[特朗普] 委内瑞拉民众更担心它,而非川普
尽管海岸附近有一支美国海军(U.S. Navy)小型舰队，同时美国总统川普(Trump)正在推动罢免强人领袖马杜罗(Nicolás Maduro)，但委内瑞拉人关注的是一个更紧迫的问题：置办圣诞节用品的开销。
购物者挤满商场，但发现他们为了买礼物和装饰品要花光全部薪水。超市里摆满节日大餐必不可少的猪腿和夹火腿的面包——价格几乎是去年的两倍。
在一个由巨型LED屏幕照亮的豪华社区，从加拿大进口的圣诞树售价高达300美元，超过大多数人一个月的收入。
在这座拥有300万人口的都城，战争的鼓声感觉遥远而不真实。居民们说，他们以前见过推翻马杜罗的尝试，这一次不再屏息以待。他们主要担心的是长期通胀，据国际货币基金组织(International Monetary Fund)的数据，通胀率今年料将达到270%，到2026年底将飙升至682%。
建筑工人米格尔·佩雷斯(Miguel Perez)本周想买一台新电视，换掉家里坏掉的那台。他空手而归。电视机都太贵了，一款50英寸的中国电视机售价400美元。
佩雷斯说：“希望能找到点什么吧。”
全职妈妈贝特赛达·佩雷斯(Betzaida Perez)选购圣诞树花环时说，她尽量不去想川普威胁要轰炸委内瑞拉的事;后者周二才刚放过狠话。
“人们只是说啊说啊说，什么都没发生，”她说。眼下“我们只是在等圣诞节”。
对拥有2.800万人口的委内瑞拉来说，这是一个矛盾的现实：居民们经常面临停电，一周只有几天有供水，但他们却努力在这样的地方维持一种正常感。与此同时，他们还要应对由华盛顿制造的喧嚣和预期，美国官员们称，马杜罗不受欢迎的政府时日无多。
在美国对据称从委内瑞拉出发的贩毒船只进行了三个月的空袭之后，他们看到社交媒体和新闻报道几乎每天都在铺天盖地地警告说，马杜罗可能会在美国的压力下倒台。
马杜罗周三晚间在国家电视台发表讲话，证实了最近与川普的一次通话，并对外交接触表示欢迎。马杜罗在首次就近两周前进行的通话发表评论时说：“我可以说，这次谈话的基调是相互尊重的。我什至可以说它是友好的。”他突然改用英文补充道：“和平，可以。战争，永不、永不可能发生。”
马杜罗若被赶下台，将结束他将近13年的统治。他的统治一直伴随着政治压制、选举舞弊指控和经济管理不善，这些问题已迫使约800万移民海外。
这位63岁的领导人几乎每天都在电视上发表讲话，他参观贸易博览会以促进旅游业，并强调其政府为刺激新产业所做的努力，以弥补作为经济命脉的石油行业的崩溃。
一幅绘有委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗头像的壁画倒映在一辆公交车上。 人们在一个街市购物和就餐。
周一，马杜罗出现在一个集会上，他跳着舞，敦促追随者们投入到节日气氛中。“派对，派对，派对，派对，更多的派对，”他说。“只要你身体吃得消。”
他接着宣称自己不打算离开。“请放心，我绝不会辜负你们，”他说。
据美方所称和委内瑞拉国内反对派提交的证据，马杜罗在去年的总统选举中惨败;但他还是保住了权力，其政府声称他以微弱优势获胜。选举后，抗议活动遭到严厉打压，现在几乎没人敢公开反对他，街头也不再有抗议活动。
安德烈斯·贝约天主教大学(Andrés Bello Catholic University)最近的一项研究发现，近八成委内瑞拉人认为有必要更换政府。
不过，总部位于加拉加斯的机构Datanalisis上月进行的一项民意调查显示，23%的委内瑞拉人表示支持外国军事干预。约55%的人反对，但70%的人表示对国家现状持负面看法。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
还没人说话啊，我想来说几句
购物者挤满商场，但发现他们为了买礼物和装饰品要花光全部薪水。超市里摆满节日大餐必不可少的猪腿和夹火腿的面包——价格几乎是去年的两倍。
在一个由巨型LED屏幕照亮的豪华社区，从加拿大进口的圣诞树售价高达300美元，超过大多数人一个月的收入。
在这座拥有300万人口的都城，战争的鼓声感觉遥远而不真实。居民们说，他们以前见过推翻马杜罗的尝试，这一次不再屏息以待。他们主要担心的是长期通胀，据国际货币基金组织(International Monetary Fund)的数据，通胀率今年料将达到270%，到2026年底将飙升至682%。
建筑工人米格尔·佩雷斯(Miguel Perez)本周想买一台新电视，换掉家里坏掉的那台。他空手而归。电视机都太贵了，一款50英寸的中国电视机售价400美元。
佩雷斯说：“希望能找到点什么吧。”
全职妈妈贝特赛达·佩雷斯(Betzaida Perez)选购圣诞树花环时说，她尽量不去想川普威胁要轰炸委内瑞拉的事;后者周二才刚放过狠话。
“人们只是说啊说啊说，什么都没发生，”她说。眼下“我们只是在等圣诞节”。
对拥有2.800万人口的委内瑞拉来说，这是一个矛盾的现实：居民们经常面临停电，一周只有几天有供水，但他们却努力在这样的地方维持一种正常感。与此同时，他们还要应对由华盛顿制造的喧嚣和预期，美国官员们称，马杜罗不受欢迎的政府时日无多。
在美国对据称从委内瑞拉出发的贩毒船只进行了三个月的空袭之后，他们看到社交媒体和新闻报道几乎每天都在铺天盖地地警告说，马杜罗可能会在美国的压力下倒台。
马杜罗周三晚间在国家电视台发表讲话，证实了最近与川普的一次通话，并对外交接触表示欢迎。马杜罗在首次就近两周前进行的通话发表评论时说：“我可以说，这次谈话的基调是相互尊重的。我什至可以说它是友好的。”他突然改用英文补充道：“和平，可以。战争，永不、永不可能发生。”
马杜罗若被赶下台，将结束他将近13年的统治。他的统治一直伴随着政治压制、选举舞弊指控和经济管理不善，这些问题已迫使约800万移民海外。
这位63岁的领导人几乎每天都在电视上发表讲话，他参观贸易博览会以促进旅游业，并强调其政府为刺激新产业所做的努力，以弥补作为经济命脉的石油行业的崩溃。
一幅绘有委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗头像的壁画倒映在一辆公交车上。 人们在一个街市购物和就餐。
周一，马杜罗出现在一个集会上，他跳着舞，敦促追随者们投入到节日气氛中。“派对，派对，派对，派对，更多的派对，”他说。“只要你身体吃得消。”
他接着宣称自己不打算离开。“请放心，我绝不会辜负你们，”他说。
据美方所称和委内瑞拉国内反对派提交的证据，马杜罗在去年的总统选举中惨败;但他还是保住了权力，其政府声称他以微弱优势获胜。选举后，抗议活动遭到严厉打压，现在几乎没人敢公开反对他，街头也不再有抗议活动。
安德烈斯·贝约天主教大学(Andrés Bello Catholic University)最近的一项研究发现，近八成委内瑞拉人认为有必要更换政府。
不过，总部位于加拉加斯的机构Datanalisis上月进行的一项民意调查显示，23%的委内瑞拉人表示支持外国军事干预。约55%的人反对，但70%的人表示对国家现状持负面看法。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| Note: | _VIEW_NEWS_FULL |
| 延伸阅读 | More... |
推荐: