少0.1个百分点。
由于北京丝毫无意退让,一再要求高市撤回发言,这看起来恐将是一场旷日持久、持续多年的角力。但中国当局更应该警惕国际社会如何看待其自身行径。
瑞迪最后写道:「坚强抵抗豪强辗压的精神颇富感染力。日本拥有众多朋友,正如『航海王』的『伙伴』们那样,他们团结一致、紧密扶持。」
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
无评论不新闻,发表一下您的意见吧
「彭博专栏」(Bloomberg Opinion)今天刊登瑞迪(Gearoid Reidy)题为「中国抵制日本软实力之举将适得其反」文章指出,过去一个月,中国尝试各种手段孤立日本,从致函联合国,到拉拢法国和俄罗斯。如今中国又将矛头指向风靡世界的日本文化象徵,从被誉为「日本流行音乐女皇」的天后滨崎步,到全球最畅销漫画「航海王」,无一幸免。
上周末,上海市官员戏剧性地中断歌手大槻真希演出时,她正演唱人气漫画「航海王」(ONE PIECE)改编动画的知名主题曲。现场影片可见音乐和灯光在演出期间突遭切断,大槻随后被匆匆带离舞台。
自称「伙伴」(日语「仲间」,nakama)的全球各地「航海王」粉丝对此感到愤怒。这部漫画在全球销量逾5亿册,在美国和欧洲都是畅销榜常胜军,影音串流平台Netflix于2023年推出真人改编剧集时,更是一上架就稳坐影集排行榜冠军宝座。
这部作品成为箭靶格外讽刺,因为剧中海贼旗已经成为今年从印尼、菲律宾到尼泊尔Z世代抗议政府时的象徵。
日本流行天后滨崎步上周末在上海的演唱会同样遭到取消。滨崎步不但是日本最畅销的个人歌手,在亚洲多地也极具人气。她随后在现场无观众情况下演出,获得诸多赞赏。
中国仍持续要求日本首相高市早苗撤回本是脱口而出的「台湾(专题)有事」答询内容,本周还试图拉拢其他联合国安全理事会常任理事国站到自己的一边,包括法国总统马克宏(Emmanuel Macron)。
然而,针对大众娱乐偶像出手的作法反而让两个国家形成鲜明对比:一方鼓励言论自由,另一方则加以打压。而一波攻势中3个目标大槻、滨崎、高市全是女性,更令人不敢领教。
瑞迪写道:「战狼们就是不明白,如果北京继续一味对内展现强硬姿态,在国际舞台上名声势必受损。」
与此同时,高市在日本国内的支持度持续攀升。根据「日本经济新闻」最新民调,高市支持率达75%,在劳动年龄人口中的支持度甚至超过8成。
高市昨天在X平台的发文似乎针对演唱会接连遭到取消一事作出回应,表示她的政府将为艺人在更多国家演出提供支持。她写道:「我们将开创日本音乐能在诸如亚洲、欧洲和北美等多元市场共鸣的未来。」
北京现在又端出冲绳主权议题。自从针对高市的一波攻势展开以来,中国官媒就开始炒作冲绳群岛「真的是东京所属领土吗」这个议题。相关社论称,位在日本主岛以南、延伸至接近台湾的这些岛屿「地位未定」。
许多人早已怀疑中国不会只停在台湾,也妄想让冲绳时光倒转。
然而,这只会让东京更加坚定。就如同中国于2022年时,因时任美国联邦众议院议长裴洛西(Nancy Pelosi)访台,朝台湾和日本专属经济区发射飞弹后,无疑因此促使日方作出在距离台湾最近的领土与那国岛上部署地对空飞弹的决定。
中国试图以旅游为手段施压之举同样成效有限。国营媒体盛赞12月中国境内到日本的计画航班减少40%,但高盛集团(Goldman Sachs)分析,日本观光业依赖中、港旅客的程度已远不如疫情前。即使来客数骤降5成,只会让国内生产毛额(GDP)增长减少0.2个百分点,靠其他地区或国内旅客弥补,更只会减少0.1个百分点。
由于北京丝毫无意退让,一再要求高市撤回发言,这看起来恐将是一场旷日持久、持续多年的角力。但中国当局更应该警惕国际社会如何看待其自身行径。
瑞迪最后写道:「坚强抵抗豪强辗压的精神颇富感染力。日本拥有众多朋友,正如『航海王』的『伙伴』们那样,他们团结一致、紧密扶持。」
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注: |
| 延伸阅读 |
推荐:
彭博专栏:中国抵制日本软实力之举将适得其反